NGA KAIPUKE.
PUKE REHE MAI. Pepuere 28—Karere, 23 tana, ko Hemi Tautari, te pene, no Tokerau, 11 tangata eke mai. Pepuere 28—Harota, lie puke wrere tohora, 280 lann, no Tokerati, lie pehi, 2 taugntn eke inni. Pepitero 28—Kikiuwni, Hfi tann, no Meiponi, 8 tann iuik:i, I I;iii;i (aro, 1 tann railii, SO tnngaln eke mni. Mnelic I—Operia, 2.'i latin, no Opotiki, ft tiin:i aniana, 9 tnnn riwni, 50 ptilicr.i kanga, 50 pnltvra wili, 3 knlio 10 ran poaka, 10 poaka. | Muelu* "2—lline, 14 lana, no Waintt, JOO takni papa kalio, 50 kalio. Mnelie—Nepnkanelia, 10 latin, no To Mninln, 8 tana riwni, *2l tana aniana, 12 palm in kalian, 2 knho (70.'i) panna poaka. Mnelie 2—Knewn, 14 tana, no Wniheke, 2o tana \uiliie. Maelie 4—Akini Arnmn, pnke Mnrlken.i, 350 tana, no le wero toliora, 1000 kalio liinu Uakalii, 10,000 ka, i wliakau niui ki to tiki kai. Mnelie B—Whcln, 17 tana, no "Wailioko, 28 tana wnliie. Macho 7—Point Knta, 17 tana, no Waiatt, 11 tangnln eke mai. Maelie 7—Waimaknln, 10 lann, no .Mangonni, 2 kelii, 20 panna tnpeka, 10 kekr ta ma, 10 piriri knout*, 2 poke kaknlnt, f; paraikete \\ liaiiaiigania, 5 tnna riwni, ? kelti ttpoi'O. Maelie 7—Tiialiiiii*, HS lann, no Mutnkaim 45 tana wahie, 100 knlio (niepa, 6 pot rakati pnkeke. Maelie 7—Tuakana, 2-2 tana, noWhnngaroa 4 peke (800 panna) lntriilitirit pirikalin, 2 liipi, 2 (angnla eke nini. Maelie 7—Pomona, IS tana, no Olahuliii, I tana riwai. Macho. 7—lhnpern, 17 lann, ko Han Matenga to pent*, no Tattrnnga, 400 kci riwai, 23 poaka, 20 langaln cko inni. Mnelie 7 —Karere, 25 tana, ko Ilomi Tat lari, to pene, no Toke.iaH, 2 peke 3 kclwhao, 2 kaltn en*, I poke knknhtt, 1 pel liiako kan, o3 poke taro, I kalio ramn, ponakn kannra, 2 lana paraoa, 8 pel railii, I ka'.io pi, 1 kalio waina, 1 La! pari, I kaho horn, 10 takni tnougn, 1 tangnla eke mni. pi:kv. hrrk xiv. Pepne.io 22—Meri Pekn. IS tnna, ko Whetn to pene, no Whakainne, 2 rnk; wlinkapnkoko, 1 inekanieka, 1 pnnga, kaho waina, 4 piriri ra. Pepnere 22—Pomona, 13 tana, ki Mai kana, he pehi. Pepnere 22—Wnnilii, 10 tann, noiMni;i 1 kelii, 1 peke knknhti, 3 peke tote, 1 pe liuka. Pepitero2ri—Kailang.ua, 14 lann, ko Mm it ki Torero, 800 pttut rakati, 1 r.iM.atnoka pnngn, !i pokiti Innra, 1 peko, 1 pona kakalitt, 1 ponaka tupekn. Peptterc 23—Encwa, 14 tana, ki Wnihel lie pelii. Pepnere 23 17 tann, ki Waihel lie pehi. Pepnere 24—IVfiiiiii Mnniia, 492 lana, Kaiparn, ki Poi Hnkene, 100 rori ink kani, fIOO rori rakaii pttkti. Prpttere 2?i—Mou, 25C tana, ki Poi Ilakci 100 tana riwai, 5 tann tartiiarti, 4 (a aniana, 40,000 ptttti rakati kani, 15 I,a liinu tflkujioru, 1 kalio liintt kakahi, kalio-ti, 10 kalio la, 15 langalu eke am PejMtert* 25—Arikihnna, sti tana, ki \\ lieko, til Aotea, lie peki, .'(innguta.Pepitero 2."—Mere Ana, 50 tain, ki " rntign, htrpdii. Pepnere 2<i—Poiri, \'» tana, ki AVhniigar i lana paraoa, i liau*, 12 hate katein ptAo liuka, 1? ho, 2 fcohi litt, 20 k; lino, patuia tupoka, lie tuongn.i ••latii.
Pepuere 20—Wakahoki, 78 tana, ki Kaki Mciponi, 2 takai tupekn, 1 tokai whakaahiia, karahi hoki, 1 takai kalialiu, t ponaka kakahu. Pepuen; 28— I'oiiiuna, 10 lana, ki Otaia, lie pelii. Tepucre 28—Hawcna, 130 tana, ki Poi Hakena, lio. lauga no k<> inai otalii, 10 (ana riwai, 10 tana aniana, 33 poke putea iiuika, 0 takai CiiiiCn ii, 51 tangata eke alu. Maelie I - Panitoina, 15 tana, ko Uoro Pcla, ki Waiau, lit! pelii. Ma.'lie I—Hone, 18 lana. ki Aotea, lie pehi, mi! nga (angala. Macho I—Tohengaroa, 10 tana, ki To Weili, lie pehi. Maelie I—linewa, II tana, ki Wailicke, lie pelii. Maelie !i—llohoro, 10 lana, ki Te Weili, A tana paraoa, I lana riwai, 2 kalio poaka, 17 kete aniana. Maelie ti—Mere, 28 tana, ki llaitraki, lie pelii. Maelie Wlietii, 17 tana, ki Waiheke, lie pel'!Maelie 7—lhapcrn, 17 lana, kollareMatenga It; pene, ki Tauranga, he pelii. .Maelie 7—Miripara, ii tana, ko Wharepu to pene, ki Tokeran, lie pelii. Maelie 7—Waiinaktttu, 103 tana, ki Meiponi, 100,81!) pntn rakan kani, 188 kete riwai, 211 takai wanui, 11 tana waliie, 5 tan;;ala eke
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18530310.2.5
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 110, 10 March 1853, Page 1
Word count
Tapeke kupu
688NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 110, 10 March 1853, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in