NGA KAIPUKE.
PUKE RERE MAI. Pepuere 12—Angangakahu, 22 tana,no Wliangarei, 6 tana kohatu kotakota. Pepuere 13—Huria Ani, 26 tana, no Mangonui, 28 kaliu, a tana liinu paraoa, 9 tana, hinu malign, HO paiere (i\ tana; whciiii tohora, 5 pouak.i tupeka. Pepuerc 13—Tamariki; 30 tana, no Tokerau, 10 kan, 12 puhera hna rakau. Pcpnce 14—Wiremu, 20 tana, no Mangontii, 22 kalio liimi, 19 paicie wlieua toiiora, 15 rati pauna. Pepuerc ll—Kkara, 40 tana, no Mangonui, 20 peke paraoa, 10 kalio piwlii, 5 nouaka lioroi. 8 tana waro, 40 pauna tupeka, 1 peke kakahu. Pepnere 14—Enewa, 18 tana, no Mangomti, he pelii. Pepuerc 18—Meri Teira, 14 tana, no Ngn • nsuru, 5000 putu rakau, 2 tangata eke mai. Pepuere 10—Parauini, 14 tana, no Mangonui, 1 tana hinu paraoa, 2 kalio liinu, 0 piriii tangari, Pepuere 10—Poralia, 12 tana, no Mangonui, 12 piriri tangari, 10 pouaka ta. I'cpuere 16—Mcneraha, 25 tana, no Turanganui, GOO puhera kanga, 5 tangata cku mai. Pepnere IG—Wikitoria, 17 tana, no Waihcke, 30 tana uahie. Pepuere 17—Mere, 21 tana, no Pakiri, 50,000 toetoe. Pepuere 18—Merc, 25 tana, no W'nihekc, 10 tana uahie. Pepuere 19—Ikainotu, 20 tana, no Te Kalia, 2 tangata eke mai. Pepuere 19—Meri Ana, 20 tana, no'l'uranganui, 0 tana aniana. Penuere 19—Moa, 23C tana, no Poi Ilakena, 239 hipi, 25 hoiho, he taonga noa jho te iitanga 8 te kai eke mai. Pepuere' 1!)—Ilaiona, lie puke ivero Tohora no Meritfena, 297 tana, no to uero tol.ora, 900 kalio hinu paraoa, 30 kalio liinu kokonaiti. Pepuere 21—Hnhi Ilemi, 40 t.-.;a, kei Manuka, no Ponekc, no TaranaUi, 1 kehi kakahu, 7 tangata eke mai.
Pepuere 23—Wikitoria, 17 tana, no Waikeke. :)0 tana wahie. Pepuere 23—Poneromana, 35 tana, no IV Ii ingarci, 2 kehi langari, 1 kai.ka, C lo'.i, 4 karoua parani, I hoiho. puki: nr.nn atu. Pepuere 10—Korina. .'MI tnna, ki Hokiaii<;a, i kalio \vai|)in>, I kehi palp., ' J"-' 1 " l;a " nara, '1 kehi, I koko 1 keu- lupeka. 1 in"v.ili, 12 peke bvika, •> takai ta 1 lakai, -h pouaka. I poua -> <•■< l ""k' l | l '> 1 kalio rfun, I pouaka. 1 tak-.i mea. I ■•"''" me era atu mea. i keke lupeka, 1 pokai, 1 lakai taura, 3 peke paraiktt.-. 3 peke kaicko 2 kehi loki, i pouaka hop!, 1 kalio pia, J ipu ta ma, 1 kclii I paicru vino. Pepuere 10—Anara, 0!5 lana, ki le ucro loliora, 275 kalio liimi, 5 kehi uaina. Pepuere 10—Napi. 17 tana, ko llsmi Tautari te pene, ki Tokerau, HI kali.i piivlu, lo tapau. 3 peke linka, 1 I kehi him. I kalio parani, 2 piriri ra kaipuke,, 1 kahota, l. pouaka ti, 5 rinii puki'puka. 1 poii..ka kanaia, 1 pouaka lioroi, I p-':e railn. 1 poll al<a ti, 4 p---k« 10 lakai laoo-a, 2 peke p.irnnj, I pouaka lupeka, 2 langata eke .Mil. Pepneie IS—llaiiia, 42 lana, ki Wharokahika 1 kehi tup.ka, S kehi waiua, 2 kehi paiaiu, 2 kehi hiiii, I kehi, 7 lakai taon-a. -2 P''*''" paraikete, 23 peke paiao;., 2ti kalio, 1 po.iai taura. 4 kehi puala, 1 kehi piiin k i.nie, 1 takai men, 1 hoiho. Pepuere 13—Arikihana, 30 tana, ki Mangoiiui, 30 tana riivai, I laugala eke .'in. Pepuere 15 —Wikiloiia, 17 lana, ki Waikeke, he pehi. Popucie 10—Irihapeti, 43 tana, ki Taianaki, 23,000 putu rakau, 4 takai mea rino, 2 riuo paiarahi A tote, 1 kalio poata, 1 2 takai tao"g'j "t! :l ''"° mir ' l "' , ' ;u Pepneie 17 —Mere, 21 tana, ki Pafc.'ri, «00 pauna paiaoa, I peke hnka, 0 pauna lupeka. Pepuere 17-Me" Teira, 14 tana, ki >gungiirii, 4 peke paiaoa, I peke linka, ID panna tupeka, 2 piriri kaone, 1 tangata eke atu.
Pepneie 18—Katvan, 20 tana, ki Katapeie, 5000 putu rakau, 1 kehi potae, 1 kehi, 1 eke atu. ( Pepuere 18— Tamarki, 30 tana, ki 'l'okcrau, I- lana paraoa, 2 tana hulsa, 6 tana liivai, 7 rangalaoke alu. Pepuere IS—Meri, C 5 tana, ki Waiheke, he prhi. Pepuere 19—Poraha, 12 tuin, ki Matala. 1 hoiho, 1 peke paraikete, 5 takai taura, I paieie ho me era atu mea. Pepuere 2i—Meri Ana, 20 lana, ki Opoliki, he pehi. Pepuere 21 Wiremu, 20 lana, ki Tnraiiftanui, 5 peke, 32 ouniu, 'J takai ivliao, 1 takai tatua hoihi, 5 paicrc ho, -J pouaka ti, 4 peke hnka, I kehip-ipa, I lakai p ke. 0 paieie uhiti kalio, 2 lioiho, 1 leiei, I takai talua hoiho, 1 pouaka toki, 1 pouika kakau toki, 1 pokai ivhak.iheke, I I pauu i lupeka. Pepuere 21—Menereha. 20 tana, ki Turangaiitii, 10 kalio ere, -h lana hnka, 10 takai kaone, n>2 nga kareko, 2 pjnnka hoiho, I kehi lup-ka, Ml v.-aina, 5 pouaka lioroi. Pepuere 23—Wikitoria, 17 lana, ki Wailieke, ho pehi.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18520226.2.5
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 83, 26 February 1852, Page 1
Word count
Tapeke kupu
771NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 83, 26 February 1852, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in