HE KUPU WHAKARITE.
1. Te Paihere Rakau.
He tokomaha nga tama a tetahi koreheke. Nui hoa atu te aroha o taua koroheke ki ana tama ra, me to ratou aroha hoki ki a ia. Tena kahore i aroba tetahi ki tetahi. He ngangare tonu te hanga, he whawhai tonu, tetahi ki tetahi. Pouri noa iho te ngakau o to ratou papa ki tenei tikanga a ana lamariki. Whai noa ana taua koroua ra, kia ata noho ratou, kia whakatapu aroha tetahi ki tetahi; whai noa, hei aha noa iho ana kupu katoa. Na wai a, ko te maienga ote koroheke re. Tona tatanga kite hemo, meake ngaro, ka karangatia ana lamariki katoa kia haere mai ki a ia. Ka tae mai raiou. Na, ka tahi ia kaki ake ki a ratou, "Tikina manna mai tetahi paihere rakau." Ka tahi kaukma. Ka tae mai. Na ko tana hoalutanga i te paihere rakau rara ki tana lama matomua, ka ki atu ki aia, " Tena, whatiia; e whati ranei i a koe ?" Te naomanga am o te tama matamua kite paihere rakau, wbakauaua noa, ko tona tangata maroro taua koroke,-whakauaua noa-te whati. Ka n ,o Dao , al u l .° muri iho tania » k*whakamatautau, kihai ano hoki i whaii i a ia. Ka nanao atu to muri iho i a ia, ko te toru o nga tama, me to muri rawa tama; nohea kia whatiiaua paihere rakaui tetahio raiou. raLu a » Ka" hnZT* v ?° mai te l ' fifwJJS ~ • J 10maK Kei te wetewete te koroua ra i nga herehere. ka oti. Ka tahi ka hoatu takitahiiia atu nga rakau oto pa here kotahi te rakau tama? kotahi te rakau ki tetahi tama, ka ratonga tama tokowha ite rakau. Ko te meaianga atu o to ratou papa, "Tena whatiia nga rakau na.- Te! kua SwhaduMhV"" 1 raka ?' tana ;°e *- SiJ2? • n ° ? e rakau »» tetahi, ma team te \nrZ a L ih °* Ka tehi ka ™* atu te koroheke ra f <• Ka ncaro tenei komou^hi aktt % heam ka mo koutou tahi. Na, e tamariki ana koutou : akom n o g u iW hei homai i le Se Vi a Koutou i muri i a au. Me pehea ra e kUeVeU k a lhi° U? F te koutou l\hL ? P ? ere rakau ' kahore fa e tangata e tetahi VjSK Ki . le Wbai aroha iSSiS fahi • ka , P " ! pu hoki tetani ki towehe ko„,nn IT, k ? Uloil - Tena ' ka tuwehefflS T Hteto b uL k ki laea "V* lou, whawhati noa iho, whawhaii no a iho." « tr- E Kr TENGA, Kite tahuri iho tetahi whare ki a ia awo,. e koxe taua whare e lu"
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18560430.2.10
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume II, Issue 4, 30 April 1856, Page 12
Word count
Tapeke kupu
436HE KUPU WHAKARITE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume II, Issue 4, 30 April 1856, Page 12
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in