He Pa Whakamanu kite Wai .—Ka rere nei matoa. a, haere rawa ake ka tata kite wahi e tatu ai te punga. ka puta te Pa o Pangiko. pai ana te ahua o aua tini whare, lie men pan! a wnlio kite lit; lalakiiun In rarangi, lalal-.iloru, lie papa iu-i nga whare. In' men lianga ki runga ki uga kauoapa pamipapu. whakaiuauu rawa Ki le vai. Takiouo, lakiwhilu Ic wliarc Ki lc l>i)i:papa Kolalii. lie mca pupil nga l.aupnpa ki lc inckamekn, lie uic:i lu re :ma niekanieka Ui Ic poll, lie nica tin, Ic pou ki Ic 1.-ikcrc n Ic awa. Tan liiuii o tnalou kanohi Ki Icra mcii iiiiliaiM. Tit ana i lc faha nana whare lc lini. n lc l.aipuke llaiiiii, Knrcrorcro ana nga langala o uga whare Ki lc hunga o lc lini KaipnKc c In ana i nga laliii; i Icwailia petaiiga mail) matta puke ko le I'oaiuKi, porolnluki ana Icra Ki iina wliarc, a. Ka iiiiilinil alii i a ia Ictahi o :iua Kaupapa whare riro tonn :ilu era Ki lc liiku o liiiia puke In liiierc ai ki lc inonna. VI limil ana le lai j le rironga alu o uga wliarc, no K;i Miaiiiiii mm nga whare ra i tana |inKc, Ka knperca [alnaiia c Ic lai limn, Ka icre-a-maiui. a, lan riiwa :iln i Icra lalia ole awa i tua i te rae, ngaro tniv.i situ i lo malou tirohauga. Aiie una ana nga (audita o ana wliarc, uiealia (e lai limn. Oliia, kiibnrc i alia ana wliarc, i lac pai aln ; lie penei Imki le likanga i) lana iwi tia hialiia Kia nekencKc aln raton lie walii kc. Ki Ic mcii <> I.ino ana lelahi luranga, Kn 111:11111 lc kaupapa ka talari Ki Ic laipari, :i, Ko rcira luKiiii ai Kia lerc. Ka man uga laugala kite toko roro;i mi> l(» terenga kelauga o lc Kanp;ip:i, 1110 lc ra nci ki Ic lini o lekaipnkc, e la ana i Ic iiwa. I Ic nica, e wliiikalcrcKia nci, Ka parare nga inaugai o nga langala i runga i :111a lini puKc, o era lioki i nga Kaupapa, engia ano, c tc lauliou, liealia, licalia ra nci lenci nica nni e karangaraugatia nei. Mca ai lo lanlio lie pa laea ra nci, liealia ra nci le auctia ra. Ko I'angiko Ic lino Pa o Hiaina, 111 c lc nohoangn ole Kawannlauga o Iliama. I lc \v:x c korero nei an, i loku nohoanga Ki rcira, c niciuga ana, cwliiin 111:1110 n 111,'.1 wliiirc hokohoko c niaiiii ana Ki lc wtii. TiinliiKorinia langala Ki lc wliarc Kolalii, lini kaloa Ki nga waliine, ki uga lamariki; Ki le liuilmia cnci, Kia u.'il),ooo Inngala o ana lini wliarc. Ko nga Ilainii, 70.0 DI) ; Ko nga Pnaini, 50,000 ; no nga Arepa, nie n;-;:i Iniaua, 50,000; Ko uga mea i loe, 5 10,000 lie Iliiiinilii. li mca ana :in c tiKaana lenci latanrangn :il 11 ; Kiliai lioKi i iilii lacii le latau liiiiori i uga taugnla. ,\ni aln le pi.i o lenci pa na liroliia aln i lawliiii. I an, i lc whakarercnga o liuia lc pa lawhilo o nga llianii,' i te haerenga inai ole king! ki I'angiko, lie mca lianga uga wliarc ki lc parcpare o Ic awa. Oliia, no lc lino Keraia, ka lonoa c Iclalii o nga kingi, l.ia hanga wliarc Ki walm ki lc inoana Kia
iilici :ii in liorolioroi kia pai :ii. He mca lino milium Icnoi, lo malalan o torn Kiii;>i ki it- moa o nolio |i;ti ;ii to langiUa i »K-'' niaie, lo lioroiiifiii « wlr.iro 1110 ara aln moa Ki to wai, pora, ia, In: iwi knaro lana iwi, kiano i maoa ako i to |>(irotcilin o lo poiirilant;a. Oliia, wliakaaro Uau ana li" kiiii?i ra, katalii alio ha pai lo liDi olinnii o nga v.liaro, no lo imi a Ua maim tonn i lo wai, ko tana iwi ia, kaltoro kail i inaliara, kilo wkakapai i o ralon wiiaro; kalioro lie lioroinga, kalion- o. Iti lonti nija ra i to Kolalii alii kino o linoi pa w liakaniann ki to nioana l.ii kail c mall' ana ki lc lalia o In awa. 1.0 n.;;a knri. ko ni;a n;;oiii, lie mca ami ko 11:4 a lam;ala male, o tore mai ana ki rai oki ana wiiaro, ka man ki n»a pou ;ka piila ako lc pirn ki njja lan.nata ka man liiiiii, a, ma lc lai pea i lc roauga o nga ra ka icrc kcam ; riro rawa aln ia ana mca male ka pa lo male ki njja kai nolio o ana wliarc, i< ra mca kino, Kolalii aln kic.n o omi lr wiiaro ko lo liaiimakn, no lc mca c lata ki lc mala o lo wai, no rcira, ka pa lc male <• ni>an nci i v.licna —-Yo lr Ji'<./».<ui>/n /.(' Ilium!.
