HIS men ai 11 tenoi kia rongo ni ii<*a tnngHtn Maori kiiton, ko tc te kuii tint tnlii o n«jn liaora, a taka noa ki tc i'ii:i <> n«a liaora o tc iniiri-awatea, nolio ai a To Tan aim:, ki tuiiii wliare-tuliitulii, i i:i ra, i i:i in, liui wliiikaruiijjo i n.Lf.'i knivro. o to liuni;a e liialiia ana kin wlinkawiikisi ft ratou lie, ki to o to turc. C. li. NUCKNT. Tc kai Tnlii Tulii i n«»a nica a te Tantrata Maori, HE men alu tenci, kia inalau ni nga tangata katua—ki nga panuilaiiga ka taia ki roto ki tenci Nupepa, ina, apitiria ki Ic ingoa. Apilia, a tc Kawanatanga, he kupu pn ia na te Kawatiatanga ki nga taugata katua 1110 valoti nga korero. Na te Kawana i men, C. L. Nl'<iKNT, Kai-tuliitiilii i nsa inea o to tangata Maori. E lIOKOA ANA. 3 rilß RATA "KOTI tt AII I," ;,.'\ A- lie Kaipuke pai tenei mo te tangaS ta Maori, lie pai no te lianganga, lie iiniga e pai ana ki tenei puke nga ritenga Naa Koreiorero o tc Ilukunga.
XIOO U'i'U. KOTAIII KAIJ J'AUiNA HF.I UTU mo le (angala inana e whakakite mai lie WAUI KOUKA kite pito whakararo o teiici mom. Ko to liunatiga lici tiliro likanga lici ivliakaiongo i nga kori.ro 1110 tenei mea, ko— J. Logan Cami'iiu.i.. AV. S. Ghahami:, •John Sai.iion, Aiich. CI.AIIK, II UUll CoUI.AIIA;'-. Akar.ina, Hanucrc, 1552. HU mea tciiei kia rongo ai te langata, ka iac atn au ki him kainga ka oti te wliakaliua i raro ake nei, a nga ra o tc Mara--1111 c rapa nei i tuiiei pukapiika. Ki Malaheka i le awa o Waikato —i te 16 o Maehe, 1852. Ko te whakahaere i nga kalia ole wlienua e tukiia ana c Uaiinona Pailai e Ilolene liruera, me era langata. Ki Whangape—i te 19 o Maehe, 1552. Ko te whakahaere i nga kalia o ia wlienua, ko tc wlienua lioki tera i whakarilea e 'J'e Wlierowhero, e Taniati, me era am, hei um 1110 MaDgere. Ki Whaingaroa i tc £(i o Maehe, ISo2. Ko le tnku i le ran patina kotahi £IOO ki a Wircmu Neira lue era atu j ko le rna ia o nga lukunga nlu 1110 tc whemta i hokoa i tauhoii. Na Te Uaika, (Signed) Cms. \V. Lioau, .Siiiveyor-tieiiQial.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18520311.2.6.2
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 84, 11 March 1852, Page 1
Word count
Tapeke kupu
386Page 1 Advertisements Column 2 Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 84, 11 March 1852, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in