NGA KAIPUKE.
PUKE RERE Mai. Oketopa s—Arikahanera, 36 tana, no Hauhaki. 40 tana wahie. Oketopa 6—Maa, 236 tana, no Poi Hakena, In- laonga, (i lmnga eke mai. Okclopa (i—Kncwa, II laim, no Wailickc, 25 lana waliie. Okclopa (i—Tiiinariki. 50 lana, no Kororarcka, !) kaii, t langaia ckc mai. Okclopa 7—i'oraha, 12 (ana, no ITAniaki. Okclopa 7—lioilia Ano, 21 lana, no Tahalalia, 11)00 pulicra wili, 300 pulicra kanga, r, kalio poaka, 2 kalio kau, CO panna hinii poaka. Okclopa 7—Nga Teina,22lana, no Wangaparaoa, i(,'W pulicra kaaugn, 5 lana poaka lanraki, ."i pcke wili, 3 laugam eke mai. Okclopa 7—' lV Wkcln, 17 lana, no Wailickc 2<S tana waliie. Okclopa B—Akai.uia,|l.S tnna,no"\Vl)itiaiiga< Okclopa «—li'ioiiiaitia, 08 lana, no Allium,- | 25 lana liimi (tiO kalio), 550 pulicra wili, i 050 pulicra Kiingii, I tana iwi toliora, I I kalio poaka. : Okeiopa K—Kdiua, IS tana, ho Ilanraki, 250 pulicra wili, 2 pouaka pala, 1 tungala I cko mai. Okclopa II Kkcroa, 10 lana, ki Manuka, no Taranaki, 220 poke paraoa, 52 pcke papapa, l> pouaka, 0 lakai, 2 kctc poaka lanraki, 2 l.alio poaka, 2 kalio pala, .V.I pckc (207 pulicra) oti, 5 koto riki, kalio luun,.Jl langaia ckc mai. Okclopa ll Akacia, 10 (aim, no Maliuniiigi, rcre noa mai. Okclopa ll—liini, 21 lana, no Tahatalia, 552 pulicra wili, 120 pulicra kanga. Okclopa U—Kncwa, 11 lana, no Waiheko, 2') lana waliie. Okclopa 12—Anc, 22 lana, no Wailickc, i SOiio piiiu rakau kani, 2000 wana, I il,D:)0 loeiue. ' Okciopa 12—Holioro, 10 lana, no Te Wieti, 70U0 ptilu rakaii kani. Okclopa 12—Otca, 2 tana, no IVgungiiru, i 7i> pulicra wili, 1 langata cko miii. Okclopa 12—Nui 'l'ircnc, 1 i lana, Malakn, no Taurauga, 100 kele, parele, 10 kele I kanga, 50 poaka. Okclopa 12—I'aiainilii, 20 lana, no Malini rangi, «SOO putu rakau kani, G lana waliie, | 12 rakau wliakapakoko, 5 pou, 100 pou laicpa. | Okclopa 15—Hino Kotcrangi, 15 lana, no Wailickc, 19 lana waliie. Okclopa 15—Merc, 15 lana, no "Wailickc, 100 puiu rakau kani, 32 lana waliic. Okclopa 15—Holioro, 10 lana, noTe Woili, 7000 putu rakau kani. Okaiopa 10—Maia. 27 lana, Iriwaiv, Waitui, i taugaia ckc mai. Okclopa Hi—Mcrcana, 10 lana, Hiilenc, no Waiaim, 6 kalio liinu, 300 pufiera wili, 200 pulicra k uiga. Okclopa 10—ii'u o l'iako, 10 lana, no Piako 1 200 pulicra lwti, 1 tana poaka Uuuafcj,
Okrtopa 18—Napi, 17 tana, Tautari. no Tokerau, 2 peke paraikcic, 3 pouaka (aonga, 0 lakai hiako, 12 langata eke inai. Okclopa 18—Aliropa, 33 tana, no Tahalaha, 700 pnhera kanga, 11 kalio poaka 1 kaho hinu poaka. Oketopu 18—Wanoke, 20 tana, no Mahuhangi, 22 tana wahie. Okclopa 18—Parainihi, 20 tai a, no Mahurangi, 20 tana wahie, 5 por, 14 rakau wakapakoko. Okclopa 11 —Hine Koterangi, 13 tana, no Waiheke, 20 tana wahie. Okclopa 18—Eucwa, 10 tana, no Waiheke, 23 tana wahie. Okclopa 18— Euewa, 1G tana, no Waiheke, 25 tana wahie. Oketopa 18—Mamora, 133 tana, no Tokerau, 28,000 rakau kani, 5 tangata eke mai. Oketopa 18—Apihinia, 400 tana, no Poi Hakena, 500 tana waro, 103 hipi, he taonga, 19 tangaia eke mai. Okeihpa 18—Eri'liapeti, 43 tana, Rakena, no Hokiango, 90 pnhera wili, 215 puhera kanga, 1 pouaka hinu, 3 pouaka, 200 pauna poaka lauraki, 210 pauna muka, 5 kaho poaka, 2 peke hu, 1 okana, 4 pouaka pukapuka, 131 ketc parclc. 