TE PUKAPUKA POROPOROAKI A KAWANA KEREI, KI NGA TANGATA MAORI O NIU TIRENI.

Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume VI, Issue 137, 25 March 1854, Page 4

TE PUKAPUKA POROPOROAKI A KAWANA KEREI, KI NGA TANGATA MAORI O NIU TIRENI.

E aku Tamariki,E rere haere ana nga takiwa, a, he nui taku mahi i mua atu o te rerenga o te Kaipuke, keia te puta atu ai aku kupu ki nga iwi katoa, me nga rangalira kaloa n KiuTironi; a, ki a ratou i (uliituliia inai nei ki nliau nga pnkapuka linn arolia. Ko an kn to koulou lioa, ka lata, ka roro atu ki lokn wlicuua (iipn ; ulii'a, ko olulii kupu makii kia pula alii ki a koiilon; —ki nga (angala kaloa, i lima mai o laku roronga. 15 wliakawlielai ana alian mo n koulou malii ki an i nga lan ka inalia noi;—mo o koiilon pnkapuka l'nroporoaki arolia aim lioki; olira, kalioro ho alia o lonei inoa 010 kupu wliakawlielai, cngari r.i, me wliakaki to atu (o tikanga c inoinga atu uoi, i aku malii mo koiiinu i iolo i nga \va c lakoto ake nci i te aroaio. IVa! wliakarongo ki an. Kua auga mai ki riiiiga ki a koulriu nga kauolii n (o lini. K niauakonako mai ana ki a koiilon le lini o nga iwi. lie malia ano nga wlicuua kiano i nolioia o (o I'.ik.-lia, oiira, [ciici ake, ka lac ki aua wlicuua. lini lini ana uga iwi me nga hapu c uolio noa ana i aua wlicuua u mcinga alii nci. i\a ! ko Ic whakaaro ki ic male, me Ic ora, mn konlo'j, mo cliinii lioki o aua iwi u korerotia atu nci;—ko lo whakaaro mo raloii, mo (cuci nintii ano lioki. kci i a koiilon. lie uica laimaliarawa (enci. Oiira, ekorc c laea tc pare ko c koiilon ; mo konci, kia maia ki aua malii niinui, —ki tc main Karaitiana. Na, kua wailio nga tangala o tenci inoiii lici lauiia (uatalii mo ko am. Kua kilca ki konci, ko nga iwi c kuaro ana, c nolio pouri ana, c alici ano tc wtiakaiiruuru ki nga iwi kua whiwlii ki tcmoliiolanga. Ka kilca nci ka taca nuo etc. iwi kuaic tc whakalcinn ki tc I'akcha. Ka kilca nci, ko tcluiuga kuaic c wliakaakona ana ki uga mca maiaii, ki nga ritcnga o tc Whakapono,—aliakoa kino rawa nga rilenga i niua ni,—ka kilca nci <•

laoa niio raioii to whakaliipu kilo iwi tino pai. ' --, K ki ana oluhi, cli.irn lonoi i lo mpa |j| it i i i It- uu-.\ pono. K mea ana rntuu, moi ioaroa ilio la koulou maliiuga i lo pai ka kiua ic pono o Iciii-i ki; tona lio lonci, Ik; polopolo lo takiwa i limaia ai la koutoii pai. Kkmo i-aioii o mr-ii, c rilo la Koutoii in ki ii'iii'i v.alii, a nga lakiwa o haore ako noi; hating.-) lioki la koiiion kako ako, kilo laugo i lira aln malii pai. Olira, ma koiiion auu ka pimo ai, ma lo liaoro lika ia o a koiiion malii. koa, le kupu pai kua ii-i noi ki rungu ki a koiiion. Al:i--liara ki o koiiion (aiuariki; —maliai-a ki a kmiinii:—inaliaia kilo liui wlionua o ngaiwi-l.nai-o kua nioinga atu noi c wliakawalia n:ai na ki I• 11 )>.-;.' tki a koiiion. Wliakapoiiolu'a loiiri, o una iisa, :i, Ka tan atu ki ninga ki a koulou uga wliakapaiuga o nga w liaknp-.ipa; nga kaloa ; a, ko uga ingoa o oliimi o koutoii, ka kapainga liaoroiia i nmga i lo amlia, o lo liui o lo iwi, o lo liui o lo langalu, i, uga lakiwa kaloa oto ao. Ko roiia ana in..;oa u'liakaunil.-ia ai kilo ingoa o Ivuiui Wikiioria lo kai on ha o nga iwi;—lo Kai-" polii i lo kino o nga iwi ki nga i ilonga o lo aiolia, o lo pai. Ko nga Ima koa o ana malii aroha ka kiloa ki lonci, ki toilei kaiuga, pula ako ana kilo rangi 'ga inoiiiga moiia i lo ala, i lo aliialii, na lonoi koiolioko rawa, ua louoi nic.'i pakoko, na lonoi laiiaiuuriki. na loni'i potiki o koiiliirilii kail ana, pora ia, l.ihai a lo Kuini i malaii ki lonoi iwi, i inua ai, kiliai alio oua liipuna i malaii ki lonoi wlionua uui, mo lo iwi i uolioia ai.

