NGA KAIPUKE.
PUKE RERE MAI . Tihema 13—Korokerawe, 20 tana, uo Waiheke, 22 tana wahie. Tihema 14—Hare Parahe, 18 tana, no Ahuahu. Tiliema 15 —Wliakamaiau, 14 tana, no Waihtke, 26 lana wahie. Tiliema IS —Ani, 22 tana, kei Manuka, no ta Taituauru, GOO puhera wili, 20 puherc. kanga, 20 kahu poaka, i kalio litnu, 5 rati imika, 4 poaka poropuro, 5 tangata eke niai. Tiliema 15—Haperina, 309 tana, no Meripuna, 17 kelii katene, 18 tangata eke nini. Tiliema 15—Kakinuru, 130 tana, no llopa Taotte, he laouga noa ilio, 11 tangata eke niai. Tiliema 15—Nire, 200 lana, no Meripona, he pelii, 5 tangaia eke uiai. Tiliema 10—Hone, 28 lana, no Mahurangi, 10,000 pulu rakau, 2 poll wero loliora. Tiliema 15—Kariria, 18 tana, no Waiau,7 rau kapia, 30 puliera kanga, 4 rau riwai me nga wliao kapa o Uira Kukti. Tiliema 10 - Korokeranc, 20 lana, no Waiheke, 22 lana Haliie. Tiliema 10 Hine Piako, 10 lana, no Pinko, 1 tana iiiuka, 2 lana kapia. Tiliema 10— Ani, 22 tana, no Waiheke, 5,000 putu rakau kani. Tiliema 10—Uawn Paraira, no Waiheke, 35 tana waliie. Tiliema 10—llera, 12 tana, ko Uka, no Te Malata, 22 kalio poaka, 100 puliera kanga. Tiliema 10—Nenakia, 109 lana,' no Meriponi. lie taonga noa ilio, 13 laugaiaeke mai. Tihema 19—Ernera, 15 lana, no Whakatane, 13 poaka, 132 putea muka. Tiliema 10—lliapera, 17 tana.ko Malenga, no Tauranga, 100 kete kanga, 8 peke witi, kete amaiia, I poaka. Tihema 10—I lair.ma, 14 tana, ko Katnura te pene, i.o Tauranga, 31 kete kanga, 31' poaka, 2 kete aniana, 8 peke witi. Tiliema 19 Karere, 25 lana, ko Ilemi Taulari, uu Tukeiaii, 8 lioilio, I lan.i riwai, 1 A lana ka;<ia, 8 paiere liiako, 12 poaka, 1 poll, 2 kalio liiiiu, II) lungala eke mai. Tiliema I'J - A.'taira, 15 lana, ko H'iremu I'olii polie, no Taiiraiij: i, 20 kete kanga, 'JO kele aniana, 10 poaka. TilicnialO—Win iri, 20 tana, no Mangonui, 400 puliera, 450 puliera kanga, 1 peke wuru,i.'3 tangata eke mai. Tiliema 19—Angaiigakahii, 22 lira, no Maliuiuugi, 40,000 tuetue, 0 lana waliie, 4 tangata ike mai. Tiliema 19 —Kmeri, 10 lana, no Whangarei, 4 tana kapia, 1 lana poaka wliakapaoa, 05 pauna pata, 7 langala eke mai. Tiliema 20 .Mete, 25 tana, no Waiheke, 43 tana naliie. Tihtnia2o—Hare I'aralii, IS (anJ, no Te Waiweraweia, 27 i tana lvalue. Tiliema 20 —Huria, 14 tana, no Op.itiki, 2 tana poaka, 1 tana Ilium, 24 poaka ora, 5 rau muka. Tiliema 21—Korokerau'e, 20 tana, no Waiheke, 22 lana naliie. Tiliema 21 Wliakauiatau, 14 tana, no Waiheke, 25 tana waliie. Tiliema 22—Iniwinilia, 290 tana, no Meriponi, he laouga noa, 21 taugala. Tiliema 23—Pani Kourj, 17 tana, no Hauraki. 1 lana kapia, 1 hoilio, 0 pojka, 4 kete aniana. Tiliema 23—Tuakana, 22 lana, no Waiau. Tiliema 24—Ngaliuia, 17 lana, no Ilauraki, 50 puliura witi, 3 pouaka poropuro, me nga here, 2 peko worn, 5 lilpi, 10 kau, 1 tangata eke mai. Tiliema 20 Uauiera Wepiha, 290 tana, no Poi llakena, 28 hoiiio, lie laonga non, 10 taugata ckc mai.
Tihema 20—Atirop.i, 35 tana, no Turanga, 10 tana liiiiu tohor.i, 10 lana binu lukuperu, 15 rau w lieu a tuhoru, 2 tangata ckc uiai.
