Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image

KO KUINI WIKITORIA RAUA KO TE MIHINERE TAUREKAREKA.

Ko Hamuera Karanta Minita, he kiri mangu, he tangata no Horupa i te teha hauauru o Awhereka, i karangatia, i UNKNOWN kaakona hei Mihinere, a, no te tau 1845 ka w'.akap ikia lana langala hoi .Miniia. Ito lan IS.M ka liacri- aln ia l.i liiimi aii;_;i tan :ilu ana ia Ki to aroaro n tiuini W'ikilnria. \o coin i li-ni-i wliakakili-kili-iiga ka lirnln'a to pain lo Mihinoro n Awhorika, ka lirnliia hnki If [>ai n lo Knini o l'irilini. Kn ni;a kororo In- inoa tiihilnlii na lolalii wahino lanu'aliia kilo Miniia nnlin ki I>nnii|ioi. K ana. o ronton ana lana wahino i lira ki ngii kororo o to wharo o lo Kiiini. I liaoio a To Karanla l.i to lniilitiingn Mihitioro i Winiha. I niiiri ilin o (ana hnihni kn kilo ia i a Mori IWiit-ipolii Ilnhara In- loina, no (tori Hone, inoa aln ana lora kia liaoro aln ki W'inilia Kalinra, kn (o Knini o liialtia ana kia l.ili; i a ia. I to liarrrn;.:a aln kilo wharo 010 Knini Itttalaki una ia ki lol.'ilii w.ihino ranyaliia, no lo Knini ia waliino, ho kai knliiknhi Muni inn nga Mihinoro. Kororo noa tana wahino ki a To Karanla, moa am ana ia, kia rami, kia miiii ki a rana i rnln i lo Ariki. Ilaorc aln ana ia ki lotah' niin'a, i roira. kito una i a I'iriniha Arapola, kororo ariiha inai ana lota ki a ia: kororororo ana rao ki n;<a n lo .Miliini-ro, tnino una inai lolahi wahino kilo riiina i a rana o knroro ra; mil una ia, ki In rana kororo, inoa ai a 'IV Karanla In lo waliino raii;,'alii'.i i lulaki ki a ia i lo inalahi; inahi loin ia ki to tnhnlnhn i kainga Mihinoiv i ritioja i lo |>uka|M\ka haohai- whenna. Nnwa' ra ka inoa pnkn aln a linri Wi Itahaia, ki a To Karanla kn to Knini o liiLia- ! ran.ui lonoi o knroro lahi noi ralon. I oho i to inanii o lo langala ra, whnknina una, no 'to inoa, oln ana ia kilo arn.uo 010 Knini I moa aln ana a lo Knini, kia kana lora o aha ! \\li:ili;iiiiu(',:\ ana ia ki a To Karanla, tiiuia . aaa ami tikanga kalna n kainga ; Mihiuoiv o liig.-u-nin/i. Kiliai i ala mai'.iiiia j lo lo[in i a ralon o inalii ra, tikina ana ho ' rama o lo Knini i lolahi aln li-jm ; no In I hnringa o |>nkapnka, ka linoia lo rama ', ra I'niiii una lo langala ra; olira, kiliai a : lo Kiiini i karanla hoi wiiakaii.oma : aln ana ia, wliakauria ana ano lo rama r:i, 1 a. laliun lonu kilo ui i ni;a moa o n^'a , k-.iin:;:i Mihiuoro. I moa aln lakn tuiii;:iiio I ki a To Karanla, "I pehoa nsja knpn o to i Knini?" Ka moa inai lira, •' lit- pora ii£;i l kupil mo in to wahino wliakanrn ki (o inalii ■ nni n lo .Miliinoio." (niano alo Knini l;i '' lo |>ai kia Innna aln ho l'ilmpa lu-i nialua nni ! raliiu ; i I'i lioki ki a \'c Wailiri lo Miniia : 1 tnnoa ki roira i tuna lala aln. I linn ;s\\'.- ; l>;i;:c aTo Karanla kilo l'ilmpa koi liaki mo • lo Kahui; i put:) lioki nya kii|in w'nakapai ki ! a \\- Wiiiiiri, i nua ia, nni rawa am lana malaii kilo tiiii o lo ton ko, no ko.'ioi ka ' lal.nri a lr Knini kilo I'in'niha. ka nn-a. ••na ra ni-i o Aropola, toia at.i nija langala molati kilo \ihakaaln ion 1.0--|iia aln aim ' , to lliain.iiia." I kna lo iii>;ikaii. o 'lo i K.'irair:a i lllpn hnki r;:a wliakaarn i lonoi ' l.i>iorol;'.i::;a kia to Knini.--'/'.- linr.-n- i; /Vit,

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18531020.2.14

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 126, 20 October 1853, Page 4

Word count
Tapeke kupu
611

KO KUINI WIKITORIA RAUA KO TE MIHINERE TAUREKAREKA. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 126, 20 October 1853, Page 4

KO KUINI WIKITORIA RAUA KO TE MIHINERE TAUREKAREKA. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 126, 20 October 1853, Page 4

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert