PEAHIA.
he iwi ataahua nga Peahiana, otira, he wahangu. I roto ite nohoanga o nga whanannga ki a ratou whahawhanaunga, ekore te tamariki e noho i te aroaro o nga Matua tane. E ata whakarongo ana nga tamarikj
ki tc kupn korero atu o nga kau main; ckore ralou c kiki i tc inoa c korero ana ng; tangala ; ongari, ka ui am nga tangata, ka lalii ano ka olio alii. Ki tc nioa, In; tama riki raugatira rawa, ho pirinilia. o wliakapo noiiga ana ki nga nialna, (> lio:iiii una i K wai inn, marie lonu aim tamariki ki nga matna, kaliorc ho rawokctanga, kaliore lie alia. Ua inaranga i to ala ka inn i l<> it, cnia ano ipu. I tc talii to kan ma lalii o nga liaora, l>a kai i l<> lina; ho inca wliiriwliiri rlalii kai noa ilio nci, imiringa ilio ka kai i to lina rakan. Itc wlia o nga liaora, ka inn ano i tc ti, i tc wliitu o nga liaora i tcaliialii, ka kai i tc liaiw, c pcuei ana mo nga mra o tc tina tciu'i kainga. Ki to nira lie niamiwliiri to to kainga, kolalii walii ipti kawhi o iiiiiinia ana i tc iniitiniga o lo (inn, o tcliai>a. Kaliorc i ponci 1110 to Tnaka lo ralou iiiir tc kawhi; otoru tc kail oko, cwlia to kafT" .. licio iiimniaanaeiaiwi i tora kolalii. Kaliorc c rcka i a ralou tc waipiro, to waina ra nr-i. K ni'kalia ana ki tc karakia; rkorn c nialinc i a ralou lo inoi, orinia nga koropikoianga i roto i to ra kotalii.—Xijii Ritauja o ni/ti lu i Kaluu.
| Tf. Krm o ii: K w-wiiie Pir.iKiiir.—Ki lo ; kahoro lu: knri o lo !<:ti liakt pirikahn, l<a i m;i!nic inaori n«a walii whai mannga kaloa o Kotorangi, okorc o whai liiklponn lici ulii mo ana pirikahn, to whin haoro ki rnn;;a ki nga pnko, to Imihiiinga ki to wharo, lo whinnga ki to lioko, —1110 Ik; moa o whakariloa ana onci malii mo lo langaia an ako, kia ralii aNo to iitn ki nga kai liaki i nga inn 1110 ana pirikakmia Uokoa, Uo lo lake tcna i whakaaro ai to tangata kahoro lie ttikimga ilio mo lora In nialii, a, ka inaiine inaori. Ivo nga moa onoi i nni ai to ngakan o to kai liaki pirikahn ki (ona ktiri, ko to knri to kai niahi i nga laro o ora ai to rangalira ratlin ko lo whanan ; mo lana nialii, ko nga kongakonga kan i a ia, i tana knri. Aliakoa hiakai, akakoa whciiin tana knri, okorc to* lalia o tona rangalira o whakarcrca, okorc ia o haoro ko, i politilu kilo wai to rangalira, ka poko ngatalii alii, i rerc ra nci kilo alii, poko ngalalahi. Ko loialii leitoi o nga mca rawo o ana tn knri, lio ala liaki i ngn pirikahn c loli ana, o tiiroroana. li atawliina ana nga mca pora 0 ana knri; ho moa ano kolalii o nga pirikahn tnroro o waiho ana ma ana knri o whin kilo kainga. iNui rawa ain te alawhai o ana knri ki nga pirikahn alma ho. 15 niiharolia ianoi lo arolia o to kai liaki pirikahn ki tonaknri? Ma roira, holloa nona tana kiui o priini ana nic to laniaili noho ki tona wlianan. la mate ka tangihia 010 whanan, ongia ano ho tangata. E niiharo ianoi talon ki nga kororo lohnnga, koroi'o rawo ko mo ana liiknriclnkiiaiho'ncikiicnci whakapaparanga i to nohoanga ai o nga tangata kilo ahinaina i nga imiriahiahi i rolo i nga wa roa o to takiima? Ti: Mint o ti: Pokiha.—Tcia tolahi katinialiia no to kainga o Makomarc i kororo i 1 tolahi nica i kitoa o ia. I tona laitamarikitanga i noho ki lit talin awa o llarihana I haoro ia'ki loialii koru i to awa o Hai'iliana kilo pnpnhi parora, 110 laonga ako ki to tnknlai ka kilo ia i nga parora,olira, liiliai i laoa alii, i lawhiti ko, I moa ia, kia taria lo kaimga mai o nga parora ki It; lalia nla. 110 nohonnga ai ki roira ka kilo, ia i lo pnlanga mai o lo pokiha, til ana i lo lalia awa, liiiro ana ki nga parora. Itoa una o liroliro ana, ka lalinri, lonio ana ki to iigahorohoro; kihai i nialani, ka lioki mai ki walio, mo to kolmkohn i tc mangai, nni tona. Moi roira, ka ngoki atu ki to awa, ka haoro ki rolo ki to wai; whakaiotolm rawa lo linana ko nga kohtikohtt anakc o tc mangai i kitoa ki rimga ki to karn o to lai. Mann noi to pokiha, a, whakanrn noa ki nga parora ko tc kolmkohn kan i kiloa aln ra. Tala, ka t:ila, ki nga mann ra, ka toia ilio totahi, kan ana to pokiha ra kinta, ko to parora ito tnara. Itokohanga aln 010 kararolio ra o pnnro ana tc rna i lo < ako o loialii rakan. Ilnkoa ana it; rna, kohia ana lc parora ki rolo, iihinhia aiia a ntnga kilo ran rokan. Haoro ana lo pokiha ra, waiho ana tc parora. no innri, ka tokina aln lana mann o lo tangata c noho ra, whakakiia ana to rna, lal ia ana lo tiikmiga ilio. I lo pntii liaora ka pnla ano lo pokiha ra ho lioa tona i lo hokinga mai. 'i'aoana rao ki lc poka ra, linkca ana, to oncotic kahoro kail lo parora ra i? ! tea. 'l iroliro ana rana ki arana, ka pokoa awi c tc moa i haoro lioii mai, ngatia pnlia ana ana tc moa i lann ra i lo parora, me lo moa a riri ana lu lc tinihanga otc hoa. I lc whawliaitanga o rana ka pnhia aln c tc tangata ra, mate rawa ilio, lokorna, tokorna. —;Xya llinvjuwju men, nil Mure.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18520701.2.14
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 92, 1 July 1852, Page 4
Word count
Tapeke kupu
968PEAHIA. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 92, 1 July 1852, Page 4
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.