NGA KAIPUKE.
PUKE RERE MAI. Maehe 23—Parawini, 14 tana, no Waiheke, 44 poaka, 4 tana riwai. Maehe 23 —Kaitangata, 14 tana, no Matata, 3 tana tamtam. Maehe 23—Wikitorifl, 110 Wailieke, 30 (ana waliie. Maelie 25—Arikihana, 36 tana, no Hauraki, 12 kau, I hoiho, 'j tana aporo, 2 tangata eke mai. Mnclie 23 —Wiremu, 20 tana, 110 Turanga, 500 puliera win, 2 tana aniana, 3 kalio poika, 2 kolii aporo, 1 kelii waina, 2 kclii luia rakau, 6 paiere whiti kalio. Maehe 25—Atiropa. 35 tana, no Turanga, 18 tana hinu kakalii, 200 puliera witi, 7 kelii aporo. Maehe 25—Mcherehe, 20 tana. 110 Turanfja 500 puliera witi, 100 puhcra kanga, 1 kaho poaka, 1 kalio piwhi. Maehe 25—Ilira, 75 tana, no Waiau, 100 tana wahii', S tangata eke mai Maelie 20—Ani, 13 tana, no Te Wfciti, 10 tana waliie 5000 toetoe. . Maalie 2G—Poralia, 14. tana, no Opouki, 4 tnna aniana, 1 tana kanga, tana riwai, 19 poaka. Maelie 2G—Mere, 21 tana, no Slatakana, 20 tana waliie. Maehe 20—Akaira, 17 tana, Eriiera Maihi 110 Tauranga, 10 pouaka, me era atu mea. Maelie 27 Kohi Ani, 24 tana, no Titranga, Sikalio poak'i, 500 puliera witi, 400 puhcra kanga, 1 keke himi. Maelie 27 —l'eneromana, 35 tana, 110 Titranga, 000 puliera iviti, -10 puliera krnga, 2 j, tana riwai, 2 tana whapuku, \ tana aiiiana ( I kolute. Maelie 29—Wlietu, 17 tana, no Wailieke, 0 A tnna kapia. Maliae 29—Mere, 25 tana, 110 Wailieke, 40 tana wahic. M.iehc 29—Napi- 17 tana, ko Heini Taulari tc pene, 110 'l'okerau, 1 fcolii lupeka, 4 peke huruliurit liipi, 10 peke pua taru, I peke pua korari, 8 kalio himi, 1 hoiho, 1 poti. ' Maehe 29—Tnmariki, 30 tana, 110 Tokerait, 50 lnpi, 40 puliera Karaite, 50 puliera liua. rakau, I peke muka, 1 tangata cko mai. Maelie 30 —Iltapera, 17 tana, no Taurnnga, 3 tana riwai, 4 tangata eke tniti. Aperira 1 Hone, 28 tana, no Jl.ihurangi, 5 rakau wliakapakoko. Aperira 2 Niu Tireni, 14 tana, Te Mataku, 110 I'aurangi, 20 poaka, 200 kite aniana. Aperira 2—Ariatn, 11 tana, ko Uuta te peno noOpotiki 115 hipi, 1000 putu rakau kani, 3 tan gat 1 eke mai. Aperira 3—Ani, 1G tana, 110 Matakana, 1500 putu rnktit kani. Aperira 6—Wikito-tia, 17 tana, no Waiheke, UO tana waliie. Aperira fi Kaliimia, 640 tana, no Kaipara, lie rakau wliakapakoko me era atu rakau. Aperira 5 - Hone I'iripi, 369 tana, 110 l?a----natia, lie tuonga 110 a iho te utantzp, 21 tanya'a eke mai. . puke nritE ATU. Maelie 53—Wik:U' : t, 17 tana, ki Wai'.cke lie pelii. Maelie 20 Mere, V 5 tnna, ki Wa'.heke, bo jjclii. Maehe 23 —Kororareka, 17 tana : ko f'aerau te pe r.elie pelii.
