TE KORERO WHAKAPAPA O INGARANGI NO NAMATA.
No te tau 1307 tae no ki 1377.
(He roanga no tera i taia ra.) I roto i nga tataku o nga korero mo nga tangata nunui i mahi nei i nga tikanga nunui i roto ite ao, e kitea ana te mana kore o a ratoti mahi i le Uahm he o nga lama i wailioihoiHM hei whakakapi i a ratoii inranga. A. o penci ana ano i cnoi lakiwa e korcroiia nei. Kihai ano pea a Piriniha Eruora i rmi ako ic kin:) i iona matua; o:iia, ko 1011 a ngakau kihai i pera le kaha, kiiiai ano h >ki i lino kaha iona ringa ki nga tika-i.ua, whakak-iwa-m sat) to iwi. I moa ia, kia uekaiia tikaj'ga, pora ia, i pai lora iwi l;!j whakapntaina- ko a ratoii hiahia anake i pai ai. Ko ana moa i m:i:ii ai, kk\ mam ai ana rarnra;n, na ana tikanga ana i riri rawa ai tana iwi k: a ia, Ka kilo ia i :ana kaha koro, ka karauga'ia e ia ho hoa mmia i rolo i nga rangalira 010 i%vi. no reira i liiiro ho am ai eiahi o ie iwi; a, ka tapa to taahae, mete manahara. Xa, ka wasva ia kilo whakaiika i la r-aiou snai-i, ki m hanai i a ra;oa i oua h>a rampm-a i pai ;;! f ka m:ike:c am i lona rnga to. wheana i manakohia c tona. pana. a, ka ova a Komrangi, whaka.-.oh.Ma a;;a jo ramu kingi ako i nmga i tc lorona oia yvhooua. Xa, ka Uuia to riri, ka kitea leiuaia o Eruora i nga whawhu o ;e koralia, i op im-anga paroknra hoki. I aaga hoki a Lniora ki ;e \y.h\ i to riri o tana iwi or.a i tahnri mai i:a ki a ia. Ko lo waoi o iona hoa v.-ahjuc ki to whakaha i ana mahi, ho mil noa akc i ta nga roan o te iwi i tnahac m*i ki Lona Ka map. to i:oa wahlno o to kingi ki ia raaa laniai.i, —ko.iah; le kau mo. o lora,— ha: re ana to Kuini ra ki Parani, ki reira taka ai i lana ngakau hoi w?;akamalo mo Eruora. Wisakai-erea a.ia lana lalm e le wahuto ra, aim ke ana tana whakaaro ki a Moiiaia, he tangaia no Jngarangi. Rapu ana rati ai ic tikanga, i reira, kite wkakaiaka i a Enje«-a. Ko'lhapera le uigoa o tone; Knini. Uoki ana ia ki Ingaraagi, a, arahiaa ana o ia le ope, ko te hangu i mauahara nei, ki a Ernera,—a lauria atm le Kingi, no reira ka >vhaii ia, a tnhitn'aia aaa e ia nga pukapnka kia vivo am iona K;ngi;anga kite whcmia i wai!io pai nei ki aia e iona ir.aliia. Oiiia, ohara i ie mra, ko te kekenga o tona mana a::ake le male i kiloa e ia e Emeia i laaa mahi poralmra.hi:. [ ninri i.-iia iho, ka ko!iurn;ia ia ; a okioki rawa am ia, i roto i
te uruna o liana Pila, kore rawa hoki he o tona ngakau i a ia e Kingi ana. Karangalia aria i konei tana lama hoi Kingi. cuius, kihai i hauiuiria lona huarahi kia ataahua. Ko letahi o »ga kai-iohnto'iu, ko to mama walr.ne i kuarc nei ki lona tabu, ko le rimnga o taua wahitic i leiahi roari tiara, —ko nga roari ttiahae, c hiahia noa ana kia riro te Karauna i:i ralou, —ko le hiahia whawhai ole iwi o Koteraugi, c latari ana ki i»ga ope o Ingarangi i paenga o nga wheuua ; ara. kaloa enei he, kite whakaapiapi i lona huorahi, whano ka haerea e ia,—ko enei hoa riri kaloa i waiho kia taiiiia c laua lamaiti le kau ma ono nei ona lau. oiiia.i roto i lenei King* hou, ia Eruera, cngia aim, ko le hokinga mai lenei ole ngakau whai ngoi me le ringa kaha o tona lupuna; a, i le mulunga o nga tan 3D, i le korobeketanga o tana tamaiii ra, i tewahi ka lata ia ka tukua am lona rangaiiraianga, ka lata ka hoaui i lona linanaki le Kingi Nui ki a Male, —ka tiiiro whakamuri ia. a, kilea ana i reira, hroi ra ano le takiwa i rangaiira ai le iwi o Ingarangi, i tupu haerc ai te pai i nmga i le tun\ie "lava e nga Kingi o muri le tiuo whakahe ile iwi. 1 wliakahoa mai tona iwi ki a ia, i roio i ana mahi, ka karanga ia i le whawhai ki Parani, ki Kaurangi, ka hoalti he moni e te iwi. Kihai ralou i whakaae kia riro kau am nga moni, oiira, i w'.iakamaha-aiia ia ki nga Hire i wliaka!akotona ele runanga ole iwi mo te ata mahinga o aua moni tuku am. Na ko tana mahi lenei; i aroha ia ki lona iwi, i rapu i nga tikanga papai mo ralou, he nica kia aro mai ai ralou kia wbakahoa ki a ia. Ko lelaai o ana inea nui i whakaae ai ia, ko le hanganga pailanga o nga lure o nga whare-whakawa. Na, i te rironga o Ingarangi i a W'iremu ralou ko ana roari, ko le reo ole Wiwi i turia ki rolo ki nga wharc whakawa, a, laea noaiia lenei takiwa, le takiwa i lenei Kingi. Na, i tenei wa, ka mkua ki nga whare whakawa te reo o Ingarangi. Na, kihai ano hcki i ala lika te whiriwbiri i nga Kai-wbakawa ; a, lukua ana te likanga otc whakawa kite humya homai moni ki a ralou. 1 tenei wahi ka karangarangalia nga Kai-wbakawa i le taha rangalira o te iwi, i a tan, i ia tau, a, kite mea, ka lie le lukunga ibo o la ralou whakawa, he ;ikanga ano i uiria hei pei am i a ralou. No le Kingiianga o Eruera, ka lu nga lure me le toka, hei mranga mo nga iwi, a, noho ana le tangaia i i;uia toka, te pa te iie ki a ralou i nmga i te whakaaro kino o te tokomaba; a, waiho noa te lika kia p«*» ki
