KORERO NGAKINGA KAI, HOKOHOKO ME TE MAHI O NGA KAIPUKE.
No te 15 Tae Noa Ki Te 31 O Tihema. Kua u mai te Kahere, he kune, no Poihakena, e iwa rawa ano nga ra kite moana ka u mai ki konei; nga rongo i puta mai i reira, tae ana kite 18 o ngura o lenei mamma; E mail, tonu ana te ngoikorer hokohoko ki nga. makete o laua wabi, a, e boki liaere ana nga utu mo te paraoa mo te wiii me nga kai pera ; e aniuaum ana nga langata boko-kai, e kiia ana hoki, ko ngu utu e riro mai ana ki a.ratou, kaore e rite ki nga utu e karangatia ana e nga kai huri, e nga kai boko paraoa. Olira, kd pourl nga kai iijuki o Niu Tireni ki tenei, no le mea, i neke rawa nga utu kai i nga lau kua pahure nei; kua moliio nga taugala katoa, ka boki ano ki lona utu tuuiru. He mil noa am nga paraoa me nga witi kua utaina ki Ataiviria i roto i te tatt kua paiuire nei, ki torm nga whare lakotoranga, me nga utu. ano boki i kake rawa, na reira hi haere ana te kamga, Ka kino haere te wili mete paraoa, inaka roa tona lakotoranga: bono tonu ana te u mai o nga witi hou, ui9 te taia ana
hoki o te \va kotinga witi, na reira tetahi wahi i hoki ai te uiu. Pera lonu ki wahi katoa o Atareiria i tenei lakiwa, na kona hoki i tupato ai nga langaia, ekore te paraoa me witi c hokona nuiiia, e mohiotia ana-ie tokomaha ki iciikanj-a i penei ai; heoi, kei oho kautatou kite bokinga ote kai ki tona ulti uiiurii ano o mua. He kupu pono leneikawhakapitakinaionulia am nei kiakoutou; ka whakahokia te utu mo to kai o tenci motn, penei ka waiho ma konei te mabi whangai i nga langata o Alareiria. Kaore ano i ata poto noa nga witi nga aha o Atareiria te kolikoti, e kiia ana' ko te pai i pai, ko te maha ia, kfhai i maha. Ekore e ahei tc mea am i konei, ka pehea ranei nga utu kai a muri ake nei, otira ekore pea e hoki iho i to naiauei utu: Ko nga utu inaianei, i pera ano me era i tera Harare; otira, lie mea ano, ka hoki rawa ano nga utu ki enei e luhituhia nei. Ka kake nga utu kai ki Atareiria, ka kako ano ki Akarana, ka hoki to reira, ka hoki ano to konei utu, mtjto Poihakena, to Meripone, to Atirera, me to Hopelaone; ekore e rite ki nga mea e luhituhia ana, he utu ke tera, lie utu ke c riro mai ana kite langata nona te kai. Kei whakahe te Maori 1 to matou tuhiiuhinga i nga uiu, kei miharo hoki ki tenei; ehara i to matou luhituhi te be, hua am ha te mea ekore e tuiwni n~a utu. E pera ana nga Makete me era am mea, he mea ano ekore e lino mohiotia, ka kake ka hoki, a, ekore e mohiotia te take i j kake ai, i hoki ai'; otira, e mea ana matou ekore e roa ka man tonu nga utu. Ka toru rawa ano nga kaipuke kuau mai i mun oteraKarere; Te Pirihitora, heperikitma, 450 tana, kapene Makarini, mete Habere, he kune, 212 tana, Kapene Honi, no Poihakena, he laonga te tangatoeke; te Huparaiha, he kala,so tana, Ivapene Parani, no Ahuriri, nga hi pi, 1 langata eke. * ° Konga bokinga enei;—TeEmareraAira he kune, Kapene Oki.koTaranaki, nga man "a. 400 puhera witi, 100 peke paraoa; te PeTel hala, he kune, 40 tana, Kapene Haimona, ko Taranaki, 10,000 whiti rakau kani, 300 pou; te Hi Hapeneta, be knne, 60 tana, Kapena Perea, ko Ahuriri, tomo tonu i te laonga, 9 langata eke; te Hit! Para, be periki, 170 tana, Kapene Nikora, ko Olakou. nga manga, 107,000 while. rakau kani, 00,000 toetoe whare, 15,000 Ihvatawata, 7 langata eke; te Emiri Arihana, he kune, 99 lana,KapeneKorini,ko Meripone, nga utanga, 7IS peke kapia, 4 paihcre muka. 682 pibi rakau, 5 langata eke.
Ahakoa be takiwa kai kore lenei, e nui lonu ana nga unga mai i te tahatika. I) mat ana i rota i nga wiki erua kua pahnre nei, 43 «ga kaipuke, 1058 tana, 123 tangata eke, nga utanga 550G puhera wili, 940 puhera fcaanga, 69 banaraweti riwai, 92 banaraweii aniana, 20 pouaka hua, 144 hua lieibei, 114 banaraweii poaka whakapaoa, 69 banaraweti poaka tote, 25 poaka ora, 48 nga kau, 299 hipi, 8 lana kapia, 4 tana,-13 kaho hinu tohora, 4 karana hinu paraoa, J 2 tana bioko mapau, 6 bioko kau, 180 bioko hipi, 2 poii. 58 pou wapu, 600 liwalawala. 700 pou me nga kaho, 40 pae here 93 peke haruhuru hipi, 54,000 whiii rakau kanl, 333 tana wabie. Ko nga hokinga am kite tahaiika i roto i taua takiwa, 46 kaipuke, 993 lana, 72 langata eke, me nga taonga. Ko nga utu hokohoko enet lae uoa ki lenei lakiwa. Mea Paraoa. Paraoa, luatahi, 18J. te lana. Paraoa, luarua, 16/. te tana. Paraoa no nga mira Maori 12f. lae ana ki te 15*. PLbikete, e plki ana e beke ana nga utu, 245. 50s. te rau pauna. Taro, te rohi 21b., 3d. Papapa, Is. Od. Is. 3d. le pubera. Poaka Me Ara Atu Rat, Te piwhi mete pirikahii* sd. mete 6d. mo I te pauna koiahi. ! Poaka, (mea tote, mea tote kore,) 3d. me te6d I - Mea ote Mara, I Wili—ss. 6d., 6s. le pubera Kaacga—ss. 6d., 6s. te puhera. Ooti, 7s. 7s. 6d. te puhera. Riwai 7/. 10s. SI. 40s. te tana. . Atiiana, 3d. le pauna. I Tarutaru marokc, (e nul ana) sf. le lana. | Kapia, 10J. nio te tana. | - Kararehe. I Kipi, 175.235. mea koiabt. : Kan Wairi", BJ. 12J. lemea koiahi.. | Kinvao Kuu, 23, 40 herein liici te mea kotaln
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18571231.2.6
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 15, 31 December 1857, Page 6
Word count
Tapeke kupu
983KORERO NGAKINGA KAI, HOKOHOKO ME TE MAHI O NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 15, 31 December 1857, Page 6
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in