UIUINGA TAITAMARIKI MAORI NO NGA KURA.
No te 28 o nga ra o te marama nei ka whakaturia te karaihe taitamariki Maori mo nga kura, na to te Hahi o Ingarangi Runanga tiro tiro Kura. Ia tau ia tau, ka whakatakoloria lenei karaihe laiJaniariki kia uiuia kia whaka maianiaiauria to raiou mohiotanga ki nga moa i whakaakona ai ratou. I lenei tau, whakaturia ana ki a Tipene, ara ki to te Kihiringi kura i Taurarua. 'trua lekau ma lima nga akonga laitaniariki he taane etahi, he koiiro etahi. Uiuia marietia ana ele Pihopa o Niu Tircni raua ko tetahi kai uiui i whakarilea e nga kai whakahaere kura. W hakamatauria ana i 0 ratou mohiotanga i runga i nga mea i whakaakona ai raion i nga ku<*a i noho ai ratou, a pai ana kuca ana hoki kua ngolo ano le ako, kua whai niahi. Ko elahi o aua laiiamariki, no to le Mahihera kura i Kchanga, Waikato; ko elahi no to Te Ahiwcra, i Taunir ; ko elahi, he akonga na Te Kihiringi, no reira ano, no te Kura i a Tipene. Etoru nga ra e tmna ana. No le toi u o nga ra ka hulluri mai eta.n hoa Pakeha ki reira, whakarongo ai, ma taknaki ai. Ko le Kawana raua ko Mala koa Paraone, ko Te Relimona, ko Kanara , kowai, kowai, i reira. Na, ka ai he whakakuenga atu kite Lirsi mo le mohio 0 aua akonga, mo te whai liuatanga hoki i runga i te niahi nui a o ratou kai-whakaako. 1 laea ele nuinga te laiau-a-reta mete whakaluia lika nga kupu reo Pakeha ; na etahi ko le korero reo Maori, whaka reo Pakeha iia iho, luhiiuhi rawa, korero tonu aiu. Moiiio rawa le n m nga ki nga ture whika e «'. a, » ara? . k ! . le lluihui ' Li Tango, kite ukakaum, kite Wehewehe. Ko eiahi lango touu am ki nga mahi wlrka o lua rawa Ke: te uiuinga i runga ite Korero W hakapapa ole karaipiture, kei te korero hoki i nga Whenua o te ao nei, kilea nuiiia ana kua ata whakaakona mariretia ki enei, ina hoki, toruloru nga pa nga i kore te mau,' kei le nuinga ka hopukia tonuiia niai; lohulohu marie ai ki runga ki le Mapi nga lini v.ienua, whakahiia rawa nga ingoa ki (c reo takeaa; koreroiia in u ana ng i man o era wahi, ny ha kala k ina haci'elia ana hoki o te kaipuke ara inai i Ingarangi ki Niu Tireni, te ara na le inoana tonu, me le ara na uia.
Ka nmiii to uiningn. ka mra atu a To Kawana ki a Tc Pihopa kia wiiaka puakina lana kupu whakapai, mo lo hari o tona ngakauile kitcnga ai kua whai takiwha ake nga tauira nci i runga 1 te ara ki to malaiuanga. Tanapai hoki kia mau tonu ki taua huarahi, mete nokc tonu hoki. Me matapopore nui ratou ki tenei laonga nui e whakawhiwhia nei raiou ; ara,kitexnautniaranga.; kei mangero, kei ngakau kore, erangi, kia kaha tonu, kia maia tonu. E mea ana matou, e pai mc i lokomaha nga langata Maori kite matakitaki i tenei uiuinga kura. Penei e-inatapopore nui ki tenei mea kite kura hei whakaako i o ratou tamaiiki. Ko ie iwi kua whai kura ki o ratou kainga tera pea e ata aromii marire ki ana kura, i runga ano ia i lo ngakau koa. lera pea e ngakau whakawhetai atu ki nga langata aroha nui e mahi tonu nei kite whakaako i o ratou tarnariki, a, kite Kawana la nga ano hoki nana i whakaahnni. IVa, ka hokia ano la matcn kupu ra ano, ekore e mutu te lohe tonu ki lenei kupu; ko nga tarnariki, kia whakaakona. Kaua o waiho noa kia tupu ake i I'oto i te mangero i roto i te kuvvare. Kei nga wahi wha; kura me luku nga tarnariki kite kura. Kei nga wahi kore kura, me mahi nui e te whakaaro kia laea tera taonga, te kura. Na te whakaaro nui me teuaua to ano i taoa ai nga kaipuke, nga mira nga hoiho, nga kaaia, nga pana nga lini laonga a te Pakcha e whaia nuitia nei e nga langata Maori i tenei ra; a ma laua uaua ano, ma tana whakaaro nr.i ano, ka laea te kai-whakaako mo te kura. Ko le whenua e takolo tuhea kau nei, koraha nei, me i ngak'ia, mana e whakapula ake he kai hei oranga mo te kura mo te kai whakaako hoki; ko te moni e whiu-whiua whakaarokorciia nei hei hoko whakatakohe haaga hanga noa, mei lohungia. mana e liki nga mea hei hanga i te wharc, ara nga moa kaore nei iala ite tangaia Maori. Ka oii i :ma moni, nga wini. nga latau, nga tiii, me ena atu mea. Ko nga lini rangi e pau noa iho neii le mangcre, i le kawe korero, inga korcro me nga mahi huhuakore, me i waiho hei rangi mahi, lena e oli rawa nga wharele banga, lena .e o.ii rawa to whenua te taiepe, te mahi hoki hei tupuranga kai mo te kura. Me he mea e peneiiia ana, c whakatapua ana e nga tangata Maori tetahi wahi o te
uaua, lelahi wahi o lo .whcnua, o te moni, o te taima hoki, hei whakaiaenga mo lenei laonga nui mo le kura, nui atu lo pai. A ka tahi lioki ka lika le whakawhirinaki mai ki !e talia Pakeha liei wliakakaha, hoi boa j wliakaiiiiuki. A. e nica ana matoii, meioii
tc Ic talii Maori, ekorc c whak;Uupua te taha Pakeha. Erangi ia, ko ta mntou i pai ai, ko te waiii nei kia maranga i a ia ake ano i le Maori, kia kitca tona toame tona ala tohunga ki le whakahaere i tenet moa; i maharatia hoki ta mna whakatauki ; " Flc kai na le tangata, he kai litongitongi; Mahia e tona ringa, lino kai, tino makona noa." Kei whakaaro mai nga hoa Maori ki enei kupu a matou e hakuhakii ana, e whakahe ana; kahorc. E niohio ana ano matou, kei te tango whakaaro mana inaianei etahio nga iwi Maori, kei te rapu i le wahi e korerolia atu nei, kua kite i te papa, kua hanga likanga mole whiwhi. Ka lika lenei. Heoi, waiho nga kupu kua pahure nei hei kupu whakahauhau, kei kupu whakakaha i nga hoa.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18570430.2.10
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume III, Issue 4, 30 April 1857, Page 7
Word count
Tapeke kupu
1,054UIUINGA TAITAMARIKI MAORI NO NGA KURA. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume III, Issue 4, 30 April 1857, Page 7
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.