KO TE PARIHI RAUA KO TE PUPIRKANA
Ruka XVIII. 13. "A te Atua, tohungia ahau te tangata hara." [Ko te mutunga.] He hua nui kei roto kei teuei kupu,—te tohu• Ko tetahi tikanga o tonei kupn i roto i In reo i luliia ai to Kara'pituro. lio wltakahacrengii ki to whakahekenga toto, o puta ami ki nga paluuga tapu o to te.iucpera; ko ana inca, liei what arilc mo to Karaiti. "Ko ia ia i incinga « to Atua i mtia hei whakainarielanga, na to whakapono ki ona lolo." Noma iii. 23. Ko to walii o to teinepera i tn ai to Pupirikunu, i taliuua lie Hume, i ic iwa o nga haora o to ata, i to lorn o nga kaora o ic muri awatca, hoi palimgn tapu era ki to Alua, ko nga uikiwa lioki eaci, c iiioi ai to taugaia. Ko nga walii ia, o lac ake ai nga Hurai whakapono ki to Inoi. kia tiliro alii ni ratou, ki to Heme i pallia ra, hoi wliakarito mo to matonga o te Karaiti. Ko t<; toto o tana kuao, liei whakarito i to matenga o tc Karaiti, mo tc bnnga liara ; ko to muriuiga o tana mea, ana taliuna ki to alii, liei wlialiarito mo nga iiioingn, mana iioki, ma tc Karaiti, ka wliakarangona nga inoinga otc (angat.l. Ko tana inoi ra tenei,--e ic Atna, atawhaitia an le tangaln hara;— Tiliro pai alii koc, kilo whakahekenga toto innkiimi! lioroi toku wairua ki nga lotoo lo Karaiti. Mo penei to taton vapnnga ki to malii tolm o to Atua, mo hacre am, i roio i to ngakau whakapono ki a Dm. Knun talon o inoeliewa ki to malii tolm mo to tangala ua piri touu kite kino. "lihara i to Atna tika, tc Atua c man nei kite malii tolm anake." Kkor« c nfaei to whakakite ma
ki to langata lc inalii lolm o tc Alua, ki !•; mea, ka wlmkarerca c ia lana malii tika. Na, kua oil le tika le wliakakororiA c«4£ Alua, i (aim lukunga ki lc male, lici ulu 1110 in kino, (o (atoii Oranga Xtti; i " wliakairia ki rnnga ki aia o talou liara katoa ik» koiici i kiica ai tc tika o it' Atna, iki kouei lioki i kilea ai lie Kai wliakaora ia. Kaliorcr alii lie likanga c wliiwlii ai le langata kilo uialii lolm ; koia pu nci alio. I'- nica ana to tatovi Ariki, katiore lie langata e liacrc mai ana ki tc nialna, engari, mo liaere i rolo i a in; a, kalioree toliuugia lo liara ki to kore (> liaere mai i rolo i a ia. Oliia, i rolo i luna ingoa lapn, " Ki:i liaere maia alti talouki tc tnrona o lo alawliai, kia wliiwlii ai lalnu ki le malii tollii ; a, kia kite ai talon i lo alawliai lioi wliakakaliauga 1110 tc ngoikorc-, lauga," Nga llipe ru iv. 10. I peiiei ia liacrenga mai o tc Pupirikana, a, wliiwlii ana ki tana i liialiia ai. liliara lo mea, na lana wliakaili rawa i a ia; cliara i tc pono o tana kanikin, i paingia ai ia, no lo nica, na to Amu ai:akc unci, ka oli nci to (alau atn, lie Nica tnku mai enci liua|iai t. :< > ia. Na, ko lc nica Icnci i paingia ai /*. * i (ana wliakan ki nga loto tapn o lc kai \\ liakaora i wliakarilca ra, ki njja tolo ole kuao pirikaliii;—ko raionkaloa o uliakapouo ana ki cnei Into, ka wliiwlii alio kilo oranga mo to wainia. I'. inea ana to talou Ariki, " eraugirangi icnci langata, i to liokiuga atn ki lona wlinfc,. e lycinga ana lio langata tika i Icra," raraigi i-t. K mcaaua