Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

KO TE KARERE MAORI. Akarana, Hanuere 29, 1852.

Kahore ke atu he mea hei whakapututu i nga hua o te whenua, ko te mahi ngaki anaki i nga mara, a, pau ake te momonatanga. E ngakia tonutia ana te mara i ia tau, nawat ; i tupu, 1 ttipti, no ka nlnm he noa ilto, liore lie patet tanga o nga takakau o nga rau, here lioki he kai o raio; ngahnru nke nei nga mea hua ua maPi maii waenga ; ko te tupu o te kai knJiol katt, lie tatu nnake te mea e lioulioif ana te tupu.

I nga wlienua o Hopa Taone lie tin» nga, imra pipai, i perntia, no ka noatia, te tupu he kai, to alia, aua lakiwa, i te orokonohoanga o ia mm, ko Pili Wai te wlienua i tino rangona mo te pipai, mote momona o tona otieone. Ka inea te tini, ckore o kiihoro te olio o tana wahi, aliakoa tiui, nga tau o n«akia ai. I tenei, i tenei tau, ana aua walii, nno te oho o te kai, licalia koai korerotia ai! Atawhaia i mnri iho, lift koro te tukunga iho. Mahia atu lie witi mania atu he witi, auo 1 he noa ie one-

one, niahue ake. Te kau ma waru, crua ra nei te kau tau i mnhia ai ana mtira ka malitic maori; he men lioki ka patt ake te whsi kiko o ia mara i nga kai e whakatupuria tonutia ra. I etahi o nga wa, kapi tonu nun mara i tewiti, ngangana tonu mo te kolinga, niuriiign iho, he runa te kai, me era atti tarn kikino, kapikapi ana te niata o te whenua. Heoi nei te oranga mo te mea pera. he wnilio kia takoto non; lie tipilipii nga tarn, he tahutahuki te ahi ; he tango lioki i retain ntu ritcnga e pai ai te tupu o ana mara; haungn lioki tu whakamomonataii .»n. Te mra pea i pem-i ai le main he o nga langata o enei mara, he uui no toratou utu mo te kai para, in.; te kai Mhu tahu i ana ivncrenga, mo te kai tai-pa boki. I tinnugakiaai i te tini o te tau, kia wawe 1c lioki atu ki a nitmi nga moni i ntua ai nga taicpn, me era atu mea. Ko ia ra nei te take, tcra atu ra nei; ahakoa ekorc e atu matauria te take, ko te tukunga iho e matauria ana. Ko te ahua nno ia o nga tini maraki Poi Hakena, me era atu whenua i era moana ; ekoic- e wbeau nga mara moniona e tnahia ana ka whet ngitia a. mahne ake ; ko te mea, e aru ana o matou hoa Alnoii i ana tikanga he. Ka tuhiao matou kupu wliakahe mo tana ritcnga ngaki tonu net i nga marn. n, ekore e whakamomonntia. E tohe ana matou, kia whakarrrea nga ritcnga he o te ngaki whenua, kia tango ki nga ritcnga pai.