NGA TURE WHAKAWA.
Te tua rua o nga Pukapuka Korero, mo nga tikanga, o te kai Whakawa.
Ito matou korero i tena nupepa; he mea ata whakahaere e matou nga ture; mete oroko timatanga: mete tika ote ture, kia noho pai ai nga tangata katoa. Te lake i lu ai tenci langaia le kaiwhakawa, hei mahi, hei wbakatika i nga raruraru me nga totohe ote mano; 110 te mea, ekore e lika te whakawa tana he, eia e te tangata nona te totohe; koia lioki i meinga ai, ma te tangata ke e wbakawa te totohe a etahi, kia lika ai tana whakarongo, ki nga korero a tetahi, a letahi, o te hunga no raua te ngangau. Ako te hunga hei kai wbakawa, kei nga tangata i akona mai i le tamarikatanga a tae noa kite kaumaiuatanga, koia nei hei kai whakawa ; a tetahi pai e noho ai ratou hei penei; he kupu pono he tika 110 to ratou mahi i te roa o
ratou mahi nga: nakonei i whiriwhiria ai tenei hunga hei kai whakawa, Ko te kawana hei whiviwliiri i nga kai whakawa, i te hunga hei titiro a hei whakarite i nga he o ratou e hacre atu ana ki aua kai whakawa nei. E hara i te mea, kei nga uri rangatira anake. Kei nga lamariki o nga kai whakawa hei whakawa aho, kahore; otiia, kei nga tangata i nui ona whakaaro; ahe whakaaro ano no te kawana he tangaia kua mataa ki nga tini mea, te a Pakeha a e tika iaia tearahi mete whakatika i nga he o nga tangata katoa, e hacre atu ana kia ratou ; mana e ala titiro iawai ranei te tika ; .iawai ranei te he. Ma nga kai whakawa e tiaki kei poka he he kite tokomaha; aki te mea ka poka eiahi tangata kite whaka raruraru i tekino; ko le mana o te Kuini kei ana kai •vhakawa, e tika ai to ratou karanga kite tini atu ote Pakeha, hei pehi i taua raruraru. Tetahi mahi ano ate kai whakawa; he tiaki i nga ture; e noho marire ai te mano, kei lakahiaaua ture ete tangaia. A manae whakawa nga mea taliae nga unga palu ranei ki le langata ; a kite mea, ka kiiea le pono, o te tahae ranei o te unga pam ranei. ka meiuga e taua kai whakawa, kia herea, a ma te lino kai whakawa nui me le lekau ma rua, e whakawa ano. Ko etahi he, he mea whakawa ano e ia, a mana le langata hara, e tuku kite wiiare herehere e kore enei mea e kawea kite aroaro o (e tekau ma rua, ratou ko te tino kai whaka - wa. E ala whakarongo te kai whakaw r a ki nga korero ote tangaia, ana haere atu kite korero, whakalie ona i te mahi a tetahi tangata ki aia, kei reira ano hoki, te luhia ai he hainene ki laua tangata i utaina nei ki aia nga kupu whakahe ; a kei te ra i karangalia e taua hamene me haere atu aua langata ki te aroaro o te kai whakawa ko reira le aia whakarangona ai nga korero o rauatokorua; a kei o raua korero te maiauria ai e le kai whakawa le tangaia e ai a le he, a ka whakahe iho i reira. He mea ano, ka whakaero te kai whakawa, kahore he lake ole tangata nana tewhakapae, e whakahengia ai tana boa lotohe ; a na konei, ka amuamu le tahi o aua langata► Oiira ekore e tika, ma tenei e mea ai le tangata he whakawa he ta laua whakaw T a ; i aha ranei nga mea o te kai whakawa i peratia ai eia te oiinga. Kahore hoki epa te kaiwhakawa ki nga mea e whakawakia eia, kahore ana whakahuangaianga alu ki letahi ki teiahi, nakonei ekore laua whuka-
jwa e hori, ekore e welii ki tetahi, kite tahr; ekore ano te whakawa e aroha ki letahi, ki tetahi; otiia e rite rite te tukunga iho ote whakawa kia raua ngatahi. Ko te tangata nana nga kupu whakapae, e rite ana kite tangala e araia ana ana kanohi ete karaehe karerarera, ana reira; ki tana titiro, e ahua karerarera ana nga mea jkaioa. A ko te tangata i whakapaea, e penei ana mete tangata kua araia ana kanohi e te karaehe whero, nakoi ei ka ahua whero nga mea e kiiea ana eia. Tena ko te kaiwhakawa, kahore he karaehi arai i ana kanohi nakonei e kitea tikaiia , ana eia nga mea katoa, na te kore arai o nga kanohi ole kaiwhakawa, ma konei kite puia te kupu, e he mea ma te mea koia ano a he mea whero te mea koia ano, he hori hoki k:a whakateka aua tangata e araia ra o raua kanohi kite karaehe, na aua arai o a raua kanohi hoki i mea ai he kupu pono oraua kupu. Ko te Kawana hei utu i nga kaiwhakawa, mo oratou mahi no le mea me utu ano ratou mo nga mahi e mahia e ratou. A telahi take ano e tika ai te ulu z kei ahunreka ki nga moni homai kia ratou o nga tangata e whakawa ana. Kei waiho aua moni hoatu hei whakapaii i le wkakawa. Telahi mea ano e utua te kaiwhakawa e te tangata kia karanga cakekore tetahi tangala 1 aia kite whakawa ; mehe likanga lake, me whakawa ano. Ko enei moni e hoatu ana e nga kaiwhakawa, kia te Kawana. Hei telahi pukapuka ano; ka tuhi tuhia ano e matou etahi korero, hei ako i nga ara e taea ai te Hamene: me nga tukanga mahi, i te whakawakanga.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18560731.2.16
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume II, Issue 7, 31 July 1856, Page 11
Word count
Tapeke kupu
941NGA TURE WHAKAWA. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume II, Issue 7, 31 July 1856, Page 11
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in