NGA KAIPUKE.
PUKE RERE MAI. Tihema 28—Poari, 15 tana, no Whangaroa, 1000 putu rakau, 100 puhera kanga, 7 tana tapeha rakau, 1 takai tupeka, 1 takai ho. Tihenia 28-~Angangakahn,22 tana, no Mahurangi, 1000 putu rakau, 22 tana wahin. Tiliema 28—Hapi, 222 tana, kaiptike Marikena, wero tohora. Tihenia 29—liana Maikara, 377 tana, no Hana, no Taranaki, lie taonga noa, 12 tangata ckc niai. Tihcma 29—Ta, 17 tana, no Waihcke, 35 tana wahic. ■Tihrma 29—To Tore, 17 tana, Haki Tti, no Tokerau, 3 hoiho, 2 kau.
I Tihcma ."30—Enewa, 46 tana, no Waiheke, 28 tana wahie. Tihcma 50—Panikoura, 17 tana, no Kawau 1 kache, 1 tangata eke mai. Ilanucre 4, 1855—Js'api, 17 tana, ko Ilenii Taulari, no Tokerau, 5 kalio hinu tohora, lo ipu liinn, G4 ipu ta, 12 pcke paraoa, 1 kalio potai, 4 kalio winika, 1 kelii tote, 1 kclii lio, 1 paiere hiako, 2 paierc liuru hum hipi, 22 poaka. Ilanucre 4—Tui, 12 tana, no Waiau, he pehi, 5 tangata eke mai. Ilanucre 4—Paranihi, 20 tnna, no Mahurangi, 32 tana wahie. Hanuere 4—Parcra, 17 tana, no Pairi, 500 toctoe. Hanuere 4—Hone, 28 tana, no Aotea, 50 tana kapa. Hauucre 3—Kororarcka, 17 tana, ko Para, no Tokerau, 3 tangata ckc mai. Ilanucre s—Tamariki, 30 tana, no Tokerau, 12 tana kauri, 4 tana rino, 2 poaka. Hanuere S—Hera Hcini, 17 tana, no Tokomara, 530 puhera kanga, ISO pulicra witi, 2 takai taonga, 1 pouaka taonga. Hanuere o—Rapu, 14 taua, no "Waiau, tangata eke mai. ■ Hanuere 6—Hera, 18 tana, ko Tika, no Matamata, 570 pulicra kanga, 7 kaho poaka. Hannere 6-Te Ta, 17 Una, no Waihdke, 26 tana wahie. Hunucre C—Ekea (Mnnnka), no Taranaki, 30 peke huruhuru liipi, 13 tana paraoa, 2 pouaka 200 pauna poaka poa, 104 puhera oti, 12 kalio pala, 3 tangata eke mai. Hanuere G—Erucra, 399 tana, kaipuko Merikcna, wero loliora. Hanuere 6—Koti Kahu, lo tana, no Waiau, 46 auuihi koura, 14 tangata eke mai. Hanuere 6—Enewa, 14 tana, no Waiheke,
28 tana wahie. Hanuerc B—Teina, 22 tana, no AVhangaroa, I tana aniana, 5 poaka, 1 takai kakahu. Hanuerc B—Mete, 25 tana, no Waiheke, 40 tana walu'o. Hanuerc B—Mouteuma, 436 tana, kaipuke Marikena, wcro tohora. PUKE RERE ATU. Tihema 28—Rapu, ki Waiau, he pehi, i langata eke atu. Tihema 29 Peina, 22 tana, ki Wangaroa, 1 takai taonga. Tihema 28—Wiwi, 26 tana, ki Mangonui, 4 takai taonga, 1 poaka kakahu, 1 takai paraiketc. Tihema 29—Papa, 17 tana, ki Waiheke, he pchi. Tihema 30—Enewa, 14 tana, ki Waihckey he pehi. Tihema 30—Perekaho, 542 tana, ki Hokianga, he pchi. Tihema 31—Iraiha. 42 tana, ki Opotiki, 12 tana kaho, £ tana tote, o karona Waipii'o. Tihema 31—Wniinakutu, 10 tana, ki Wangaroa, 1 takai taonga, 1 karona hini, 80 pauna tiipcka, 10 paraikcte, 1 peke huka* \ pouuka hopi. Tihema 31—Wairotipa, 130 tana, kiMciponi 50,000 ptitu rakau, 1 tana poaka poa, 19 tana, 200 puliera, 1 pouaka toro. Tihema 31—Mauhama, 220 tana, ki Mcipoui, 90,000 putu rakau, 38 tana I'ini, 400 puliera kanga, 12 lakai taonga, J tana aniana, U wliare papa, 10 Cangata ckc atu. Hanuerc *BJJ3 4—Paranihi, 20 tana, ki Maiiuraqgi, ho pchi. Ilanuero 4— Kntarini, W, tana, ki Alcipoai, SO tana, rviai,
Ilanuerc 4--Karerc, 28tana, kM'okerau, 4 tana kanga, 2 pouaka-hopi, 4 pekc huka, I tangata eke atu. Ilanuerc S-Papa, 27 tana, ki Waihekc, he pehi. Ilanuerc 0-llone, 28 tana, Whangarei, 100 puhera. kota 1 tangata eke atu. Ilanuerc G~Poraka, 14 tana, ki "Waiau, he pehi. llanucre O-Rohi Ani. 2i tana, ki Mciponi, I tana poaka poa, 550 puhera kanga, 28 ponaka, 12 pekc riwai, 20 kcke pata laonga noa. Ilanuerc 7-Tamariki, 50 tana, ki 'l'uranga, 1 kaho lupeka, 2 pekc huka, 2 pouaka 2 tana riwai, 1 tangala eke atu. Ilanuerc 7-Hana, 18 tana, ko Te Kelea, ki Matamata, 1 lakaiparaikete, 5 tapaurinn, 20 pokai laura. Ilanuerc 7—Poari, IS tana, ki Wangaroa, Jj tana huka, 1 tana riwai, 1 takaikakalun 6 ho, I kaho lupeka, 1 pokai laura. llanucre 7—Koti Taka, IS lana, ki Piako, he pehi. Ilanuerc 7—Euewa, 1-4 tana, ki Waihekc, he hepi. llanucre B—Mere, 28 lana, ki Malakana, he hepi. Ilanuerc B—Piako Hine, 40 tana, ki Piako, 1 takai paraikcte, 1 pouaka tupeka, \ pouaka hopi. llanucre B—Teina, 22 tana, ki Whangnroa, 20 panna tupeka, 2 takai taonga. Ilanuerc B—Hanihi,22 tana, ki Ilokianga, 1 okena, 1 turn, 4 kelii waina, 4 takai pukapuka, 8 kaho tote, 2 takai, 2 pouaka, 2 kchi kakahu. 1 takai hca hoiho, 3 pouaka kanaia, 1 kaho huka, 1 pouaka bako, 4 kchi taonga, 1 pekc railii, 4 takai, -4 ho, 1 keke wmika.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18530113.2.5
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 106, 13 January 1853, Page 1
Word count
Tapeke kupu
751NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 106, 13 January 1853, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in