Kg* Taagata no ratoa nga ingoa e raau ana i te Pnkapoka Katimauhet Paoia Tata, o Opotiki; Talare/o Ohiwa Huia,o Whakatane Te Paul, o Poneke Hakaraia, o Make tit Raagi Kalupti Tawhai Niniho Hamaera Reweli Kirirau To Horipi ). A w . . . Paora Te llitamare ] ° Makel * RangUnkebn Paora 1 ' lhakaHoha )•*«■"■«■ Manihera 7... , . Hakaraia, q Opotiki Malini Kola) Makao, o Opotiki Hori Karaka, o Awanui Palo, o Tauranga Kalua, o Te Kaba Arapela, o Te Mawai AUe a rahama} o0 P oliki Tikata, o Opotiki Mokeoa i «, Arepela i oT °ranga Hori, o Opotiki William Young, Tuniuaki ole Kalimaube. Whare ulu Moni, K w Akarana, 5 Akubata, 1858. UA pai a Te Kawana kia wbakaluria enei Rangalira Maori A Hebemau Tb Ara, A Naibi Tb Pakaru* o Ngatiuro, Wbangaroa, A Borb WmßMtt Tb Aire, o Kokorarata. A Pita Te HorEj o Kaiapoi. bei Kai Wbakawa Maori. C. W. Richmond. Tari ote Hekeretari ole Koroni, Akarana, 28th Hune, 1858. 'UA pai a Te Kawana kia whaka- > tiiria A Rata Matiu, bei Kai-wero wero tuturu, bei Hekeretari boki kite Runanga werowero mo te mate Koroputaputa. '.'*.[ E/ W. Stafford*
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18580816.2.5.2
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 13, 16 August 1858, Page 7
Word count
Tapeke kupu
183Page 7 Advertisements Column 2 Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 13, 16 August 1858, Page 7
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in