KO TE PARIHI RAUA KO TE PUPIRIKANA.
Ruka Xviii, 13. "Ete Atua, tohungia ahau te tangata hara." E haere mai nei te wa e karanga ai te tangata, heoi ra auo te mea nui o te ao—he tolm i a ralou. Wliakaaroa n kouton ti; walii e hiiiga ai lc jiuaiiu, e roro ai tc wairna ki lora ao. Wiiakaaroa lioki tc wliakatangihaiiga o lc (otere, nic lo ai'iingu inai o lo luiiiga onto. Wliakaaroa lc Torona nni o to Ariki, nic; lc liniliiiiiiga o nga iwi katoa oinao ki lona aroaro. Wliakaaroa tc \velir'welioilga o to hunga tikil, d lc' hiniga ho: —to tonmiga o cialii ki lc riilgrt iiialau 6to Raraili, mo otalii ki toiia ringa maul. Ac ra i 1 to wlianau, ko roira ata kitfcfi ai tc nui o lonoi kupu, te tolm. I tana wahi, ka hoki uoa ilio nga moa niinui o lc ao ki raro, ko tc kupu lotiti mo lo langata, ka kakc una ako ki rungu. Ka maiangi i rcira " nga moa c tohniigia ana." Roma ix, 23. 1 tana walii ka waiala io hunga i to.'iunyia—''lloalu lie whakawlletaiuga kia Hdwa; c pai alia lioki la; c man lonii :tna (ana liiahi tolm, nke'j ilko." Waiala exxxvi, 1. I tana \va, ka auo noa (c lini, a, ka moa akc, "K inoi niaiaiiria to rilonga o te mnln tolm \ mini ai, kua ora pea, d-na ko unci, Una kapi kc ngataiaii, kua pahiiroketc \v;:lii C toliuugia ai. "Ka lino liemo lomi tana malii tuliu, ako, akc." Waiata lxxvii, 7, S. AVailio rnoi moa miliaro katoa kia In ki on latou aroaro; mo lahuri lalnu kilo kupu wliakariio o toParilii rami ko to Pupirikaua. Ko nga koi'oro hoi whakumarama i tcnei kupu wliakariio. kei nga rarangi i mtia alii, koi nga rarangi i uinri muio lc korcro whakahaoi'c ki (ana lokorua. I kororoiia c lo laldii Arikl "lonci kupu whakarilri ki otahi e whakaii ana ki a ratoii aim; u mea aila he hunga tika ralou, a, c wliakakino ana i ar'a atu." Itarangi te !). Krua nga kino i kilea ki lonoi hunga. To lain. I " whakati ki a ralou aim;" —okoro louui c lika ki to te Alua liliro, ho lakohi Unci i ona lure lapii. Tc rua. I "wliakakino ki ara am." Na ko ralou kaloa c iiialau iho ana kf nga kino o ralou ugakau ako, okaro o taliuri ki le trhakakino imn atu. Mi;i lii'ohia ana nga korero i tc niiiluiua o lonoi kupu wliakariio, ka kilea c riri alia le Alua kite hunga wliakapchapoha; otira, e laugohiaana iliona tc luiiiga haia t; laugi aim ki a ia. «■ Ko td langata katoa hoki d whakakake ana i a ia; ka whak.lhckea," rarangi 1 i. "Tokonia nga (angala i haero kite trinlepora kite karakia; ho I'arilii toialii, kd tiv lalii he Pupirikaua,"rarangi 10. lwhakipaiugia nga Pnrihi i ami ra rm> te nui u w
ratou whakapono; mo to raioti wcliciiyii kctanga i tc lokoinatia o te liuiiga hara; i wliakuaro to lini o to tangala, he huuga pono, he liuiiga tapii ratou. Kalia tonu to ratouwliakaritc ingn im-aolo tine— n.na una wliakawalio; icua ko te whakapono o tc ngakau i wliakarcrea rawalia tera, a, i anga ke ratou kinga moac kinongiaana e teAlua, c te taugata katoa auo hoki. Kotalii alio putauga mai o tc Parilii raua ko to pupirikuna; kotalii auo walii i In ai, koialii ano hoki mea i liiahia ai; tcna ko to raua alma, ivrc ke ana tclalii i tclalii. Me lie mea, i kilea e tatou te titngu o laua hunga, kua whakaaro pea, ko te pal o to l'arilii i pokaako i to te Pupirikana ; " e titiro ana hoki le langala ki tc aliua o waho; lona ko le Ainu e titiro ana ki le ngakau." Ilamiora, te luatalii, xvi 7. Ko nga lake i haere mai ai lenoi hunga ki lelcmepera, i rerckolrlahi, i to tclalii. Te mea i haere ai te l'arilii ki reira, kia fchca ai ia c te tokomaha, e haoroa tonuiiu ana hoki a reira etc lini. Na te mea, lie wliarc karakia lira, i anga ai to Piipirikana ki reira; i liialiia ia kia lino koiugo toua wairua kite aroaro o (e Alua. E akti lioaj—e penei ana