NGA KAIPUKE.
PUKE RERE MAI. Hepetema 22—13 tana, Paiere, no Hauraki, 500 puhera witi, 4 kaho poaka. Hepetema 22-Hira, 17 tana, ko Hira, te pcnc, no Opoiiki, 500 kctc riwai. Ilcpctcinii 21—Angaiigakahn, 22 tana, no Mahuraiigi, 20 lana wachi, 0000 rakau tclorc. Hcpotcnia 25—Holioro, It tana, no Tc Weili, 7,000 pnlu rakau. Ilcpelcma 23 Iline, 14 tana, no Matata, 250 koto riwai, 50 ketc kanga. Hepeiema 25—Uewcna, 170 tana, no Poi llukcna, lio taonga noa iho, 0 tangata. Hypotonia 28 —Ranicra Wepiha, lie puke wero tohoro, 181 tana, noWhihi, lie mea tlta mai nga tangata o tc Hirchi 91 aua tangata, i taliuri ki Wliilii. Hcpetcnia 21—Encwa, 14 (ana, no Waihekc 23 tana, no waliic. Itcpctcnia 21—Tmnariki, 20 tana, no Tokcrau, 7 kau, 2 lana poaka whakapoa, 1 kclii waniu, 2 tangata eke mai. Hcpotcma 21—Ilailia, 42 tana, no Turanga, 800 pulicra witi, H tana poaka, whakapaoa, 2 kclii aporo," o tc hunga ckc mai. Hepeiema 25—Urini 21 tana, no Whangarei, ho pelii. Ilcpeleina 23—Iliapcra, ,17 lana, ko Hare Malenga, to pene, 100 kcte riwai, 29 pulicra wili, 12 kctc kanga, 6 poaka, 7000, pulii rakau kniii. Hcpetoina 27—Aiualiana, 23 tana, no Waiau, 7000 pulu rakau kani. Hcpcicnia 27 Mere, 11 lana, no WhaUetane 14 poaka, 5 tana kanga 3 tana riwai. Hcpetcnia 21—Agangakaliu, 22 tana, no Mahuraiigi, 21 tana waliic Ilcpelcma i - Tc Puke o tc Kuini a Panora no Poi Hakcna, no Pancke. Hopeteina 28— Wiwiri, 20 tana, no Mangonui, 40 tana pulicra kanga, i poke paraikete. Hcpetcnia 28—Ani, 22 tana, no Waihekc, 23 lana waliic Hepeiema, 29—Rma, 10 tana, no. Matata, I.V tana riwai, 800 ; 'pauna poaka whakapaoa, 200 pauna liinu, 2 lana riwai. Hcpetcnia 29—Uolii, 18 lana, ko Hare te pcue, no Opoiiki, 400 ketc riwai. Hepeiema 20—Poinhn, 11 tana, no Matakana 12 lana waliic. Hcpoleiua 29—Hori, 17 lana, ko tc Patu le pene, no Taiiranga, 30 poaka, 2 tana riwai. Hepeiema 28—Rora, 14 lana, no Waihekc, 20 tana waihe. Hcpcicnia, 29—Maia, 27 lana, no Turanga, 800 pulicra witi, 200 pulicra kanga, A laua poaka, I tangata eke mai. Hcpetcnia 30—Ant'ropa, 53 lana, no Turanga, 400 pulicra wili. Hepeiema 30—Tui. 15 lana, Hamiora, no Makelu, f IG kctc kanga, 1 poaka. Okctopa I—Nap'i *£ tana i ko I,cmi Taula -
Hepctcma 50—Hohoro, 10 tana, no Te Weiti, 7000 pulii rakau kani. Hcpetema 50—Hune, 28 tana, no Pakiri. 2 tangata eke :nai. Hepetema 30—Ponu Kaia, 17 tana, no Tc Kawau, kaho nica kapa, 5 kaho niea kapa 2 kaho kapa. Okctopa I—Napi, 17 tana, ko Hemi Tatilari, te rangalira no Tokerau, 20 takai taonga, 9 tangata eke mai. Okctopa I—Whelii, 17 tana, no Whangarei^ 10 kau. Okctopa 2—Angaiigakahn. 22 tana, no Mahurangi, 250 kaho taiepa, 10 tana wahie. j Okctopa 2—Hinc Koterangi, 1 tana, no Matakana, 18 tana wahie. Oketopa 2—Opcria, 25 tana, no Waiapu, 550 puhcra kanga, 580 puhcra wili, 350 pauna poaka whakapaoa. Oketopa 2—Mere, 25 tana, no Opotiki, 280 kete riwai, 17 kete kanga, 29 kele witi. | Oketopa 4—Hohoro, 10 tana, no Te Weil' , 700 pulu rakau kani. Okctopa 4—Tohcngaroa, 14 tana, no Mahurangi, 20 tana wahie, 10 pou puriri. Oketopa 4—Paranihi, 20 tana, no Tc Weiti 10 000 putu rakau kani. Oketopa 4—Mcncrehe, 50 tana, no Wailioa GOO puhcra witi, 1 tana riwai. pukk nrni: atu. Hepetema 21—Napi 17 tena, ko Hemi Tatitari, ki Tokerau, 1 kehi taonga, 7. paiere ho, 0 poke kawhi, 2 paiere hiako kau, 2 kehi waina, 0 pouaka, 15 takai taonga, 10 takai niea kai. Hepetema 22—Angangakahu, 