K1.111\.--Tatl rawa akcaku kaaoui l-.i (<• pai wh'iiua, no le al;i nci. I pai i;tv.:i akc It? iiliii.i i) Icnci kainga, lie roa le ara i liacre mai ai i i nga walii alma lie, tail alu nga Lant>'ii. In- Kino aual-.c. Ko|>nr< |niri• ana nga ka'iiwihiwi o lc puke i In ai li» pa <) Keilia, e vilicro ilio ana tc Ima ole orajigi, mi' If Ti'li, (•'. 111 pu ana lioki i rcira (c kowlni, a, i lc lalia o nga ara av.liio liacre e ii:pu ana le malii o lc rakau laralara, to pea. mc lc anta. Ngaclulie lean ana 'to malii i> lc kanga mc era atli lain, i rolo i nga inca e karcrarcra mai ana ka pnla lc kcokconga o lc wliarc until o Keilia, pt.-pu Idiiii l.i lc laliii i) i;i mca lc lini o lc wliarc. I niciuga, lio Keilia lc lino pai i> I'iiriiiiina i niua, Una ugaliorolioro nga wliarc o pa, ko nga koliaiu c kilekilea ana no lc teniepera i iianga nci i ;i I ra rnlo : milfoil i lc araitaniiuiaiiga liipapakti, l;e mi'ii wliakakcokco' nga tolm o aim unipa. I pcra te itlma mc lc laonc wliakareronga o lc laugata. Ka liacre i roto ilc walii maruniiirn, mom raUaunci, a, lc pulanga, tiipono w liaka n»r«; ki nga mara wili, kanga, alia, mc ana noa am lc poroinltiKilanyn mai, ano lie moaiia lc lirohia illu ra. He oriwa nga mca i pnla a lie l.i rmiga i ninga i ana niara, a, i le oioinga liacrcuga o Maka SViala, lakn kemara, I.a Kite aliran i lawliiii lie walii malomalo, i wliakalupuria iclalti walii o Icra ki lc kai, ko Iclalii walii <> lui'lu :m:i. Ilc lalia rangi wliaka-le-louga—mc to lanarai Kohii—l.:i Viliakatirara ki ruitga nga raraiigi inauiiga o litiria. I lc lalia wliaka-lc-llatiitnrii, k:i torrnge Itiicrc lc kartra i lc liioli;ui;;:> o lc kanolii, :i, k;i mauiai, nga lualiualiii oncpii. a, —lc moana ;iln. Alio lc ahna rangaliia o laua walii, n;ca una an kia koriliiriliiri maiiii ko lc riroriro e tangi liiicre ami i rolo i nga liilii olc ra. Ko lc mcliaiiiclia ia o liiiiii walii nni alii, iio rcira kaliorc lie ngnliaiilauga o lc niann ki lc wliakalina i liiiiii waiala. . I mna aln i an, i mini lioki, kaliorc kail lie taone, kaliore lie alia, mci le mca, kaliorc o rcira tangata. ( pcra me lc iiielianiflin o lc Kapcina o Hoina, kiiliorc ia o rcira (iipitrauga wili i tcnci laki\va, cngari ano nga \v:i o lima. Ko to alma, ko lc ro:i, i pcm.'i iiic nga inaiingn o llapi. o Woliiana i tc liroliauga alu i Itoma. Ka liiicre aln i konci i le ara c inpnria ana e ic lariilani, ka wliili alu ki lc walii pnkcpiikc, a, kit eke aln ki nga walii wliawliarua, im: lc rolo nci lc aliliii, kiui marukc i;i; ko tc: oiiconc, e pai ana ki le ngaki. K iiipu ana ano i rcira, i le roa am o tana ara o nga rakail oriwa, kaliore nga ran palickcliekc, aim liiriwa, me nga lake laratara, i wliakainaniii i lc ngakait, patu tonu mai to mcliamclia, a, ngoikore noa to ngakau. I le roa o tauaarii, ka tiroliia aln ng:i maunga pouri o Huria, ko nga kai loliu era i te ara alii ki lHi'iiharaina. Ngaelie ana lu pita kanga mc / lc wili i te nmriimiri o nga maunga. JVa nga kai e liipu liaere ana i nieinga ai In; oranga ta ana walii. Ko to lariitaro ole wlicniia e pcra ana mo te kaliu rolo? ko te. wili ia, e pcra ana mc le liiirulnii'ii kanapaj| r apa. liacrc nci, a ka pa ki nga walii mca ana. Han alu, ran alu nga ckc wlicuna i paraulia, e lakolo tawliili mai ana i to ilialon (irolianga, :i miliiiro ana te ngakau kite ngalian o le. laugata. I pcra its alma o lc; parau, mc le mca i kitca e Mori rausi ko llolicpii i to rao omaiiga alu i tcnci ara ki le wlieuua o lliipa. Ko nga kcinara iino, ko nga kailic, ko nga whin, Itcrerawa ickakaltu kite inatcnga lioi polae ; ko o ralou kaliu piiugoriingorii ka linia pea etc welii ta talon nci wliakakitcnga kararchc.—Te lun' I/<un- i Hiriu. r
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18530324.2.12
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 111, 24 March 1853, Page 4
Word count
Tapeke kupu
1,513Untitled Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 111, 24 March 1853, Page 4
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.