Te Hokonga kai i Akarana.

Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 86, 8 April 1852, Page 2

Te Hokonga kai i Akarana.

(No te nupepa no Whetu te Tonga ) I tenei tainga o maton ka tukua atu te huihuinga tuatahi o nga kai o Akarana ino te tau 1852, he nui hoki te ahua pai o tenei tu hoko. a 1.-ilon. Kotulii lino tan ka palmre i ta niaion timatanga tuliituhinga i cnei men ; k<> tenei kua p ri mai ki enei me.'it in /a ie k.ii ivli.-ifc.ivv.-i ; na te in ilii iiaua o (era ki le koliikolii kurt-ro, i'kitea ai iiji-> tit ill a c> nua iv :ka Maori e wltakau mai uci ki Wait inata, ki Onelimvj.i, , No nga W.ika i roto i te niarama o llamicrc inn nga niea i utaina mai. N'o ru'o i to niarama u I'epnere £OOI. Khara oni'i in uama i te wa ivliai kai; oiira ki tu huiliuia nga uioui o te tan uu pera te rilenga lalilini kaioa XO'Jy'j. Ko nga kor,ro iiio nga waka .Maori kiliai i koi'Toiia i lima aln ; no le kitengi o lera lmi kaioa ki a uiato'i e tuli :niii nei, ka- • alii .ino ki nntan kite n liak,i.. iia o nua kai e k.iwe- mai nei, kite i ui huki ole itioni e riro ana mo mi k *i. I o ina'oii uliiiuliin. . kilia i wliakalriere ki nga ntu ; >ng.iri, i u liaknliua Uau i nya k i, me era tn mea e kauea tomitia nui nei. Ua lliro ni.tlnii ki ga kai i roi-i i it kw .m o te tail 1052 me nga kai i te ktiata o te tan lS.'il ka kilea. lie lining. kai i kake ake 1 te linia'aiiga o le tan 1851 kn nga witi i riro mai ki ic taonu nei lioko ai 13,000 ptiliera> no ie tinvitauga o te 18 )2, i ngi nun na elorii 3260 puliera iviti i riro mai. He niea wliakaolio tenei, kite niea kaliore i inalau taiou i id takiiva o ie maram o Maelic, liaere ato ki tlnrai, i te tan 1851 i kake r.iwa i reira ie ntu o tc wiii, no muri mai ka lioki ano ki iniia ritenga tau hiio ; ko te niea renvi i pnripori'ia e ng« iivi Manii a ratoil witi, kaliore ■ lioki ratou e ata matati kite kakenga, ki i* liekenga o te mil o te witi, tenei .110 noki wliakaaro nei, intake rite ng.i ntu ki tauliou, ie nui. K mea an.< te tangnta Maori ko te hotokc kake ai le ntu. kui.i ta raou e pnpuri nei. I lioki ilio etahi ntu niea i te tan nei, otir.i, rhara era i te met nui ; k<> nga mea i.imiii i kake like, ko ngi liimi lo'ior.i, me nga w leua toliora. I nga ninr.inia etoru, i te liniatanga o tc mu 1851 kaliore kau lie liinu toliora l'-a-liore lie \vh. ua. I nga marain i etoru i iciiei tan tana hinn kaknhi i riro mai, 34 kaho; 17 tana, 2 kalio liinu tukuperu ; 1 tana, (i'2paiete wlicua toliora. He mea nunui cnei,< i ng®

mauo pulioru wi'i, i ngn tana viwai, i uga tuna anians, r puritia hauli'i ami ra mc aLc ano riro mat. Oiiia, un tir<»ll i.• e 11ton tcnui o n<r:i kai i roto i i»«a mar.una e torn o to i-m mi, ku uaiiio l>ci ui.akalioa i o inatou i nga tkan kaloa o o maton itoa e i.olionu). Kt*i tauliiti Kakcng.i o Akarana, inn hoki te nui o ana kai i te o te (an 18)2. X<;a Kai tvuu mai aviiak \-ti>taiiataiia.

i\> II(Ilid. ' SMv. N't; i Knij u'r t « 11 •J I Xja t;»IM .. Xi'.t Njixi witi .. l\\\ putnra 7IH> pnln>ra ».V>0 pulsera. Kmrga 1 jlO " 10i)0 " .\):jo " Oii . lo " - ■ lliwai J tana 1 tuna lltj tana. Aniana .... ti " 'J I " 1(31 «• 1'araoa .... i " .—— Knii - 10 'J'J. I'irikuhu .... — I'll. J'onka f>S 1'J. I'ojka tote .. C t ma <> kalio. Ponki Wlia(i tana kapaoa ... *.'00 p.inna 1 takai Ilinu Po»ka 'JO keke I kike. Ilinu Koko"ff* 4 <J0 kal»o •I'J kalio IT knlio. Ilinu 'J'ohora 1 'taituk.ikalii 7 "Hiiimli.kul 1<» tana S'„\ l'J kalio ITtair.uneii}; kalio kakalii. kalio tiiku Wlioua tolio- ■ )Mfll r.i .J (ana 0*2 paicre 1 (ana. Muka tana •L (ana i " Alio liereliorcn«a .... - *2\ taua 11 u in fi tj r n l'inkahu 11 paicre 14 tuna •JiJ paiere. I'ali n keke Amnrihi .... ran taimali. .