TE RANGIMARIETANGA ME TE NGAKAU PAI!
He penei nga korero o tetahi nupepa e taia ana ki Ranana, he nupepa e hihia ana kia hake haere a Atareiria a Niu Tirani, e mea ana hoki kite kino e tupu ake ana i tenei whenua, tona take ko te whawbai tonu o nga iwi tetabi ki tetahi. £ penei ana aua korero. V I te wa i kitea ai a Nin Tirani e torutoru baere ana nga tangata o nga iwi Maori no te mea kua tini kenga parekura, kua nui baere te tikanga. rapu ulu, a, no ha lino pono noa tenei kupn "Ko te ringa o ia tangata e whakahopo ana ki ia tangata.'VKa mea ano taua kai tuhiluhi, kua malme tera tikanga inaianei kua pahure era rangikino; ka mea ano hoki ki tona abuareka ki nga pai e kitea ana i roto ite Maori; be iwi i tini ona pai me ona whakaaro rangaiira, a, katahi nei hoki ka kitea te iwi e tino whai ana ki nga tikanga Pakeha. Heoi ra, kia penei te iwi e waiho hei manolunga hei atawhai, me whakaako tona ki nga tikanga nunui, inahoki ka taea ano e ratou te wbakahaere. Ko nga kupu tika, kupu aroha, kupu whakaaro enei o tetahi tangata e noho ana ki tera jrito ote ao; a, be rile p<* enei k;
nga wbakaaro o te Kawanaianga me nga langata o Ingarani ki o raiou teina Maori i NiuTirani. Ko te hiahia tonu tenei o nga tangata kaloa, kia neke haere nga Maori i le mohiolanga i te ahuwhenua, a, kia noho tonu i runga i te rangimarie, i te whai rawa, i te pai. Ka pai me lie niea e ahei ia matou te wbakapuniau i nga kupu o tenei tangata aroha, ara, te kupu nei: kua pabure nga rangi ote wbawbai. Ka bari matou me be mea ka marama nga, kanobi o te Maori ki te titiro ki nga mea e taka ai te pai ki a ratou ki tenei ao ki tera atu hoki ;*me be mea ka mohio pu ratou, ko te banga kino rawa nei be pu, bei wbakaaora i nga mate, bei rapu ntu mo nga kino e pa ana kia raiou, ka taea nei e te wbakaaro, e te aroha te whakaniane. * Ko te aba koia i kino ake i tenei, ko le wbakahua i nga tikanga o te main patu kuare letahi i telabi, le wbakarongo ranei ki nga aue ki nga langi o tetahi o leiahi, mo nga lupapaku? Ko tebea taba e whiwbi ana i roto i enei parekura whakamaiingi loto ? Ka mahue koia ki a wai te oneoue me he mea ka mau tonu le mahi rapu utu uei, a, no ka ngaro noa etabi o nga iwi, kotabi ranei e hia,ranei ? Me be mea ebara te Kawanaianga mete Pakeba ite lino boa na te Maori, ekore rawa. e tahuri atu kite wbakamarie i a ratou, ki atu kia houbia te rongo, engari ka koluia nga ringa kaiitiro marirealu ki nga Maori e wbawbai ana e whakarubirubi ana i to ratou kaba, e tukua ana i te mana n,e te kaba kia riro i te Pakeba. Kahore ote Pakeba wbakaaro penei, tana i pai ai kia noho raarire nga iwi Maori kaloa, tetahi ki tetahi. Kua wbaia ano tenei tikanga ki etabi whenua i tawabi, ara, te mahi wkakapataritari riri, kia wbawbai ai Dga iwi, letahi ki tetahi.— Ko etabi ka korerotia atu e matou, kia kitea te mahi o etabi iwi kibai nei i rite ki to te Ingaribi, te tika o nga wbakaaro, ara, te mahi whakapataritari riri i roto i nga tangata tupu o te whenua) kia riro ai i a ratou te whenua, iie hunga i haere pokanoa atu, kia wbakataurekarekatia e ratou te hunga e wbawbai kuare ra. 1 peaei te tikanga oto te Paniora toa o te Kotebi, i haere atu kite wbawbai ki Mebiko he whenua nui rawa, he tini noa ibo nga tangata; kibai i maha nga ran hoia i te opeo Kotehi, rokobanga atu e tuahaeana, e noho ngakau kino ana nga iwi o taua whenua. Ka whakabaua e Kotebi kia lino whawtjaUetahi ki telabi; a, no ka kahakore noa ratou i le whawhaiianga
| kaiahi ka wbakatika a Kotehi, riro ana i a Jia to ratou pa nui roe te mana koki ole wbenua, riro katoa ia ia. Ko Paranahiko Pibaro tetabi onga Ranga(ira maiao te Paniora,hemeaperaano nana! male ai le wbenua nei a Peru, a nohoia ana eia hei wbenua mont. He ope iti rawa tona ope i tana baerenga ktte wbawbai ki tana wbenua, ki tonu na i le koura i te hiriwa, he roaia kau ano ia aua Paniora. Rokohanga atu eia e nobo wbawbai ana nga iwi o tana wbenua tetabi ki tetabi. Ka mahi nga Paniora kite wbakapataritari kia nui baere ai nga riri, a roa noa ka poto poto le miinga o taua iwi kite mate, riro ana to ratou wbenua, to ratou rangatiratanga, me to ratou koura, a _wai!io ana ratou hei pononga mo te hunga whakawai i male ai ratou.