TE WHAKATATAETANGA POTI, WAKA MAORI HOKI O AKARANA.
(nupepa nga Akarana.) I te Hatirei kua pahure ake nei, ka turia te whakatataenga Puke o tenei Taone kake Haere, o tenei taone ataahua o Akarana. Maivai lioki le tiiiu iiuclioenga, rerererengi pem-i, ma konei. no te men, lie tini iga atv.i o tone i o tenei wahi mo una wak i mralii, mo ona vvaka nono i. Ko tc (c kau niatoru tenei o te huringa tan, i te orokouliakaekenga mai o te I'aki-li i ki Waitemata. Ano tc ra nei, humane lonu, pai (onu In i ra tvhnkatatje n.o nga mea l.oe moana! I te si a, lioie he mini, luire he aha, wliili (onu ana nga hihi o te ta kite tini \\aka e pae ra; otira, no te tangihanga o (e repo, hci Iniat.inga.'ka putn te wahi imiri lai, a, ka karekare kan iho te kaic ole t.ii. Ahakoa, kiliai i lain rawa te hau, lit-i uli.kakiie i (e terc o nga puke, i ki anu nga r.i i taua
wahi hau. He t«ni nga tangata i haerc k> te matakiuki. Rerere ana te tini ote puke ririki nei, kopurepure ana te mata o te moana i cnei tini waka. Nui atu te ahua pai o te awa i nga tini k.ipuke, i nga poti. He tini nga kaipuke nnniii, o te awa kahore matou i mahara i mua atu, i te tini o te kaipuke i te mea c v.hakatalao nei. Tukua mai ana te liana Maikara e, Penc Paran', kite Uunanga whakarite i nga poti, a he nui te atawhai o laua rangatira ki nga tangata o runga. kua oma atu nga tangata o te. kaipuke o Pene Parani, no kona, ka miharo matou kite pal o te nhna o tnua puke, kahore hoki he tangata l.ci whakapai ko in, ratou ko nga Apiha, me nga tamariki nga mea i mm ki laua puke, lie wa kara kau «a\ia puke, i run»a rawa te kara o Marikena me ana wlieln, he toliu whakapai tera kite tini o nga kaipuke Marikena i kilea nini kite awa ii Woilemala he nui hoki to ratou manako kite uhakaiiiii. 'lino whakapaia ana te Rcwenrt e Penc Tamilian.!, wewc kau ana te tini o te kaui i rnnga i lenei kiipuke, pakurakur.i ana, aha nna. I maka hoki ngi whak.ipaipai <> te Uipnparika, hitnwe ana nga reiva, n, laie ana i reira te kara o Wuliu, mete Kara o Iygarngi.
Ko te tikanga tenei o nga puke i te whakatalaetanga ai inhakaritea ra kite pukapuka karongaranga. 1. Mo te poti whai papa lakatakahi, mo nga mea hoki kihai i ala kapi a runga kite papa, ko nga tana kihai i kake nke i te 25. Te utu mo lenei rcrciga £l2 12s. Kahore he utu mo te lapokoranga o te poti i muri mai ote mea terc. V. torn nga poll i tapoko.ko Ani te Kola o te Pairata, ko lan.koura, te rewa rua, ko te Rome. Ite hoki nga mai ki le Kaipuke o nga Kara, i pera me tetuhirgiiho, ko Ani i mua. 2. Mo nga puke 10 tana, me nga mea rahi akc. Ko cnei ehara ite waka I'akcha me waiho i ta nga tangaia Maori, ma ratou ano hoki e whakatere. Irtoru nga puke lkarnngalio, crua ano i tae btu, no kona, kihai i rere. 3. Mo te poti whai ra, o nga tana 5 ko le utu mo te mea tere £5. Ko nga poti enci, ko Raiwhara no Te Wiiiiata Hon, l;o te Rokelc na Kapene Tarawa, ko Here, na Here Wane, kotahi atu kihai i inatauria le ingoa, he poti ma, he knra whero, me le ripeka, kua rere nga mea eloiu, ka pula tcra. Ko Raiwliara te mea tere.