Tiliema 2'J— Kimijiia, 14 tana, ko Aperahaina, no Whangaruru, 20 kete aniana, 1-10 kete riwai, 13 poaka. PUKE nEItE ATO. Tiheme 13 —Korokerawe, 20 (ana, ki Wailie- , ke. Tihema M —flohepa, 15 tana, ko Ropi to pene, ki Tauranga, 1 kelii hini, 4 peke tote, 5 kehi kaone, karcko, 2 pekc paraikete, <J kaho, 1 keke rama, 3 tangata. Tihema 14—Hare I'arahe, |8 tana,ki Waiwe-raivi-ra, 10 karona waipiro, 2 kehi hini, 1 peke paraoa. 1 peke huka. Tihema IS —Whakamatau, 14 tana kl Wailieke. Tihema 10--Ani, 22 tana, ki Waiheke. Tihema 16—Korokerawe, vO tana, ki Waiheke. Tihema I!) Hone, 28 tana ki Mahnrangi, -Jr tana paiaoa, 2 kaho poala, 1 kehi hini, 3 karona parani, 2 karona rama. Tihema *2o—Hare Parahi, 18 tana, ki Wal Werawera, Tiliema 20—Mero, 25 tann, ki Waiheke. Tihema 20—Aiigungakalui, 22 lana, ki Mahnr.ingi, 2 keke rama, 2 karona parani, 12 pauna witi poata, I pouaka laonga, 2 karana waipiro, 3 t: eke atu. Tihema '.o—Kuiha, 12 tana, ki Turunga, 5 kehi taonga, I tana railii, 1 tana huka, 1 kaho tupeka, 4 kalio waina, 14 kehi tihi, 1 kaho rama, I peke kareko, 1 kejte waina, 4 paiere ho. Tihema 51—Korokerawe, 20 tivna, ki Waiheke. ; Tihema 21—Wikitoiia, 18lana,ki Mangonui, 8 paiere ho, 3 peke puraikete. 1 peke hiti, I peke hate, 5 kelii taonga, 3 peke huka, J tana r ihi, 2 kehikakahu, l)kehi rorepepa, 3 peke paraoa. Tihema 21 Whakamatau, 14 tana, ki Waiheke. Tihema 'Jl—lhapera, 17 lana, ko Maltnga, ki Tatiraiiga, 2 kata, 4 kaho waina, 4 peke paraoa, 4 pake huka, <1 peke raihi, 2 pouaka hopi, 2 pouaka pukapuka, 2 tangata eke atu., Tiliema 2) - Karere. 23 tana, ko ITcmi Tautari, ki Tokcrau, 4 peke, 4 kelii me ara ata laonga, 2 pouaka kanara,.] pouaka karahi, 1 keke korowa, J okena, 2 kaho lama, 1 kaho parani, 9 tangata eke atu. Tihema 21 Kororareka, 17 tana, ko Paerau te pens, ki Tukerau, 3-1 pekc huka,; 5 peko paraoa, 1 peke polae, 21 pere, me ara atu taonga. Tihema 21 Kmsri, 10 tana, ki Whangarei, he laonga noa, 1 t:ingi - .a eke atu. Tiliema 22 —Airana, I 1 tana, ko Kamura ta pene,ki Tauranga, 3 peke taonga, Tiheu a 22—Napi, 17 tana, ki Ngunguru, 20 takai laonga. Tiliema 23 - Awataha, 19 tan#, ko Hohnia te pene, ki 'l'okerau, 7 peke kakahu, 4 paiere ho. Tiliema 23—Ant, 22 tana, kei Manuka, ki Kauhia, 1 kehi hini, 2 kehi pia, 2 kehi kareko, me nga kaone, 3 kehi huka, 1 pouaka ho ;>i, I kehi, I hallo waina. Tihema 24—Tuakana, 22 taua, ki Waiiu, 4 rau iiiea, 30 karona waipiro. Tihema 21— ta, 100 par.iikcte, 10 pokai ropi, 2 kaho, 2 peke kakahu, 1- kalio pihiketJ, 5 peke tote, 4 paiere kakahp.'"' Tihema 21 —lluia, 17 tana, ki Hauraki, 2 peke huka, 1 peke raihi, I paiere ho, J takai taonga. Tiliema 24 Kehftere, 100 tana, ki jjleripona, 40,920 pulu raka(*r+iflß4 puher* par<ni, 37 peke oti, 37 pektf pare. 17 (ana poaka poaka, tan i riwai. 9 takai hopa, 2 paiere ropi, 1 p- ke nuika,- 21 kehi mea kai, *2 tana mata. '2 { tana ariianaj 1 kehi kukapuk i, 3 kehi waina, 18 langata. eke atu.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18531229.2.3
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 131, 29 December 1853, Page 1
Word count
Tapeke kupu
1,058NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 131, 29 December 1853, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.