PANUITANGX T7 NGA tangata tthai kaipuke o Akarana, lie Makcte witi I Tauranga, i nga Ulrei o nga Marania kdtoa, kei nga wiki tuatalii, anakc Makate ai, i a IJanuere td Mnkcte uiataht, na te Rutcna, Ahunuku, Tauranga. ' WAIKATO, TAURANGA. T7 TA c tc kai ta niupcpa tcna ra koe, lie -*- 1 ktipn taku, kia koe, kia arolia koe kia an, kia taia c koe aka korero Alakcte Witi ki to, niupcpa, he kupu t'uarua iioa nei, inau e tuhi ki roto k( o hiupepa e percMia ana c koe, kia taia tna ruatia c koe Sua kupii Maori ki tc kupu Pakeha, ara mau e apiti am ki tctaha o nga kupu e taia ana e koe tena tc tauira hei tirohanga maiiau, kua luliia c ait ki tetahi pepa ke. Naku na to lioa Na te Rutcne, Ahunuku, kia koe ki taku hoa. E RIMA TE KAU PAUNA UTU. TVT O to inoa kua wera i to alii nga \vhare o E. 11. Kuki, i Kororareka, Tokerau i tc 25 o nga ra o Huiai kua pahure akc nei; a, no te inca, e whakaaroa ana he mca tahu inaori ana whare;—ka panuitia i konei, kt te nie'a ka korerotia te tangata, te liunga ra nei i lahiina ai, ki Whakawa i Akarana, ki tcra ki Kororareka, a, ka inau i runga i tc turc te liunga ra ratou tenci he, ko reira riro am ai ki nga kai korero, nga pauna kua oti nei te whakahua< Na E. 11. Kuki. Kororareka.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18530127.2.6.4
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 107, 27 January 1853, Page 1
Word count
Tapeke kupu
254Page 1 Advertisements Column 4 Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 107, 27 January 1853, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in