•1. Mo ncii P°l' "to taonga k;a lta,ia e ~o,<i iho i nga tana e 0. Te Utu, £ls. 15s. Ic utu tuarua £3 3s. Ko Jiihi te poli a liana, te mea (ere ; le luatua, ko Mere Ana, na Kopihaiia, ko te Hone raoko Ripcka, i hoki noa i waenga moana. S. Mo ngi puke whai papa lakntakahi, nga . mea rn nci Viliai i ala kapi, kia 3 inihi i ve { whakaluwherataiißa o te riii. Te Utu £lO. 10 ( Ko te Anqangakahu te men i lere, ko te Ilipihi npa mca i mahue, ko te Iluna Ant, ko ic Paranihi--0 Mo nga poli ewha nga hoe; ma le liunga lino matau e hoe ; ko te utu £lO lOj. Kaliore he poli mo tenei whakat Uaenga. 7. Mo te poli wero tohorn, erima nga hoe. Te Utu tuaiahi £ls 15s. le utu luama £5. ss. Ko nga poli enei i hoe, ko te Motehuma, ko le liipapirika, ko Waimalu, ko te Hahipi, ko le I'anihi. He whakatataenga pai tenei i ko te Motehuma te tuaiahi, ko te Rapakarika te tuarua. 8 Mo nga poli hoehoe o te Taone, erua nga hoe Te Utu £5. Ko lluhana, ua Angehero, le mca tere, ko Jlarota, ko te Uniana nga mea i mahue. 9. Mo nga Waka Maori nonohi kia kolahi , le k'an rna rua tangata ki runga; kahore i whai waka mo tenei. 10. Mo nga poli kci paraiahi ko nga takere 25 iiutii, kia 5 nga hoe. Te Utu £5 sa. Ko ic Kawau ko te lime Ratarana ko te poti o Uana Mnekira Ko le Kawau te mca tere. 11. Ko le kau ina lain le lino whakatataenga o tenei ra. Ko te hoenga tenei mo nga Waka Maori, kia tomo i le tangaU. Te Ula luatalu £lO te utu tuarua £3. Kwha nga waka lUe mni.ko lngaranoikote Tokiatapiri ko lamahu ko iiahiri. Kriia waka i pma kite rauUura tinilini ana te hou ole toroa, o te kukupa. Ko le lino Waka o enei, na tcra hoa pal ole l'akeha, na Hone llopilia, he. mea humai ki a ia c nga langala o Turanga- Nui atu te pal | o tenei Waka, ko te roa 75 putu, ko te whanui 5 putu, nui rawa atu le pal o nga I whakairo o te iliu, ole rapa lioki. Ko tenei waka, ko Tokiatapiri i takoto ki Wai| apa l naia tata nei, hei matakilaki mo te tangata £IOO i karangatia mo tenei waka. Ko te waka tenei t lino whakapaingia e te Pakeha I te Hatirci, ewha te kau ma wuru n;ra tangata o runga. I penei ano hoki te tokomaha o ctahi atu waka. Ano to waka ra i te tirohanga atu, heaha nana i Voreroliu M '. No ka ritite
nga ihu, ka toua te repo, inamata, ka tiaia ta hoe, tutu ana le puehu i nga hoe, parare te mangai kite whakahau, ano nga waka ra, me te mea e rere ana. Ko te hoenga i pera m» nga poti Wera, i te hoenga alu ai piri tonu, me he mea i hipokia kite paraikete ka pnit mai nga waka ki roto. I nga jrainete 18 ka tae kite Kaipukc whai kara: i nga minete 27 ka tae mai i rcira kite puke i hoe atu atu ai, he tai timu i te hoenga atu.l i tc hokinga mai holer Kioru nga minete o nga poti wera i mahue i nga waka nei, kihai hoki era i hohoro, ko nga waka nei nga mea liohoro. Ko Ingarangi, te tuatahi, na Te Taw*, ko Tokiatapiri te tuarua na to tatou hoa na Hone Ropiha. Ahakoa, kua taunga matou kite maia, mc te kaha o nga hoa Maori i roto i nga takiwa kua pahure ake nei, katahi ano matou ka tino kite t te hoehoenga ahunreka/ te Hatirei nei. B mea ana matou mo te, ' tau, me huihui nga utu mo nga waka kia mJ nke ai, me whakarite nwire e te k i koinp kia panuitia kite tokomaha, no te mea, heoi nei tc mea rawe o enei hoehoenga, ko ngi Woka Maori. K mra ana hoki i nmri nei me karangnranga hoki he waka whai in, kia ihu ake ai tc raweite ra miring* tan ole orokowhakaekenga ole Pakeha ki tenei wahi. I inutu te m;ihi Whakatatac i te aonga ano o ic ra, otira c mea ana matou, ko to lino tenei o nga mea katoa kua kilea ki Akarana nei.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18530210.2.16
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 108, 10 February 1853, Page 3
Word count
Tapeke kupu
1,368TE WHAKATATAETANGA POTI, WAKA MAORI HOKI O AKARANA. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 108, 10 February 1853, Page 3
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.