lo karaiii, ko lo lake renei' i (ika ai ia, "ko I tc langala katoa c wliakakakc ana i a ia, k:i wliakailitia ; e, ko ia c wliakaili ana i a ia, ka wliakakakea." Alio le paio tcnei wliakawliiwliiuga! I " lioki tika alu ia ki lona wliare." Kalinre In; wiiakaho niona, i wlia- | kaaclia ia i rolo i a T:.n.: i aroliaii.n. 1 palnnio ia ilc male, wliiwlii ana ki tc ora. Ka ' wailio nci ia he languia liari arolia ! Ko I icnci, lie tika, " l.ia kai ra i lana laro i rolo ' i le koa, kia inn i lana waina," i lana wai | inaori ra nci. " i rolo i lc ngakau liari, no ; le nica i wliakaaciiaana maliie tc Auia." | WiiAK.ml'nAjict. Ana ianci lalou e " liacre, me pena alio liol.i >" ' Kliara ianci lalon i le liiniga liara? Ilohoro nci alio lc rcreatu ki le toronn o lc alawliai. E talari alawliai mat ana to A tun. Ko lo wa Icnci o te wliakaaclanga ; kaun o wliakaroaina, kci palmrc, ao rawa ake pea, ka ngaro (oiiii ilio. Na. me penei (o talou tikauga katoiy; mo to tc i'upirikana, me langi alii lalou '• I? le Alua, toliuugia au le langata liara!" Kia liipalo ki le likanga o tc Parihi. K wlianau kino mai ana nga taugala katoa me te I'arilii nci. Mcinga atu iara ki o koiilon lamariki, liealia rate lakei nica ai ratou kia liacre ki to rangi. Ki (e mca, kia no i akona ki nga likanga pai, ka ki mai ratou, —"I nica ai maloii kia liaere ki lc rangi, lie iti no to maloii kino i ara alii lamariki." Oliia, 0 penei ana lo lini, mai raia lie pakeke, kua paliure ke to ra(ou oliinga. Na, kci pokatioa lelahi ki lc wliakakakc i a ano! no tc mca, "ko ia o wliakakakc ana i a ia, ka wliakaiiilia ;" ka wliakalickca a, tc reinga ra ano. Wliakarerea la koulou likanga, me I'aora le I'arilii wlianau lion, c mra nci ir>, —"Olira, ko nga mca i mcinga c aliau, lici taonga, kua waiho enci lici mca nialitie mo tc Karaiti. Ac ra lioki, kua wailio e aliau nga niea katoa kci mca malum mo lc painga wliakaraliara o to maiauranga ki a to Karaiii Ilm taku Ariki; niona lioki kua maliuo 1 aliau nga niea katoa, a, kua wailio e aliau lici paru, kia wliiwlii ai aliau ki a (c Karaiti, Kia kilea ai aliau i rolo i a ia." l'iripai, upoko iii. 7, 8, J). Ko to le I'upirikana wliiwliinga lici whakamama, lici wliakanianawareka mo nga langata koingo kaioac liacrc mai ana kiaiohungia. Kia penei lioki la koulou rapunga mc tana, a, ka wliakawhiwliia koulou, mo ia lioki i wliiwlii nci. Kotchimga kua wliiwlii, kia ki ratou itc liari! " Wliakapaia (e Alua, c pai ana ia, c man lonu ana lana malii toliu, alio, akc, akc ! " Waiata clxvii. I. Na, kite mca, ka wliiwlii koutoti kilo malii tohu, mo whakakito i nga luia pai o ia niea, mo ioliu koulou ite tangaia. " Kia toliutoliu rapca koulou, mc lo koulou .Matua lioki c toliuloliu ana." Ituku vi. 3G.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18530310.2.14
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 110, 10 March 1853, Page 4
Word count
Tapeke kupu
1,128KO TE PARIHI RAUA KO TE PUPIRKANA Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 110, 10 March 1853, Page 4
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.