No. 4.. KEW SEIIIES, VOL. I.
E HOKGA AN A. TIE MIR A HURI PA It AO A. "jpTE mia tenei kia rongo nga tan.cnta maori, he niaha noatu a ma ton mir;; »ioi hokonga ma nga jlanrs, ho MIR A POIIAOA etalii he mira KANI UAivAU 3tahi ma, to v/al maori e hare etahi o aua aiira, ma to mamao v.*ai vrera etahi. Kite pal uga tangata maori, ki enoi inira ka hatre mai kia matou; nei o matou iogoakeiraro o tenei korero, ko nga utu xno aua mira koh-. :iei. tie mira ano, he mira maicao te kaha )to Imri witi, mete kaha o nga Koiho e 3, kotahi pea kohatu mo nga taatari katoa me nga mea katoa o te mira, nga utu £Sv55. 3s. Od., mete huti mo nga poke witu kl te whare, nga utu £ls Os.^OcL He mira ano, he mira mainao te kaha ki to huri witi, mete kaha o nga Ilolho 10. 2rua pea kohatu, cw'ia putu to whanui; me nga taatari katoa mete kufci witi kite why re me 112 a mea katoa o to mira, n«"<-a utu £IOSO, os. Od. Kotahi pea kohatu, e wha putu te mui, me nga mea katoa mo te mira, he he m*ra temama the waimacri e huri 11 utu. £125 os. Od. Erua pea kohatu, e wha putu te whanui. me nga mea katoa mo te mira. ho mira an-', hoki tenei ma to wai c huri nga utu, £2OC\ 10s. Od., nga taatari mo te mira nei ns:a utu, £O7, 10s. od., nga tatari mo nga witi pirau mo to mira nei £72, 10s. od. " Tenei ano hoki ko: a matau nga rino ka fcoa 3)10 tenei mea mo te mira: kT te mea ka hokona auei n.ea 0 nga Tangata maori, kr. kohia ano e matou kite pouaka hei utanga ntu liia ratou, kei Poihakona hoki enei met: e hanga ana. Nga utu mo te rino whakarewa ehara itc rino main na te Kama mo te pauaa taimah;: £O, os. 2d., he mea ano, £O, os. 4d. iMo teParaeheJkapa nga utu mo te pa-ma taimah a £O, Is. 2d., he mea ano, £O, 2s. od., Nr. inatou enei korero. Na Ilaihare me ngc Hoa. Poihakena whare whakarewa rim,Huheka Tiriti, v,*hare Hangangaiiira lihini. Kite mea ka paingia etahi o enei mira c nga Tangata maori kia hokona e ratou : me haere mai ki tc whare Hoko kakahu wikitoria, i tawalii ake o te whare makete i akarana kia. PtEWiRi Akarana, Aperira te 10, 1855.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18550501.2.15.1
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume I, Issue 4, 1 May 1855, Unnumbered Page
Word count
Tapeke kupu
421Unnumbered Page Advertisements Column 1 Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume I, Issue 4, 1 May 1855, Unnumbered Page
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in