Maehc 21—Hine Koterangi, 10 lana, ki Mata'cuna, ho prln. Maehe 2 V—Atikihana 36 tana, ki Waiheke, lie pelii. Maelie 2k"—Kaitangatn, 14 (ana, ki Malali I peke kareko, '2 keke whao, 1 ka''o ta, lie taonga noa, 6 tangat • eke atn. Maelie 2fi—Parmveni IG t na. ki llanntki. I peke kareko me nga kiione, 1 | ouaka li'irni. 20 pauua tupeka, :) pike paraos, 2 peke lmka. Maelie 27 —Aknirn, 17 tana, Kruera Mailii, ki Taur;n a, 2 kelii, 1 poke 1 li.ilio tote, I peke railii, 2 prkc liuka, 1 |.oke par oa, 12 ho, me eta alu mea. Maelie 27—Wire mil, 20 tana, ki Muriwhenua, 1 keke rama, 1 keke paura, 1 putiaka tupekn, 1 pupu peke. Maelie 27 —Aui, 15 tana, ki Te Weite lie oelii. Maelie 20—Tline Koterangi, l(i tana, ki Wailieke, lie pehi. Maelie 29—Po'ralia, 19 tana, ki Mangonui, 1000 pereki. 1 <■ elii liea lioiho, me eta am mea, I kelii kakiiliu, I takai laonun, 1 ptke 1 tilkai paraikete, 2 peke mini, pmialia kanara. 1 keke wlno, G paieve ho, I takai liiako kau, G ponaki hop), 5 peke l.nka, 1 takai waru me era atu liiea, i nohoanga hoilio mo te waliine, me era atu mea. Mtelie 30 Tam iriki, 30 taivt,ki Tokareu, 3 kako pereti, 8 peke paraikete, I kelii hua ritknu, 1 kelii pnkapuka 2 kalio mea rino, 3 kelii kakahu, 1 tangata eke tnai. Maehi 30—iVlenereha, 10 tana, ki Turanga, 2 lioilio. Maelie 31—Mere, 25 tana, ki Waiheke, lie pelii. Aperira 1 —Hone, 28 tana, ki Mnhnrangi, 1 poti, lie taonga noa, 1 tang Ma eke ntai. Aperira 2—lVhetu, 17 lana, ki Whungarei, 1 kalio, 1 kelii, 8 koliue rino, 1 p irau, 1 h riwai, me era atu mea. Aperira 2—lluria, 3G tana, ki Tuninga, 2 kelii parani, 3 kelii liini, 'J kelii waipiro, I keke rama, 2 kalio pia pounaniti, 1 kelii paipn, 2 takai tnpeka, 25 t kai taonga, 1 keke ta ma, 2 peke liuka, 27 ouiiiu, 20 peke tote, 0 pouakn horn', I paiere lio, 1 paiere kani, 4 liuri wili, 10 lioiho, 1 cana ■ aril nwroke. Aperira 2 —Atiropa, 3G tana, ki Turmgn, 7 kelii liini, 1 kalio rama, 1 kalio waina, 1 tana liopi, 1 lana paraoa, 1 tana lmka, tana railii, 3 Inui wili, G kelii, G peke, 2 lioiho, 1000 peke, 1 t.-.nga ta ekitu. Aperira 2—Naiari, 21 tana, ki Flokianga, 2 peke taongo, I liuri witi, 1 peke taonga, 7 peke, 2 kelii lmka, 1 lieke, iV keke, I kelii, 2 takai tupeka, 2 peke kaone, 1 pekp kareko, 2 peke paraikete, 11 ran lamia lia toic, 3 peke tote, 1 tana u liakalieke, 1 peke liatc, 1 kelii toki, nie era alu mea. Aperira 2 Kurupa, 20 lana, ki Malata, 9 piriii ra, 0 pokai taura, punga, 1 meka incka. 2 lialia la, 1 ipu, liinn. 2 kalio ta, 1 ipti ivliao, I peke lmka, GOO tote, 1 patina tupeka, 4000 putu rakau kani. Aperira 3—lliapera, 17 tana, ki Taiiranya, 1 kalio taro, 2 takai taonga, 2 kelii liinu. IS lio, 2 peke paraikete, \ peke Una rakm, 2 takai inpekn, 2 kelii liini, 2 peke liuka, 2 pouaka ti, 2 kelii waina. Aperira 3—Niu Tereni, 14 tanan.koTe Matakn te jiene ki Tanranga, lie pelii. Aperira 3—Ani, 16 tana, kite Weiti, ki Wailieke, lie pehi. Aperira s—Wikitoria, 17 tana, ki Waiheke, he peliiAperira 4—Rewcna, i7O tana, ki Poi Hakena, 140 pouaka, 38 peke aniana, 30 peke muka, 24 takai tarn, 110 peke riwai, 12 kalio liinu paraoa, G kalio liinu Icokonaiti, 54 tana kapa, he taonga noa, 41 tangata eke a'u.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18520408.2.5
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 86, 8 April 1852, Page 1
Word count
Tapeke kupu
1,038NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 86, 8 April 1852, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.