—Tera ke te biabia o te Kawanatanga me nga Pakeha o Niu Tirani. Ka tioo roahi tonu ratou kite wawao ile bunga wbawbai, kite hohou ite rongo, he whakaatu ki a ratou i ngapainga o te Ture, i te kino ole wbawbai, a, he mea tonu kia ratou kia uru lain ki le whakabaerc i nga tikanga e lau at te pai ki nga tangata katoa. Na tenei biabia i runga i le whakapono i pouri ai niatou ki te mabi whakakino tangata, whakapouri ngakau e mabia mai nei ki Taranaki; te mahi i kino ai, itokato kauaiaWbakataane;iaueai, i langi ai a Ahuriri.* Mo te aba koia i mau lonu ai enei mea ? Heaha koia i lobe tonu ai le Maori ki tenei mahi bnna i te tangata, wareware noa kite kupu ote Atua, kia nni baere, kia liui baere nga tangata ? Mo te aba koia kia tangi mai lereo o tetoto o o ratou leina i roto ite wbenua ? He mea kino lonu te wbawbai, abakoa nunui, ahakoawbai kororial 6 tan ana te kino ki nga Fwi katoa. Tena ko nga pareknra Maori nei, ehara i te tino wbawbai, bua am, be. koburu kino i te tangata, ko te mabi tenei e boki ai te ingoa o te tangata, e utaina ai be kino ki nga tangata eurii ana ki roto. Aue! te buriburi rate Maori i enei kupu pono, le buibui nga lino rangatira kite wawao ite bunga wbawbai. t Eugari me tubonohono nga iwi o Niu Tirani, kia wbakapumautia te boubanga rongo ; bei reira ka kiia nga toa oNin Tirani, be ingoa nui be tangata pai,: a ma reira ka kake ai, ka rangaiiralia ai to ratou nei wbenua ; e kore rawa tenei c taea me he mea ka wbakarcrea tonutia nga tikanga pai, ka wbai lonu i te mabi huhua kor* nei, tc mabi rapnaga utuY
He whenua enei kua riro i te Kawanatanga*. ! Akarana. Te Takiwa ki Kaipara. Te Ika a ranganuw 8,428 nga eka. Konga rohe enei. Ka tknata i le taba ki oe hauauru i MaruAui (S. 52° W. 37' 37,553 links) ka haere tika tonu wbaka te hauauru a Hauparoa, haere tika tonu whili noa i ngu bikuwai o Kaiwaka,a tuhono noa kite Mata wherobia, ka whaii ka haere (12* S. 9* W. 4061 links) a whili tonu ato l te awa mii o Kaiwaka, haere tonu (!7{»&.W; 6420 links) a tuhono noa kite awa o Kaitara kite Roto, ka whati i konei a ahu (S.E. 37* 14,450 links) wbaka te tonga, ka haere Irka tonu a tuhono noa ki Pukenui, haere tika tonu atu i reira a wbiii tonu am i nga awa o Mungamitnga o Rota, haere tonu a tuhono noa ki Tikapuaraunui, ka whati (N. 63° 30E. 7004 links) wbakatemarangai, a ka piko iti ano (N.E. 48°, 21,582 links) pohutu rawa atu kite awa ote Hakoru, ka haere i tauaawa wbaka te hauauru a tuhono noa kite raina (N. 70*30* W. 2,368 links) ka haere i reira a le Marunui, ka tuhono nca kaha i reira- b Akarana. Tk Takiwa ki Whangaro*. Whatauroa. 8,000 pea nga eka* Ka timata nga rohe kite awa o Pakoka, ki te taba o te wabi kua oti te tuku mo te Kura imua, ki Maramatae Aboaho; ka £^!F- n !! tan k V ae kite KoraeKohatu, wJSSS' e ! k * whhi Wl «imil f ka tae ii Wabakrbakr, ka wbiir Nguiupungarehu, Maungawhero, Ngapuhj, Kainamunamu, ka £ . te *Ei n# . Ka naere whakauta, Pukaraka, te Whataipu, ka haere tonu i roto o te ngatere ka tae kite One kei te awa ote Pakibi Ka rere tonu kite Maunga ko Tuporotangiroa, i te ntenga 6 teKapehu 50<> 0: Ka baere ki le taba o Wahataue, te wabi kua otii nei te hoko e Hemi Matene, ka tae kite Waiwherowbero ki Waitetuna, ka haere i roto o te wai o Waitetuna ka tae ki Tawataeaka, ka whati ka baere kite Whaurimu kite rimu maroke; ka haere i runga o te run, Patoa, Pukeruru, Tukuwaru, ka .tae kilutaenui, ka haere i roto o te walo.
Tmaenui, ka lae kite rohe tawhito ote Raeka, ka tae lonu ki Awbea, ka-beke kite wai o Pakoka, ka baere i te tab* whakauta o tewhenuaKura, ka (aeki MaramataeAboabo, ka tutuki nga rohe i reira.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18580331.2.3
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 7, 31 March 1858, Page 1
Word count
Tapeke kupu
1,559TE RANGIMARIETANGA ME TE NGAKAU PAI! Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 7, 31 March 1858, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.