KO NGA TANGATA O PITIKEANA.
Upoko I. I te tau 1767, i te mea e rerere ana a Kapene Katerete i enei moana, kitea ana e tetahi o nga apiha taitamariki o te kaipuke lelahi mea e tu ana i waho i le moana, hua noa raiou he toka. Ka lata ratou ka kilea he nioutcre; olira kihai i hci te whakau ki uta i le ngaru ote moana. Tapa ana ki le ingoa o te tamaili i kilea ai, (kihai hoki i roa ka male ia,) rere lonu te kaipuke, nmlu noa iho te whakaaro ki tana molu i nga lau niaha. I hiahia le Kawanatanga o Ingarangi kia whakatokia telahi rakau, mete taro nei nga hua, ki nga molu o Inia-ki-te-ra-to lonoa atu ana e raiou lelahi kaipuke, ko te Paute te ingoa, ki Tahiti, kite tiki i tana rakau i reira. Tini noa iho nga rakau i ulaina kite kaipuke, rere marie ana ratou, ka anga ki te hoki ki to ratou kainga. Mahara noa te tangaia e tau ana te pai, temarietanga, ki runga i a ratou; otira tera ano te ahi o te ngakau kino le pongere mai na, e talari kau ana ki tewahi ewliakapuiaina ai. nanakia hoki a KapeneParai le rangauVa o taua kaipuke, noho whakatakariri tonu ana heremana ki a ia. Penei ana ratou, ano te o Aperira 1759 ka ono katoa ralou, whakaiuria ana teiahi o nga apiha, a Pereiha Karaitiana hei tumuaki mo ratou. He lamaili rangatira ia, he tangata whai whakaaro, otira he tangata oho tata, luahae. Hopukia ana e raiou a Kapene Parai mete huiiga ruarua i piri tonu ki a ia, ka whakanoho ki lelahi o nga poti, hoatu ana elahi kai, ruarua noa nei, lukua ana kia manunoa ite kare ole tai. Tangi noa te Kapene ra kia Karaitiana ma kia aroha mai ki a ia, kia mahara kite ture iluai ia hei rangatira mo ratou. Olira penei atu ana te ktipu o taua
tangata, a. ka Uiica i konei le muranga o te ahi e ka ana i roto i a ia " Kei te rein-a © ahau, kei le reinga au, e Kapene Parai." Ngaro rawa te poti ka whakahokia ic ihu o to ratou kaipuke ki Tahiti, hiahia tonu ratou kia awe te tae atu ki tewahi na, liua noa hoki era e noho mangere, e noho pai, ratou ki reira. Kihai i roa kua taea Tahiti, otira me pehea to raton kupu ki nga tangaia, mo raiou ka hoki lata mai nei, mo te ngaro'manga o te Kapene me elahi o nga tangaia ? Apiiiria ana e raton te korero teka kilo ra tou hara, ka mea i tutaki ratou i waho i tc moana ki to ratou boa tawhito, kia Kapene Kuki, ako Parai, ko elahi atu o ratou i eke atu i tana kaipuke. Mahara tonu taua iwi ra he pono, Olira kihai i roa to ratou whainga i nga whakaaro kino o o ratou ngakau. lie mea ano ka oho ratou ina mahara kite he o ratou ki to ratou rangatira, ki o ratou hoa e maiiu noa ana ite moana; ka whakaaro era pea ralou e u ki letahi iwi aroha mai ki a ratou; a ekore pea e roa ka oho te Kawanatanga, ka tono mai i teiahi kai rapu utu ki le whakamate 1 a raiou. Penei ana ratou, ka mea kia rapua ano he wahi hei piringa mo raiou, he kainga hoki a Tahiti kua mohiolia ete Pakeha. Ka eke ratou kite kaipuke, ka manria toko 0110 i)"-a lane tekau ma rua nga wahine 0 Tahiti ; hutia ana nga liera, ka re re, waihoaua elahi 0 ratou i muri. 3le Keiua, te langata nana nei le kohuru tuaiahi, kihai nei i kite i te wahi hei okiokinga mo te raparapa 0 tona \\«iewae» 1 pena hoki ratou. Ngangare ana ratou, whakapae ana teiahi ki teiahi, tino kawe riri ana le ngakau 0 Karaiiiana ; Whakauria ana e raiou ki Tuponai, a me Keina i hanga nei i le pa, hei whakaware 1110 te mamae o tona ngakau, tahuri ana hoki ia ki le hanga pa. Olira kihai i pai le hanganga, ka eke ano ia kite kaipuke ka rere kite kimi i tetahi wahi e ngaro ai ia i te ringa o te whakawa. Uere atu rere mai, ka lae ratou ki Pitikeana. Tawhili noa aiu laua motu, tu kau ana ko ia anake i waenga moana, a hei le pakinga kautanga te poli lata alu ai ki uta. Na konci ratou i mahara ai era ralou e ngaro, e ora, ki reira. He kainga mahana, lie whenua whai kai, pai noa iho hei mo te tangata. U ana raiou ki reira, tana katoatia ana nga hanga ki uia, me nga mea kaioa 0 te kaipuke, ka tahi ka toua ki ic alii.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18570430.2.20
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume III, Issue 4, 30 April 1857, Page 12
Word count
Tapeke kupu
804KO NGA TANGATA O PITIKEANA. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume III, Issue 4, 30 April 1857, Page 12
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.