7 tangaia eke mai. Oketopa 18—Taniera Watcne, IGO tana, i hoki noa mai. PUKE HKItE ATU. Okclopa s—Hine, 14 tana, ki Hauraki he pehi. Oketopa 3—Wainiakutu, 14 tana, ki Whakatane, 1 peke kareko, me uga kaone, 1 pouaka hopi. 50 panna tupeka. Okclopa s—Hohi, 17 tana, ki Opoliki, ho pehi. Oketopa s—Hene, 28 tana, ki Aotea, 2 tana paraoa, 5 ran taimaha taro, 1 kaho aporo paka, I (ana rino, I kaho hinu, 40 pauna lupeka. Okclopa. s—Hori, 17 tana, ko Te Patu, to pene, ki Tauranga, 1 peke kakahu, 4 pouaka, 2 paicrc taonga noa, 1 tangata eke am. Oketopa s—Hori, to Taea, 17 tana, ko Ilimiona te pene, ki Taurangi, he pehi. Okelkpa 3—Waiapn, 21 tana, kiWaiapu, 4 peke paraoa, 4 peke huka, 1 peke tote. Oketopa 3—Korako, 170 lana, ki Poi Hakena, 15 poro rakau, 2101 papa, 20 lakai lama, 102 peke wili, 00 taha poaka whakapaoa, 101 huwha poaka, 100 kete riwai, 30 peke paraoa, 14 kaho kapa, 32 kaho hinu lukuperu, 2 kaho hinu paraoa, he taonga noa, 45 tangata eke noa. Oketopa o—Raiha, 42 tana, ki Ahuriri, 3 hoiho, A lana huka, i lana hopi, 0 paicre ho, 4 punga poli, 1 kohue me era mea: Oketopa o—Mere, 25 lana, ki Waiheke, he pehi. Oketopa 7—Enewa, 10 lana, ki Waiheke, he pehi. Okelapa 7—Tohcngaroa, 14 tana, ki Mahurangi, he pehi. Oketopa 7—Menehame, 50 tana, ki Waiapu, 1 peke paraikete, 2 peke kareko, me nga kaona, 1 kekc w»ipiro, 1 tangata eke am. Oketopa 7—llohoro, 10 tana, ki To Wciti, 1 tana paraoa, I tana riwai, 3 peke huka. Oketopa 7—Aliropa, 35 tana, kiTuranga,bc pehi. Okclopa B—Paicre, 13 tana, ki Hauraki he pehi. Oketopa B—Hine Kolcranga, ki Waiheke, he pehi. Oketopa 11 —Poraha, 14 tana, he Whakalanc, 1 kaho piwhi, 3 rakau whakapakoko. Oketopa 11—Akaira, IGtaaa, ki Mahurangi lie pehi, 4 tangata eke am. Oketopa 12—Paranihi, 20 tana, ki Mahurangi, £ tana paraoa. Oketopa 12—Ramcra Wateni, 400 tana, ki nga niotu o to Moana Marie kite wero tohcra. Oketopa 13—Ilohoro, 10 tana, ki Te Wciti, 1 he pehi. Oketopa Hine Koterangi, 15 tana, ki matakana, be pehi. Oketopa 15—Ani, 22 tana, ki Waiheke, 4 peke paraoa, 2 peke huka. Okclopa 13—Operia, 25 lana, ki Opoliki, 2 lakai peke paraoa, 2 poke huka i pouaka ti, o karona waipiro, 20 pauna tupeka, 2 pouaka hopi. Okclopa 13—Akarana, 16 tana, ki Opotiki, he pehi. Oketopa 13—Niu Tircni, 14 tana, ko To Mataku te pene, ki Tauranga, 1 pouaka huka 1 pouaka kakahu. Oketopa 14—Ucri Heini Kcrci, 12 tana, ki Waiheke, he pehi. Oketopa 15—Aotea, 9 lana, ki Potona, l£ riwai, 2 peke tole, 4 peke paraoa, 2 peke
lnika, 1 paierc ho, I pokai laura, G paicre taonga. Okctopa l.*i—Encwa, IG tana, ki AVailieke he pclii. Okciopa \G —Nga Toina, 22 tana, ki Opoliki 5 kalio, 2 takai taonga, otorti (augala ckc inai. Okciopa IG —Ilinc I'iako, I tana, ki Piako he pclii. Okciopa 10—Iiio-nania, G8 tana, ki Ahiuiii, 1 kalio parani, 1 kalio rama, 1 kalio wiliiki, 6 potiakn taonga, I takai parackcto, 2 tana paiaoa, 2 tana lnika, SO tana kalio Okctopa 18—Hihi, 13 Innn, ki Waiati he pclii, 2 tangala nkc ntn. Okctopa 18—Whanoke, 20 tana, ki Mulmrnagi, he pclii. Okctopa 18—Maia, 27 tana/ko li'iwarc te pene, ki Tahataha he pchc, 9 langata eke atu Okctopa 18—Poranahi, 20 tana, ki Maliurangi he pclii.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18521021.2.5
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 100, 21 October 1852, Page 1
Word count
Tapeke kupu
1,100NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 100, 21 October 1852, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.