Ko'.alii lioki Icuei kupu ki a koulou :--kia arolia kilo koulou I'iliopa, me nga Miiiila o li' Kongo l'ai ;—ki nga langala e lino arolia in 'i ki a kout; .., e luk"i aI it nci n raioii ora mo koulou, kia pai nko ai. Ka moa alii uci auo aliaii, kia arolia koulou ki era langala ; whakaroiigo ki o iaioa kupu, no le nica, lie painga li'ir.i mo koulou. Mi' whakaroiigo lioki koulou ki nga ngala kaloa ole Knini i lukua nci lo whai niaua ki a ratoii, ahakoa Kawaua, ahakoa Kai-\Vl;aka\va, ahakoa no rolo i a koulou wliakalaugnta Maori. Ko ii'i'.i'i. c nga Itnngalira o Niu Tireni, i: llapulioki,—Uci konei! Uci konei in! Ma (i- Ama i rn;o i lana "lawliai, o wliaka pai koulou ; iii:ni,i i> tiaki, niaua i; arahi ki nga main' pai kaloa.

Me npili e aliaii ki lonci pukapuka laku l'oroporoaki ki ml;a lainariki o nga Knra kaloa, oh: Uatii o liigarnugi, ole llalii Kalorikn, o nga NVelcriana. Kkore i: laca le ulu alii a koulou tini pukapuka ki a Itcri Korci, ki ulr.tii auo lioki. (•lira c men atiiaua niaua ki a koulou kaloa, e wliakawliclai ana maun ki ana pukapuka, inn a koninu iuoiuga mo 111:111:1, 1110 a koulou kupn whnkapai ano lioki. Ko koulou hoi nialua 1110 nga langala o Icnci 1110111 a K: walii c haere ake nci; mo kouci, kia ala whakaroiigo ki o koulou kai \vhakaako, ki nga langala, ki nga watiiuc, kua nioluliia ra-w.-iiiii nci 1110 koulou, a, kua lukua uci clahi 0:1 raioii rawa hei whakarile 1110 nga Kura hoi wliakaako 1110 koulou; ni«> rongo koulou ki a raioii, mc arolia ano lioki. Kia pauaua _ koulou ki le pai, kia whakaroiigo inai niaua * ko Ucri Korei, o hacre pai aim'koulou ;—ko le pai anakc. Uci konci ra !—Ki lo 1110 a ekoro an (! lioki inai ki Niu Tireni i u-nci lakiwa, lora auo an n lioki inai a laku korohekclanga ki (o mca, ka loliungia ahau « le Alua. Ka lioki inai ahau kia kite i nga kura i wliakaliaria nci an i laku inatakilnkinauga, i nga liaora nialia, i nga ia niaha. Kci w.irewarc Koulou ki nga walii i liuiliui ai lalou i nga kura, kei wareware. lioki ki o koulou kupu ki a niaua, 1110 le piri loan ki le pai. A laku liokiuga ui:>;, kia rokohina (.' ahaue nolio pai ana koulou, o noko lika ana. Ka langala koulou i reirn, ka waliine lioki, a, mc wliakauru a koulou malii ki nga kura i wliakarangalira nci i a koulou. Kia ako hari koulou i nga lainariki, a, liei lo \va e tan inai ai ahau, inc toioro inai o koulou ringa ki ahau, a, mearalii haere i rolo i ' le ngakau koa kia maiakiiakiliia c aliaii uga knra i wliakawln'wliia uci Koulou ki le malaiiraiiga i tc oliinga ai. Hei konei ra! Ilei konei !—koulou kaloa. Na to koulou lioa arolia, To koulou Kawana, To koulou Madia lioki," ' (Signed) G. GKEV. ' Wlinre ole liaw.ma, Akarann, Tilmma 51, lS"ir>.