runga kite hungu whai rawa kite hungk rawa kore. E lorn nga rerenga o icttirc ki Ingarangi. Ko le luaiahi kei te tnre kiliai nei i luhituliia nga likanga, ko te tnre o nga Koman*, ko te tnre i luhimhia. Ko te ture tuatahi, ko enei an'o i takoto ki rolo ki nga pukapuka, ara. ko nga take i tnpu ake ai laua ture i ngaro, ko nga likanga ia o te tukiinga iho o tera ture, i mau kite wharangi o nga pukapuka, no reira i maiauria ai nga mahi o a matou tupuna. Ko te ture whakaae ate iwi o Ingarang-i, kibai nei i tuhituhia ; e penei ana nga rerenga kite mate te papa, ko te whenua me nga taonga ka riro am kite tama maiamua. Na. lie nui nga likanga o te lure e mabia nei, no te Kingiianga a Eruera i turia ai. Ko te ture Komana, no nga whenua ke, a, kua lamia lera e le ture o te pukapuka, e te ture o te whakaakonga noa iho nei. Na te iwi ano i whakakite mai to ratou hiahia, koia i whakaaetia ai e nga runartiga rangaiira kia whakamulua era. No te Nybakakaboretangia o taua tureßomana, nate Kingi me nga rananga nui. Na, kua oti te lubiiubi te pukapuka ole whakakahorelanga o taua ture; a, whakaae ana nga taiigaia katoa ko lera mana. I roto i tenei Kingiianga ka whakalakoto a Kingi Eruera i teiahi ture i koa rawa ai tona iwi. Na, ko le likanga tenei, ka kara* ngaiia, etoru ano rerenga o te hara ki runga ki le tangaia, mo le mahi korero kino ki nga Kingi, mo te mahi he kite Kingi. Te i; me he mea i whakalakoto ngakaii teiahi tangata ki le wbakamate ite Kingi. Te 2 ; me be mea i anga te wbawhai kite Kingi. Te 5; kite mea, ka whakahoa ia ki nga boa riri i roto i te wbawhai, i te wbenua o te Kingi. Na, me hoki ta tatou korero ki a Eruera, ilewa i male ai tona mama. Me ata tiiiro hoki tana likanga ki l;> p ; >bi i nga raruraru nunui i kitea ki lona aroaro. No te wa i huri ai ona tan kotahi le kau ma want, ka mau i a ia lera tangaia hara, a Motima, whakawakia iho ia, rno te koburiilanga o te Kingi kua mate ra, a, whakamaiea iho ia, hei utu mo tona hara. Ko lona maiua \\ahine i whiua e ia ki teiahi o ana whare laua ; nobo noa ai i reira, kia koingo ia mo ana hara. No konei ka hapainga le ope ki Katarangi, ka luria le riri, a, tiro ana te papa i a ia, mate ana taua iwi. Oliia, i waiho am e ia taua iwi, a, anga ana ia ki tetahi mea nui ke alu i kitea e tona kanohi. Ko le Kingi o Paraui be mama keke no Eruera; ka male taua Kingi o Purani, kabore he tamaiti i waiho iho hei whakakapi i
tona turanga, hei noho mo te lorona o ia whonua. No konei. ka Hi a Piripi ki nmga, he teina kcke kite Kingi ka mate ra, ka mea ia, ko le torona me riro i a ia. Whakaaelia'ana tona likanga e nga rangalira nui o Parani, no te mea hoki, ekore e lika te wahine hei eke kite torona oia iwi. erangi ko nga tatie anake. Na, ahakoa, he iramutu a Eruera no te Kingi o Parani kna mate, kt r hai i tata i tana papa, na te whaea i lata ai, na Ihapera, no rcira, kahore i tika kite lure o Parani tona k?ngitanga i taua whenua. Otiia, i biahia ia kite whainga; i hiahia hoki kia riro mai tera whenua nui, tcra wbenua momona, kia apitia ki tona kainga tupu. Karangarangatia ana eia ona hoia, hoatuana ki aiahcmoni mo taua whainga e tona iwi, a, rere ana ki Parani. I waiho ki tona Kuini ki a Piripa te riri ki nga iwi o Katarangi. I haere i a ia tana lama, te Piriiiilii o \Veira. Ko te Piriniha Mangumangn letahi o nga ingoa o laua lama a le Kingi, i litoa tenei ingoa mona, no tnna kahu mata i mangu. Ko laua tama ona i karai gi:ia hei Naita, he touu houore nui icra i laua lakiwa.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18570331.2.10
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume III, Issue 3, 31 March 1857, Page 6
Word count
Tapeke kupu
1,736TE KORERO WHAKAPAPA O INGARANGI NO NAMATA. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume III, Issue 3, 31 March 1857, Page 6
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.