I to Pepuere Karere, kotahi ta matou korero nui i hapainga e matou hei korero whakaoho ma matou i te whakaaro o o matou hoa tangata maori. Ta matou korero, ko tetahi tikanga kia whano te kimibia e ralou mo nga tamanki kia whakaakona, kia whakalupuria ake lioki i runga i temohio,i tewhai-malau; ko te lino mea ia kia whakaakona kite reo Ingiriiri, kia korero tahi ai ratou ko nga tamnriki pakeha i rolo i nga pukapuka pakeha, ara, kia rite tahi te taha uluutu wai kite riuga ringa ote lahi, o tetahi, kia haere tahi ai ki taua puna kotahi utu wai mai ai. Ka hokhi ano taua kupu a matcu i meatia atura i reira, ko te take o tenei pukapuka he whakahiakai i nga tangata maori; kia kitea me e kore ranei e hiakai mai ki nga korero mo nga iini moa e whakahaerea nei e te pakeha, e nga iwi kua whaitikanga, kua noho noa i runga ite matauranga. Ae ra, he whakamatamatau la tenei pukapuka, kia kitea me 5 kore ranei e tupu ake he hiahia kite kimi likanga i roto i nga pukapuka, ki nga korero hoki o nga tini aha e mahia an i teao nei. Na. hei tohu tenei e mohioti& ai kua whai hiahia pena, me neke haere ta male nui mai kite • Kareie' nei. Mehemee rapea kua nui haere te ngakau korero pukaa puka i roto i te tokomaha o uga lanjata
Maori, ckore e ngaia tepuku i tcnei kotahi, ka pa ano kia auau tonu le perehi mai kia ai mc-a hei knreroianga ma te tokomaha- E pai ano me i pera ; ko la matou hoki lena e whai alu nei, he whakaaro hold na mniou ki le likaoga a te taugaia maori; kali ki a ia, ko lana male kia ala kilea e ia, heoi, ka taea ano e ia iclahi liknnga whakaora mo iaua mate oua. Ilaia. kia ala marama tana liiir© a;u ki le mea pai kaorc nei ia i whiwhi. heoi. waiho hei ioh« ma le nana, a, ahakoa mea pakcke. mea ngaro,—lohea marieiia ana. a, laea ana hoki. Tcnei hoki te whakaaroarohia nei, me honohono ta laiou kitekiiei a taton, ara ko le ' Karere Maori' me hono tonu te luku atue maiou kite kawo i a maion knpu ki o matou hoa maori. AS a konei pea ia malou * Karere' ka whai tangala-whenua ai ki ro'o ki nga lini iwi,—ka urn ki ro?o ki nga korero. ka whakapuiai tona reo kitena wahiki lera wahi. E im-atia ana kia tukua alu ia ia wiki, ia wiki, hei man am i tc»>iel rongo hon, i lera korero ahuareka, hei wha!<apuaki ruiei i leu (i i riienga pai, i lera whakaa°o lohunga ki waenganui ole iwi o lena wahi o ttMia wahi. Ko nga wahi e kawea nei nga mera pukapuka, e m<aiia ana kia taea era e te fc Karere' \ nga wiki katoa. Tel-ahi korero mana, ko !e rilenga o nga nlu hokohoko o Akuraaa. me ala luhiiuhiiho kia tika. I konei me puta alu ta matou kupn ki nga hoa kaioa o nga tangata maori, he touo atu ki elahi korero pai kia homai kia taia ki konei, hei korero ma te lumga e korero ana i lenei Niupepa. Engari. ko teiahi tino tono me aim k\ o ratou lioa pakeha e noho ana i rolo i a ratou i nga tini wahi ole molu nei, a, ki nga raugaiira Maori ano hoki ki nga langaia mohio hoki i rolo i nga iwi maori, kia lukua mai a ratou korero ki konei, mo hemea ka kitea e ratou lelahi korero pa: mo te 4 Karere.' He mea pai hoki tcnei ki ta matou whakaaro, kia hoaiu nga korero pai o lelahi iwi hei whakarongo ma lelahi iwi, ara, nga korero ole nekenga ake i nmga ile pai ite whai-maiauranga. Hei hnringa ngakau tenei mo maiou, kia taia kite iNiupepa nei nga korero mo le knlia mo te mnnawa nui o o maiou tdna maori i le whainga alu kite pai, kia whakapuiaia ano hoki ta maiou kupu whakapai, kupii whakahauhau ; hoki mo te hunga e whawhai ana ,ki nga he ki nga kino e crai tonu nei i le pai, kei tupu, epehi tonu nei ile mahi tika, kei puia. E pai ana kia whakina nuilia ele Karere nga mahi pai a te hunga e whakaiu puiwpu ana i nga tikanga pal mo le ora,
mo le whai ra> v a, mo te noho pai oto iwi i rursga i te aroha i runga hoki i nga ritenga marama. hei whakarongo mai ma era am iwi, kia Irono hoki raiou te whai atu ki nga ma hi pai a tana hunga hci mahi hoki ma ralou.. Ka kiloa i tenei Nuipcpa ko te voanga atu o te Korero Whakapapa o. [Pigarangi; kotewhakaolinga o ta Pirikuwau korero o tuna haereaga ki Keipa Kuril [Jopo; ko le Korero ilokohoko mo Ki Marama nei, me le lepcra o nga ulu aha, aha, o Akaranai naianct.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18570331.2.4
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume III, Issue 3, 31 March 1857, Page 1
Word count
Tapeke kupu
837Untitled Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume III, Issue 3, 31 March 1857, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.