—ki nga ritenga c roa ai te mahinga pai o te oncotic, ki nga litenga e oho tonu ai nga hna o te whenua. Ko te roanga o te korcro mo ng.i mara o Marikena ka tukua ki a koutou. Ko ctahi o nga kupu e whakahaerea ana ki te alum o te oncotic. "Ko te oncone, he nni kite takoto tioii. ko te iti. In- momoiia, ko te ngako hei wbakakahu i te kai kei rotokci tcnuitigao te oncotic He mea nui tetici ua raugona e te kai ngaki, ma te mahi ata tiakt i atia patapata momoiia ka tupu te kai i te roa ote tikiwa. Ko ana pata motnona e roto i to oncone hei whakaknhni nga mea e whakatiipuria nna ; kite mea ka parehn nua paiapata e takoto momma ra. licoi aim, ka kolioi te whenua, ckore c tupu te kai. " Ko nga oneone knloa, ahakoa rcre ke te aliaa, e takoto ana i roto nga mea hei whakamoniona i te miinga atu o te oneone ; ko te mea ia, e iti aim aim pata]>ala whakamomona ki tetahi lu oiicoue, c rahi ana ki tetahi" Ite toeuga ai o tana ■> ea momoiia i roto i tc oneone, aliakoa iti rawa, ka tupu nno !•• kai ; osirn, kite pan alu era ka piitutiitia te kai. ekoic e tupu, ekore e Ima. Tenci alio nga tikanga o tc nei ritenga nui, tenci ritenga pai. Me lie mea. i pai te Alua, kia whakatupuria noatia te lauitani, te witi, n;e era atu mea pern, me he mea, i pai tr Kai Manga o nga mea katoa, kia tuputioa aim kai i iniiri iho o to parehotanga o nga mea moniona i roto i te oneone,—penei ekore tc langata me cm ntu karnrelic c ata ora, chore e atu tupu nga wheua, ekore e ata pai nga loto; kahore lioki he kaha, kahore ho tinanatnnga o nga iiicn ekore nei e whakatutmria ki nga oncotic e momnna ana i te wheua, nr: ern atu mea e rite ana kite wlnua. Maungaaiio nga kai wlinkntupii kite oneone e moniona ana, be kai kaha era ma to langata ma te okiha, ma in boiho, ma te piriknbu, ma le poaka. Aliako.i he rino to roto i te kai. i le tolo hoki o tekararehe, kahore nno he rino i kitea ki nga okilm, ki nga poaka e patua nei Kahore nno i kitea e nga Rata Hiiro i nga wheua, me eta atu mea e takoto i roto i te tangata.—kahore nno i kileahe wheua ahua ke, rino rn nei, aha ra nei, oiira, he " heiia Maori nei aim nga men e kiiea tonutia ana ; na ti- Attia kaha rawa ana mahi ngaio i Itatiga, ki ona ahua, ki ona ahua, riterite tonu tenci, me tei a mea. "He whanaiiki, he men pera mete purntoke, kfiroto kei nga roro, kei nga uaua lioki o nga karaieho katoa, haere ake kite tangata. Na, kite mea, kahore he wlianariki, he mea puratoke kite kai e kainga ana i tcnei ra, i tenei ra, kite kahore eia men, ka pa te hgoikore kite karnrehe, ka pa hoki te mate, nawai, kapera tonu. a —mate whnkarnro tc tangata, me nga kiirarehc katoa. Kei penei te Kino, kei