22 tana, ki Mahurangi, 2 pekc paraoa. Hepetema 22—Paiere, 13 lana, ki Hauraki, 1 peke paraikcle, 2 pekc, 1 kehi taonga, 5 paran. Hepctcma 23—Turia, 35 tana, ki Mcipini, 180 poke paraoa, IG takai, 1 lakai poaka whakapaoa, 1 wamu, 1 lakai haniii, 8 tangata eke atu. Hepetema 25—Wircmu Haira, 553 tana, ki Meiponi, 28 kehi, G lakai, 3 kaho ramu, 1 kaho poaka, 5 peke wamu, 41,200 pulu rakau, 2,618 pihi rakau, 150 peke paraoa 100 pekc ota paraoa, 250 peke oia witi, 1 whare rakau, 12 takai malapihi whare, 767 kete, 480 kete riwai, 70 poaka herehuruburu bipi, 171 tangata eke alu. Hepetema 23—Encwa, 14 tana, ki Waiheke he pclii. Hepetema 25—Uorini, 21 lana, ki Waiapu, ki Wharekahika, he pehi. Hepetema 27—Angangakahu, 22 tana, ki Mahurangi, he pehi. Hepetema 27—Hira, 17 tana, ko Hira, tc pene, ki Opotiki, 1 pouaka taonga, 1,500 pulu rakau. Hepetema 27—Hohoro, 10 tana, kite Weiti he pehi. Hepetema 27—Nepitune, 614 lana, ki Banana, he mea hanga i konei, he utanga, no Poi llakeiia, —ko nga mea o konei, 10 takai wheiui toliora, 31 paiere niuka, 1 kehi mea matakitaki, 3 tangata eke atu. Hepctcma 28—Mere, 14 tana, ki Waiau, 2 peke. paraoa, 2 poke huka, 2 kaho la, £ tana tote, 10 rino Hepetema 28—Nanahe, 22 tana, ki Hokianga, 4 paiere ho, 140 pauna lupeka, 5 peke huka, 2 pekelaonga, 1 kehi kakahu, 1 tana tote, 4 takai, taonga, 1 peke, 1 8 kaho taonga, 10 karonc hinii, 1 hea, 1 paiere ho, 1 pouaka paipa, 1 pouaka ti. Hepetema 28—Ani, 14 tana, kiWaihckc, he pehi. Hepetema 29—Wiwiri, 20 lana, ki Wliangaroa, 4 paiere ho, 1 peke paraikcle. Hepetema 29—Maia, 27 tana, ki Turanganui, he pehi. nepctenia 29—Pcneroniana, 30 tana, ko Timoti te pene, Waiapu he pehi. Hepetema 30—Hohepa Percha, 072 tana, ki Hangai, whakau atu ki Tarauaki, 3831 (38,598) pulu rakau kani, ko tctahi wahi o tc utanga mai i Rauana Hepetema 50—Hohoro, 10 lana, ki Te Weiti he pehi. Hepetema 30—Poraha, 14 tana, ki Hauraki he pehi. Hepctcma 30 —Ihapera, 17 tana, ko Hare Matenga torangatira, ki Tokerau, he pehi. Hepetema 30—Ihikepa, 17 tana, ko Marene ki Waiapu, 23 takai taonga, 10 peke huka 10 peke raihi. (
Okotopa I—AVlielu, 17 tana, ki Wliangarci, lie iielii, 10 lungaUi eke atu. Okotopa I—-Angaiigakaliu, 22 tana, k« Wliangaroa, lit- pelii. Okotopa 2—Punukala, 17 tana, ki Te Kawaci, lie pelii, 2 tangata eke atu. Okotopa 2—Tarapino, 12 tana, ki Tmanga, 5 kolii kakaliu, 1 kalio lupeka, 12 poke liukn, 10 kolmq 1in0,,0 poke railii, 1 tana tote, 0 potiaka, liopi, 10 lioilio. Okotopa 2—Maraia, 10 tana, ki Matata, t poke paraoa, I poke, 1 kalio, I ponaka, 1 pouaka, » koto, i poke huka' I ponaka, li, I poke paraikete, me nga, kaicko, peke taro, 1 punga, 1 pokai taura, 2 poke tote, 5 kalio. Oketopa 4—Paranalitlii, 23 tana, ki Maluirangi, 2 kalio ponaka, I- tana paraoa, 2 tana rhvai, 12 panna tnpeka, 4 peke luikj^. Okotopa 4 —Xapi, 17 tana, ki tokeraii, ko Ilemi Tautari, te pone, 52 peke paraoa, (i peke lai-o, S peke railii, 10 pouaka kanara, ,"> pouaka lioroi, 20 hiako kau, 10 kalio liinu peita, 1 kekewliao, 10 takai moa pata me era men kai, 20 takai mra, 4 tangata eke'atu.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18521007.2.5
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 99, 7 October 1852, Page 1
Word count
Tapeke kupu
1,115NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 99, 7 October 1852, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.