TE WHAINGA KI INIA.
He tokomaha o matou hoa Maori kua rongo kite ingoa o tenei whenua, o Inia, kua rongo hoki kite whawhai e whawhai mai nei nga hoia o Ingarani ki reira. Kua rongo ano boki pea ratou i nga tint korero mo nga tikanga o tenei wbainga, mo te take boki i timata ai, me era atu korero ano boki. Otira kaore ano pea ratou i lino marama noa, kabore ano pea i aia tika noa o ratou wbakaaro ki aua korero me nga tikanga o tenei mea, ka pa tau, be tikanga korero bokf a ratou i rongo ai. Tenei matou te wbakaaro nei, be tokomaba nga tangata Maori e rite tabi ana o ratou wbakaaro me o ratou boa Pakeha, boa Karailiaua boki, boa nobo boki i raro i te maru kotabi, kei te pera tabi te whakaaro ki o reira rongo mo ngp mea e mealia ana ki reira, kite raahi Iraki e mabia mai nei bei wbakatau ano ite rangimarie mete ata nobo ki Inia. Na kona he hari to matou kite tuku ki a ratou i tetahi wabi korero mo tera whenua, mo ona tangata, mo to Ingarani wabi i whai tikanga ai ki taua wbenua, me nga putakeo tenei wabi e tu maineiinaianeii maranga ai, ko tenei, waibo nei heiwhakaputanga mo to Ingaranei kaba bei lami i tenei mabt
talu, liei whiu hoki i taua hunga wawau, kohuru nei, i nga Hipoi, na ratou nei te mahi nanakia rawa; te wbai hoki ki to le tangata tukino, puta ke no nga tino rewera rawa te abua o a ratou na mabi. Tena e kite o inatou hoa Maori, ehara te whainga ki Inia i te wbawhai kite tangata whenua, he iwi pai hoki ratou, be iwi ata noho, e pai tonu ana ratou kia tiakina tonulia ratou e te mana nu? o lngarani, kia nobo tonu i raro i tona maru. Ko te huoga e wbawbaitia nei e lngarani, be pononga i tahuri mai ki le koburu i tona ariki, be pononga ngakau koburu ia,(i atawbaitia paitia, muri ibo ka wbakatika ka tahuri ki tona rangatira nana nei ia i alawhai, i wbangai, i wbakakakabu, i whakamau tona ringa ki te patu. Mea ana taua pononga kohuru, me ohorere tana tahuri kite paiu i tona rangatira kia riro ai te mana o te whenua i a ia. Heoi, kua kitea nei kibai i taea tana biahia, beoi ano tana i wbiwbi ai, ko te whiu anake, ko tetabi wahi o te utu tika mo tana mahi wbakatupu nanakia. E bara te whawhai i te mabi wbakahari lu lngarani. Heoi te mea epaaiia ki tera mabi, ma era atu e maka mai te be, be karo kau tana, be mea ranei nana, be whakaora, he awbina i le iwikore, kei tamia e te hunga kaha, penei hoki mete whawbai ki Rubia i mutu tata ake nei. I tika ai te mau patu maianei, be mea hoki me i taea ta tana nanakia, tutu ia, kua wkakatika nei. penei tau ana te kiuo mete raruraru kite iwi nui kite tangata whenua o Inia i tukua mw nei e Te Alua ma lngarani e tiaki e whakahaere I runga i nga tikanga pai, a waino ibo to ratou be hei be mo lngarani, nana i mangere, kibai i kaha kite arai atu, kite pebi i taua bunga tutu. * • lio® wbina rawatia era nana* kia kohuru, bei utu mo a ratou mabi koburu, mahi kino wbakaharabara ki nga wahine me nga tamariki bara kore i mau i a ratou i te liniatanga o to ratou wbakatikanga; e pai ana ano hoki kia puta to lngarani inoi ki Te Atua kite kaha kia bomai e la, kia to aai ia, kia kaha ai ki tenei mahi, kite takitaki i tenei bara nui.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18580630.2.5
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 13, 30 June 1858, Page 1
Word count
Tapeke kupu
636TE WHAINGA KI INIA. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 13, 30 June 1858, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.