nga rilcnga i nga walii katou c mciic nci te taugata ki le karakia, e whakauru una te liuiiga karakia ngulu kau, kite huuga pono. Uliia, kia inuhara lalou ki tenei,—ko te Alua le Kui-lilirn i le ngakau, a, e matauria ana e la nga take e haere ai lalou ki lona whare. "Tuana le l'arilii ko ia anake, karakia ana i cnei kupu," raraiigi 11. I Hi ko ia /wake ki le walii e tiroIlia ai ia etc niano ; i inoi ia ki a ia tike ano, eliara (ana i le inoi ki le Alua. E hoa ma, lie tokomaha tc liunga c penei ana me ia, e karakia ana ki a ratou ano, ehara i le kara* kia ki a Ihowa; okore o ratou kupu e tac ake ki a ia, lie kupu e puta mai ana i nga ngulu, kaliorc kau lie liiahia ole ngakau. Ekore rawa tenei lu inoi c alia. I tenci karakia o te l'arilii, kaliorc kau he mea i inoia e ia. I haere mai auo ia ki le inoi ; i warcwarc pea ki le mea i haere mai ai ia; inahoki, kahore i karanga alu ki le Atua, kia liomai ictahi inea niona. Ua inoi ki tc Alua, he mea lika kia tukua o tatou whakapainga ki a ia, 1110 le nui o toua i arolia mai. Otira, ehara lanu i to whakapni, ' he whakapehapeha kau. Na, me wbakarongo tatou ki tana inoiuga : —" lite Atua, ka whakawhetai atu ahau ki a koe, no «c mea ekore ahau e rile ki era atu tangala," rarangi 11. Ileaha tcuei tit karakia/' He kuaretanga tenei, ho whakapchapehatanga, ho whakahekanga i elaliiatu tangala. A, haunga ano cnei, he kua oti nci te whukaalu; ko tclalii wahi o tana kino kei lona korero teka. Ipenei anoialehara, me era alu, kaliorc hoki he tangala c hara korc ana ; ina tc Karaipiture c mea ana : —" Kua hara kaloa hoki, a, kua hapa i tc korrria o te Atua." Roma, ill, 25. Ekore ano e urn nga tangala katoa ki tc hara koialii, he tangala ano, me tana hara, rercke to lelahi i tclalii; oliia, ko nga pua~ko nga purapura ole hara e takoto ana i te ngakau o nga tangala katoa c whanau mai ana ki le ao. Kite mea, kiano aua purapura 1 roto i a tatou i pihi noa—ki tc mea, kiano i kahu noa, kaua c mea, no lalou ake tenei hara korc, otira, me whakaae, na te atawhai o te Alua i pupuri to kino. I whakaae ano pea le l'arilii ki tenei, inahoki ona kupu, "e to Alua, e whakawhetai ana au ki a koe " He kupu noa ano era nana, lie whakawhetai a ngulu kau; ekore c puta ake i toua ngakau whaka mea, E te Atua, tolningia an Ic tangala hara," raraugi 15. Ehara i tc kai-iiaki wharo waipiro tc pupikana, cngari ho kai kohikohi moni. I le wa c korero nci tatou, he men whakarau nga Hurai na iigaßomana, ko uga utu mo tc Kingioßoma e kohikol-.ia ana e nga pupirikana ; ko to ralou mahi ia. Ko to mea tenei i kinongia ai nga pupirikana e nga Hurai, i whakaiakariri hoki ratou mo te mea ka kohikohia a ratou moni mo Roma; rokohanga iho, lie huuga apo; no konei tetahi walii o te whakalakariritanga o nga Hurai. I whakariharifiangia putia nga pupirikana e nga Hurai, i huia c ratou ki roto kite huuga purcmu, ki le huuga lara ki tc mahi i te kino. He taugata manawapoporc tenei pupirikana, kahore ranci. Engarira, lie tangala hara ia; ac ra, i mahara ia ki aua hara, i koingo ia mo ana hara; i inoi ia kia niuriia ana hara.Ko te timatanga pea tenei o laua mahi inoi, no te mea, ekore le tangala c inoi ua lolic tonu ki tc hara. Kua oti lona ngakau tc whakangawari i kouci, e Ic Wairua Tapu, inahoki, he pupirikana," rarangi 10. I whakapaiugia uga Parilii iaua ra mo te nui o to ratou whakapono; mo to ratou wchenga kctanga i tc tokomaha o (c huuga hara; i whakaarote tin! o tc langata.he liunga tapu ralou. Kaha tonu ralou ki to wliakaritc i nga mea o tc lure—nga mea wliakawalio; tena ko te whakapono o to ngakau, i whakarcre arawatia tera, a, 1 anga ko ratou ki nga mea c kinongia ana c te Atua, o tc tangala kaloa ano hoki. Kotalii ano pulanga mai ole Parilii raua ko te pu-