peiiei to lie nini kite tangaln, katca in" te kavarchc, kua wliaknritea o to Auia, kia kaua fc onecne e wliakatupu i te liua ma to tnngata, ma to kararolifc, ki to kahore ana patapata tnonionn ra i roto i korcrotia atu ra. I\lo nta titiro tetangala ki onei ritenga papal oto Atua. lie tnkahanga no cnei tnre tika i pa ai te mate kite tangata, kite kararelie ano lioki, liaunga etalii mate. Ko nga mate epa nei ki nga mea o wliakatnpiuia ana, no tenci take ano lioki e ra. " He turo man tonu n te Auia kua wliakaritea nei i te timatanga. n, inolioa c nolio nei. ka man tonu «itu lioki. He turo ano mo nga nira katoa c wliakatupuriu ana ki Ic oneonc. He lure ano m> te ao porotaitaka e nokoin nei e taton ; e takaliuriliuri nei ite an, ite pn. Ko tctnhi o enei lure, fcnia tenei, ekore to ngaialni o taen te mea i motuliia 1110 te rino ; ekore li;:ki to rino e tnea t" mea i ino.uhin mo te ngarnliu: ekore loki etalii atu mea. o mnhi i tetikanga o etnlii; engari.ko tenei mea, me ona (ikanga, kotcrn nica iiuoiw tiknnga kia ora ai, kia linere pai ai te tangata, mete kararelie*'Kotalii te kan ma lima o uga mea lie! wliakamomona i te oneone, i roto i nga mea o maliia nti e Se tnngata. alinkoa lie tnara kai, lie uiara rakau liua, lie niaru puawai. " Ko (o take e ata tika ai te wliakatupu i nga Ima o te whomia, me nngn nga wliakaaro kite litiro i nga ture o tika nei te malii i nga mea « linkamonionn mo te oneone. Aliakoa kci te one puugarclui, koliatu ra nei, rnkim po]>opopo ra nei, otaota pirau ra nei, kararehe ra iK-i, kna oneimetia ; liaunga lioki una mea, e kitea ana ki roto ki nga otaota me nga rakau e tupti lion ake ana, me nga mea lioki o wliakatupuria ana. Ko nga mea o wliakaknlin nei i nga Itua o te wlienua c wliakatokia ana, lie oneone ra nei no nga kararelie kua pirau, a, ua oneonetia ana mea, ekore rawa e taea te wliakotnate. " Ki to ritenga o nga tolumga (iliio i nga nifa penei. ko nga men oneone otaota ko nga mea kararehe e re:c kc ana i te koura, ite liiriwn, ite kapn. mete lini atu o nga mea pera; ko te wai o ir.umia nei, ko te liau <• tapoko nei ki o talon manawa e wliakauru ana ki ana koliatu, e ririie ana to tu o era, horc lie tatatalanp,a o era ki nga rakau. ki nga kararelie kua oneonetia. Na e maliia tonv.tia ana o te kai ngaki wlienua enei lini mea oneone, i to mea e ngnki nei; mo konn. kia a!a ttiatau ia ki tenei ki lera ritenga i roto i uga oneone e maliia noatia ana e ia Kkore o ata tika lanamalii kite mea, e kuare r.na ia ki nga ritenga o tu oneone, ki nga ritenga oto out-one ole pirantauga k.irareln", ki nga oneone o te piiautanga ra" kau, otaota nea, ki nga oneone [.era :::e to kapa me era atu koliatu. lie men tika kia rongo ia ko nga oisu.ta, ko nga nikmi. o ora ake ana i le oneone e \v|i;ikauioni'inaiia an.i ki le ran < tai la. ki twliena, kl ti* kikokib* kararol.c ua en:— nnetia Me n.ea tika kia matati i", kilo kaliore lie otaota n nta, ki to knhorc lie karcpo, lie riiini, me era atu o'aota i le m aim, ekire e ora t> nta kararelie, ekore lioki nga ngolii o te r.ionna e ora. Kite mea, ka' ore lie otaota hoi kai ma te tin .o te kai'a elie. ka tuliuri ki Ic kai i a ralon wliaknkaiarelie; mutu pui le'na te k:ii i nga mea e ora nei te tini Na na taliuri kite kai i a ratou wlmknkarareln-, t korr, e ivheau, ka polo noa ilui ratou t:kai c r.itou ano. a, ka parelio le tini ickai. man nke, kolnlii kni-areliu kite no. k-i mate niajii taua mea kotalii i te kai koie mana. " Na, ka wiii i'.vliiria e o taton wliakaaro enei mea, ka kitea 1:0 lima a:u o to lianganga o te kararelie i tupu ai te rakau, te otaota una, He nia'io r.oa atu pea nga tan i lianga ai nga inkau n:e ng:i otautao te wlienua liei oranga ma te kararelie, lie niano noa atu nga tan o era i lianga ai, ka lianga ko te kararelie. f'a kitea nei. c takoto ke ana te tikanga o :<• kararelie, oto liua ote wlienua. .Ma to otaota, me iiga kai e wlir.ngai i i raioi', liaunganga oneone o te pirautanga kaarche ; otiia, ekore te kararelie e wliakalupu ia ia kite kaliore lie hai mana i(e wlienua. Ko nga rakau katoa o wliakntupu ana i a in, pirau atu, pirau atu, ka moiiioim le oneone liei wliakatupti ma etalii ; ko nga kararelie ia c kai tonu ana, e wl nkaiti tonu mia i nga mea liei wlvik.imoiiio: ai ti> oneone liei vt l-aknkikokerii te wlier.ua."

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18520129.2.10

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 81, 29 January 1852, Page 2

Word count
Tapeke kupu
1,882

KO TE KARERE MAORI. Akarana, Hanuere 29, 1852. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 81, 29 January 1852, Page 2

KO TE KARERE MAORI. Akarana, Hanuere 29, 1852. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 81, 29 January 1852, Page 2

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert