KEIPA KURU HOPE.
He Roanga. Na, ka timata te korero a Kawana Kerei ki te hunga i noho whakamine ra i te whare karakia. Ka mea ia "I haere mai au kia kite ia koutou ; ko te hiahia o te Kawana i hiaha ai kia kite ia koutou kia korerotia atu nga tikanga pai i homai e te Kuini ki a au; kia korerotia hoki ki a koutou nga tikanga pai mo te ata noho pai, mo to mahi i nga mahi pai o tenei ao, mo te mahi i nga mahi pai a te Atua i tukua mai nei kia mahia e tatou mo te oranga i tera ao atu. Otiia,
kaua e whawhai; kaua ano hoki te kino e mahia." Na, ka whakapai taua iwi ki nga korero a Kawana. Na, ka mea ano ia ki tana iwi; " Whakarongo mai koutou. Na, i a au i tetahi whenua, ko Nui Tireni te ingoa, i reira au e Kawana ana i naia tata akenei, he iwi tutu hoki; otira i toku nohoanga ai ki reira, whakarerea ake a ratou nei mahi tawhito, ara, nga kaitangata,—a, tahuri ana ki te whakarongo mai kia au, mo nga ritenga pai o tenei ao i homai e te Kuini kia korerotia ki a ratou—ko ana tikanga nei e korerotia atu nei e ahau ki a koutou. Na, hohoro tonu taua iwi te tango i nga ritenga pakeha, i nga mohiotanga hoki ; a, rite katoa i a ratou te mahi witi, te aha. te aha. Na, e whakaaro ana au, me pera tahi ano hoki koutou me ratou. Kaua koutou e mea, he kahui anahe te mea pai hei whangai; e ngari he kahui, me ie witi ano hoki; ma reira koutou ka whai rawa ai. ka tino rangatira rawa ai hoki. Otiia, ko te whawhai, me whakarere rawa atu tera mea kino. Na, tenei ano tetahi tangata, no taua whenua, kei au nei ano, e noho tahi atu nei ano maua: e hiahia ana au ki a ia kia tu ki runga, ki te whai korero ki a koutou. kia whakapuakina tona hiahia kia rongo koutou, mo nga mahi pai kia mahia e koutou; kia pera me tona iwi i hohoro nei te tango i nga mea pakeha '" A, ka whakaae nga rangatira o taua iwi, me te iwi katoa ano hoki. Na, ka tahi ano au ka whakatika ki runga Na, ka titiro taua iwi ki a au, a, roa rawa, ka puaki atu taku kupu ki a ratou:- ka mea atu. "E te iwi, e te iwi, whakarongo mai, whakarongo mai! He kupu taku ki a koutou. Ahakoa he tauhou au ki a koutou, me ata whakarongo mai. Na, ko laku tikinea ano tene.i, me ma ki runga ki ta Kawana; me whakarere me ie noho kino kuare hoki;—oiira, to au nei, he iwi kino rawa aiu i a koutou, he iwi kaitangata Imki • a, i te wa i tae mai ai nga pakeha ki roku whenua, me a raiou nei likanga pai; he oli ano, hohoro tonu la matou nei whakarere i nga ruenga kuare, kino, kaitangata hokia, tahuri ana ki ie whai i nga likanga pake;ha ; a, riro ana i a maiou. Ko to matou j whenua hoki, ka lahi nei ano ka nohoia e l nga pakeha. Oiira, ko nga pakeha, ka roa | nei e noho ana ki 10 koutou whenua; mea ake ka rua rau lau e noho ana i rolo i a koutou; aawhea ano ra koutou tango ai ki a ratou tikanga?" A, ka mutuiaku korero ki a raiou. Oiira. koie likanga kaiiangaia kihai rawa ratou i whakapono ki tera; a na
le Kawana ano i aia korero- marire alu ki a ratou. a, ka tahi ka whakapono. Hi oti, na, hoki mai matou ki Powhatu. ite Turei, ka hapainga maua; a, ka tae maua ki tetahi kainga ki Piringikiwata— Kei te take o Maunga Mihitere—a ka piki maua me a maua katu ano. £ piki kauana ano, kua tika mai te iu> a le hoia; i haere mai ki te-whai mai i a matou, bet wliakau.ruhoki mo nga miuru, me nga hoiho hoki,i te prkinga ki rttnga; a, e rua haora e piki ana ka eke ki runga. Ko te pa hoia i reira, ka Potu Wharaihi. Ka u to maua puni ki reira, ka wha hoki pea o maua rau e haere nei:—moe ana maua i reira, a, ao kau ano te ra, ka rewa a»io maua, a, tae noa maua ki letahi pa-<bnia atu ano, ko Pota Ilitiwhi, ka moe ano maua ki reira, a, ao kau ake ano te ra. ka hapainga ano maua, ka niaiakiiaki haerc ki le ia kaainga, tiui alu te pai (» ia whenua. He mannga tenei e haerea nei, a, k.i tae ki Ereua Poia, kawehewehea :n iua i konei, ko kawana, lukorna ka haei-e ki Poia ilea. A, ile ata, ka bui mai tijia langaia o laui iwLki te inatakitaki i a an. a, ka korero atu ano au kia raimi mo te aim whenua. A, ka muiu enet korero, ka haere matou. kite wliakatati ia Te Kawana. a, ka tiitaiaki ki Puta Ilea. K i p.it.i mai nga Kawa ki le hokohoko mi r aka, ko laaae i«»siu me nga wahinc, ko le tangata i wiiai miraka.lie miraka raua, akoie i wliai kaanga, he knuga ana. A, e toni. nga ra e noho ana i rci-a, ka rewa maua kite teui pa hoia, ki Miraliiiwhile, kei reira hoki lelaai Kangaiira Kawha e noho ana, he lioa pai uo nga p.ikeiia, ko Kama toaa ingoa. Ka, moe maua ki ivira, a, i te ata. ka rewa maua, ki Kai»ikamaruhn,he pa hoia ano tera, moe ake ki reira, a i te ata ka hapainga maua ki Tunu, a, ka tae maua ki reira, ko le kaainga tera i tutakiiaki ai a Kauana raua ko Hanariri, te hoa kekeri o Kawaua Hare Mele, raua ko Kawaua Hori Katakata, nga kawana tawhito, a tae raw a atu nei ia, kua muiu te kinonga, kva latari mai ia kia kite i a Kawana Kerei. Uaere mai taua rangaiira, e torn rau o o»:a ka« arahi, i runga katoa i nga hoiho, a kite ana ia i te Kawana, korero ana raua nei ko Kawana i a raua uei korero. a koreroana.hoki a Kawana i nga korero o te pat ki a ia; ka ki atu a Kawana ki a, ia, I haere mai au ki konei, na te Kuini au i tono- mai ki konei ki tenei whenua, Kia. whakaturia te tikauga o nga ma hi, pai ki konei, hei linei i te kino kia ora ai kia noho noa iho ai i roto i te pai. mete ahuarcka. Wliakaae ana taua rangaiira, me ona tangala kitoa. a mum an.i
a raua ni korero ko Kawann, ka hoki h me ona laugaia katoa. A. i a rai'.ui km haere, ka ka.anga la-.ia raugaiir., ki a Ka-uira Alakanm. ki leial.i iiijwka marai.m. a wha-ka-ii.-a.:.na.« ia. Na ko Ka;;ara Makariiii, lie langaia e kore"olia pai ia ana »• Lh:.i iwi, aahuarvkaiia ana hoki ioua i<rg,»a e ir.ua iwi nei i roio i o raini n>i an le ra, ka resva maua, ka baere ki XVin-niii a ka vvhano ka whakaiataki tana laone, ka iae maua ki ie pa o \o-uj hmgo, roUohauga e maua kua kapalna ket.a aaa iwi ki ie laha o te liuai-ahi ma. ana i a Kawana, a kfce anaaKawana i a raiou. ka ioa, ka hacre ano, a, ka lata lauu kite laoue. ka pma te langaia wlieoua ki waho, ki ie whakaiau i a kawana. I na runga katoa mai i uga hoia, baere loan, a, ka lauki roto ki ie taoue; na, ka kite maua ite iiui ote hoia o taua pa; fcua lifca nga rarangi e talari mai ana i nga Kawana lokorua. A, ka tae nri maua ka nobo i reira, ka bm te taogaia kia Kawana kite ui korero mo Nui Tireni, Ka, korero ia mo nga maon; mo te wbakarerenga i nira likanga maon a, bdfaoro ana kiielam-o i n-a ukauga pakeha; ka whukapai laua iwi idle maon, i ie koreroianga atu ai a Kawana ki a ia.oll. A roa iho ki reira, ka baere malou hi Pola Mare, ke pa hoia, kei reira e noha aua te boa paii o nga Kawba, a Kanara «!okanm f ka kite maua i n«r U Kawba i Fcira-, be boa whawhai no nga pakaha imua ot.ra, i naiauei kna nobo pai noa iho kubuaupa kr. nga Pakeha. Ko nga koP.au, bo-Tora.. Nobo ana i U»aa' hoki ana ma. ki Kiii-i Wiremu Taow. ' A nobo ana a««o i reira, e n,a ra. ka lab! a,o kahok.Rerea.iia Taoue. Ko ie hok:» *a 1 boki 01, ka baere totiu i nuiga i te ara i ie pakeha, i ie Kawba, a fc, ka aoho abokiaua mai ki K-ipaKumHoVe a kolahi lekaa ma:i,.,a 0 aku rnarama eZuo ana, ka nte laka nokoanga, ka mea au ki « hoki ma,, ka mea mai a Kawana Ke e i Nan mai, baere, baere ra kite iwi haria a 0 toku aroba ki oku boa maori" iirob'a aku purpura pai i Pu i a ki a ratot, me ie mea kcj ie tupu lonu." ' lie A iae noa mai nei au, kua puwhenuatia mSa ° a ™° hM " ga »>^^X Na, e te iwi, inainei, m? ti.iro koafoo ki t Kawana Koa Paraone, bei maiua moTo Ut oa ft,! e P a / ,10,il * kia kouiou mehemeaki' mahia e kouica te pai, olira, e kino ii ki a' koutou kite mea ka mahia e kouiou te kh 0 W uakarongo ra kouiou ki a ia, tera hoki ie whakarongo ki a kouiou; i baere niai h"u
ia h"i Knwanamo Nui Tireni. o.nga pakeha ins k-uuou. E leiwi, eie iwi, winkarongo m k'uuou ki a Kawaaa Koa Parajae; Iva nnuu>
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18570331.2.12
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume III, Issue 3, 31 March 1857, Page 9
Word count
Tapeke kupu
1,642KEIPA KURU HOPE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume III, Issue 3, 31 March 1857, Page 9
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.