piriUnna; kotahi ano v.alii i m :ii, kotahi iino lioki mca i liialiia ai; lona ko (o raiui alum, rcrc kc ana tolahi i lelahi. .Me he mea i kins* c lalou le lunga o laua hunga, Una whakaaro pea, ko le pai o In l'arilii i puka ake i lo lo l'upiriknua ; "e liliro ana lioki lo langala Ki le alma o waho; lena ko lo Atna o liliro ana ki le ngakan." llaminra, kapchapcha Ic knpn pono, ic knjm arolia. Kkorc ano lona ngakan i>:tk«;k» i.' whakaae ki (e alawliai imi ole Alua. Na, lie lokoinalia c rile ana ki le l'arilii, e tango ana ki nga knpn whakapai, olira, kahore kail hrt arolia a o ralon ngakan ki to Atna. K rna nga (ikanga o to line <> nga Ilttrai, ko nga palnuga tapn me era atn mea, a, ko to nolio pai a le langata, mc lana whakarile i nga lure tapn a Ihowa. 1 mea le l'arilii, kna rile i a ia onei nit o rna ; ko tana tenei i mea ki nga Hire lap, a lliowa, "ekoro an o i-ilt; -ki era atn langala." He. Imnga peliea ra era alu langata ki lona whakaaro '! Ko tona whakaaro ia lenei, lie liimga u apoapo, kino, piremu/' te ran atn o to langata. He pono ano ra tenei, Ik- tokomalia le liimga apoapo, le Imnga kino, nu: le liimga pnreimi ki le no, oliia, ehara (ana i te wliakalie i a ralon, engari he wliaknkako lera nona i whakahaerea lona karakia ngiitn kati ki tana Imnga. He tokomalia te Imnga malii pera i to le l'arilii hapn tapn *, ko ralon i araia ki to kalin ole wliakapono. Ehara pea tenei J'arilii ite langata" apoapo;" kiliai ia pea i lakahi i lona hoa; otira, o rongo ana lalou ki a te Karaiti, ho Imnga "apoapo" te lini ole l'arilii. a, " Yvliakohoniokia ana nga wharo o nga poiiarn." Alalia xxiii. 15, 1-4. Ka hum ia, ehara ia i le tangalat " kino," ohara i le langata lahao. i to langata aim ho. Oliia, kiano ra nei i.I i liialiia i reira ki nga laonga a onahoa'.' lleialrac ano lenei kilo lo Aliia liliro, —lo hioliia kmi ole ngakan ki le mca a lera langata. Ka mea ia, ehara ia i le langata '-pin-cunt," no ra ki (ana rilenga, otira o men ana le Ariki, "Ko le langata katoa o liliro liialiia alu ana ki 10. \valiine, kna pitman ko ki a ia i rolo i lona ngakan." Matiu v. 28. Otira, ko ic likanga lonu tenei, o onei tu langata ; ko waho i horoia, i whaknpnia,lona ko rolo, "ki ana i te palma, i lo liialiia kino—kowaho Ic lika ana ki to (o langata liliro, ko rolo ia e loki ana ilo whakarile kan, i Ic kino." Maliu xxiii. 20, 28. Kiliai ia i mea, kia whakupoliapclia ia ki ana malii, kia wliaUaimiliia (ana i konei; anga ana ia, ka whakakino kilo I'ttpirikana e In una ana i reira, " nioku lioki Ic rile ki lenei pupirikana." Healia maiia le I'upirikana? 'J'o whakaaro ia, he lolui pai lera, Ic haerenga alu ole |iupirikana ki le lemopera; le liari ona ngakan ile kilonga ai; to haero am ki to kororo i otahi kupu pai,.kia lika ai nga wae o laua langata hara kilo ara o lika ana ki (e ora. Oliia, i wliakarihariha (era ki tana laugala hara e tangi una ra ki ana kino; a, ua liliro nga parilii o onei wa ki ic Imnga o koingo ana mo nga hara, —ki to Imnga e aim ana ito pehanga ole hara, --c pora ana mo lo l'arilii o lima o raiou kupu; wliakalie lonu o ratou ugakau wliakakake. Ho he nui (a to l'arilii, (c maliaia ia ki una kino ake, poka ko lana rapu kilo ho o lona hoa ; kia uieinga ai ko ia anakc c malii lika ana. Tera alu to roanga.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18521104.2.16
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 101, 4 November 1852, Page 3
Word count
Tapeke kupu
2,108KO TE PARIHI RAUA KO TE PUPIRIKANA. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 101, 4 November 1852, Page 3
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.