HAWA.
Ko te tohu o nga rangatira kei nga liercnga o tana inaiipi, a, kei te ahua hoki o te marara, he paionga ki a ia. Kei tc kingi anake te marara whakapaia ana kite kowra. Kci to tc Kuini, inc lona whaiiail, ka ngangana. Ko nga marara o nga whauntinga o tc Kuini, inc nga tnmariki o tc kingi i ana waliine pononga, inn tonu. Ko lo nga hopali, c karcra ana, penci inc tc kiiru puunainn, ko nga laha, ho men haclia> ki tc koura; ko lo nga ahipni mc ara alt. ' rangatira whero tonu ; ko to nga raiigut''-" • noa akc net, c tua inangu ana. '"'" E kakatui ana ano tc waliine i (c kalui pern mc to nga tane, lie liaiiti (e ingoa o tuna kulm, e ia here ki tc whitiki, i tcliopc; kci tc rekercke nci tc miilnnga ; he orala tc ingoa otc whitiki. He kaknlui ano i waho akc o lenci, c, haerc akc ana i raro i nga peke, a, tc pokohiwi; kei tc liopelc niiitiinga o tcra. Waho akc o tenci, he kahu kepcra mc to nga lane, ho. akarami tc ingoa o tcra kei nga ttiri ponn le renin o tcra, Jic riugaringa ano, kci te takaki o tc ringa te here. Kkore ralou nga waliine c man kite potuc. Xga TuhUuhinga ole Au.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18530922.2.16
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 124, 22 September 1853, Page 4
Word count
Tapeke kupu
223HAWA. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 124, 22 September 1853, Page 4
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in