K" 0 nga liiliituliinga katoa o tonoi iNupopa kiiii oli lc apiti ki tc ingoa o totalii o nga.Apiha oin Kawanntaiiga; kia motilo nga tangata katoa, na le Kawanatanga pu ana korcro. Na to mana o tc Kawana, C. 1,. NIT.KST, Kai-tuliiuilii i ngnmcao to tangata Maori. PANUITANGA. H 1 E moa atu tenoi ki nga tnll3.Ua Maori whai Kaipuko toni to takoto noi i to wliaro tnliiliilii. mo nga moa Maori, nga puka puka Kaliuiauilii, 1110 tiki 110 a ako, okoro o wliai n'lcnga. (Signed) C. L. i\ifii:sr, Kai-tnlii ki to tangata .Maori. WIIA K AT i: i'A TOT A N(IA. ] I E panniianga tonoi liia rougo ai Nga la- ' '• nga'.a katoa kia kaua oki to (aliulaliu i nga rakati, ki to kori la noi i nga kapia o onoi mara 0 takoto Mini noi i to awa (> Wliangainairo, i toKaraka, tc 3.1, t(i ."H, tc 42, to 43." 110 to 1110 aka rokolia'nga ki ia walii o tutu ana, ka whukawakia ki loritonga o to Tare. IIkNUY VIIICOK. aolaoroa, Tilioma l."i, IS.]i3. \VIIA KATI! 1' ATI >TA NT, A, f 7K l'anuiiauga tonoi kia rongo ai nga la- - i ngala kr.toa, kia kaua o pokanoa ki to laliHtaiiii i uga rakau, ki to kcri ra noi i nga kapia o onoi inara, o l:i!;olo'niai noi i lo awa o Wliaiiganiairo, i io Karaka, to 14, to Hi. ' no lo moa ka rokolianga ki era waiii o lulu ana, ka wli.ikawakia kilo rilonga oto Turc. j Ingham Stiii-.vk.vs. 1 Taolaoroa. Tilioma l.'i, I8">3.
"O K pannilanga li'iioi kill rongoai lc loko- »-■»- inalia, mi! liiku mai ki to k:ii-lulii ki nga langa- .' Maori nga lirksiloii <'■ wtisiknrilc»a iiiiii ki lc Uiri', ki;i akona :ii ki nga rilenga is lik.i ;ii lc !<:i\vi' i ana lit; ki nga wliaru wliaksiwa. (Signed) C. L. Nuckst, Kai-lulii ki to langala Maori. I'ANUITANUA. HK PANUITANGA tenei me koro ra nei ewhakuimitui tern kino tc liaurangi i roto i te Tungnla Maori, kua pai a te Kauai).i ki to kaianga, ko nga utu katou i! riro inai suir mio to letaknlianga o to " Ture Hoko Waiph-o" me tnku utu ki nga kai korcro u ia he. C. Jj. Xvui'.sr, Kai Tnliitnlii ki nga tangata Maori. Akaran.i, Tilicmn 15, 105.'). I'ANUITA.NUA. T7 - UA kilea ki to one paenga tai i to Ji---v-IMaiiei, le 21 o lis maraina, i to iiiui-i----awaip, lie ra poli, c vrliakaaroa ana, lie poli 'tuliiiri iki lc langala Maori. Ko nga tangata c rapu ana i taua mea laliuri, ki tu lika to ratou korero ka riro alii tu ra nei, [ ina liaeru nu.i ki a Wiri:uu Pouaxv. tllne [Tngarangi.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18540420.2.6.2
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume VI, Issue 139, 20 April 1854, Page 1
Word count
Tapeke kupu
437Page 1 Advertisements Column 2 Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume VI, Issue 139, 20 April 1854, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.