NGA KAIPUKE.
PUKE RERE MAI. Tihema 30—Iriomama, 78 tana, no Poi Hakena, 400 hipi. 1 hoiho, 4 tangata eke mai. Tihema 30-Hone, 28 tana, no Maliurangi, he pehi, 1 tangata. Tihema 30—Wircmu, 20 tana, no Mangonui, lie pehi. Hanuere 2—Atiropa, 35 tana, no Turangamii, 700 puhera kanga, 30 puhera will. H tana liinu paraoa, lA tana whena lohora, 5 kaho poaka, 200 patina wamu, tana takai huruliuru pirikahu. • Hannete 2—Mote, 45 tana, no Waiheke, 45 tana wahie. Hanuere 5 Ema, 121 tana, no Poi Hakena, he taonga noa iho tc manga 5 nga tangata eke mai. Hanuere s—Maukini, 100 tana, no Poi Hakena, 48 hipi, 23 hoiho, he taonga uoa llio le utanga, 4 tangata. Hanuere s—Napi, 17 tana, ko Ile.ni Tautari, te pene. 20 kaho hinu, 4 tangata eke mai. Hnnucre s—Mere Tcira, 14 tana, no Ngunguru, 9000 toetoe, £ tana riwai, 5 ran pauna aniana, 1 tangata eke mai. Hanuere s—Kororareka, 17 tana.no Tokerau, 12 kaho hinu, 1 kohue, 1 pouaka koliue, 1 pouaka taonga, 3 pouaka ta6nga, 3 jiounka kiepa, 10 pauna lupeka. Hanuere 7—Patoma, 10 tana, no Mangonui, 11 peke huruhuru pirikahu. TUKE RERE ATI'. Hanuere 2—Herena, ki Poi Hakena, 11 2 loro naihi, 18 rakau kani, 28 kelii paipa, 2 pehi peita, 40 tangata eke atu.
Hanuere 2—Niu Tireni, 14 tana, ko te Mataku le pene, kiTauranga, 5 pouaka, 1 peke taonga, 2 peke raihi, 1 pouaka, 5 lakai taonga, 1 takai tupeka, 2 peke paraoa. Hanuere 3Te Puke o te Kawanatanga, a Wikitmia, ki Poneke, 7 tangata eke atu. Hanuere 4—Te Pnke ote Kuini a Panora. 0 repo, ki Hokianga, ki Kaipara. kite Whakatatutu. Hanuere (i—Ruhi Ilemi, 40 tana, no Manuka ki Taranaki, ki Poneke, 3 takai taonga, 1 pouaka hinu, 15,000 putu rakau. Hanuere 7—Te Puke ote Kuini a Karaiopi, ki Poneke u atu ki Waiheke, kai eke—ko Kawana Winiata ratou ko nga tangata. Hanuere 7—Whetu, 17 tana, ki Whangarei, he pehi. Hanuere 7—Mere, 45 tana, ki Waiheke, ki Waiau. 1 pouaka taonga, l£ keni pata, 1 paiere ho, 1 pouaka hopi, 1 peke huka, 1 tana paraoa, 1 kaho piwhi. Hanuere 7—Merc Teira, 14 tana, ki Ngunguru, 100 pauna rino, 2 keke peita, 1 ipu hinu, 4 tangata. Hanuere 7—Kororareka 17 tana, ki Tokerau, 1 kehi taonga, 4 kohue, 10 pauna tupeka. 18 peke aniana, 7 kaho piwhi, 40 peke taro, 13 kaho piwhi, 6 tangaia eke atu. Hannere B—lriomaina, 78 tana, ki Poi Hakena, 8 paiere takapau, 49 peke w.u, 1 peke huruhuru hipi, 8 kaho hinu paraoa, 1040 pauna wheua tohora, 500 puhera kanga, 30 takai muka, 2 kehi hinu, 7 langata eke Bill. Hanuere B—Napi, 17 tana, Vo Hemi Tautari, te pene, ki Tokerau, 1 kaho raina, 1 kaho la, 3 keke peita, 6 ipu hinu, 6 peke raihi, 19 peke paraoa, 1 pouaka hopi, 700 pereki, 400 putu rakau kani, 20 puhera ko.akota, 1 lmri muiga, 1 kete, I pokai whakaheke, 1 keke hinu, 3 tangata eke atu.
Hamiere 9—ltohi Ani, 21 tana, ki Aotca, 1 pokai whakaheke, 1 pouaka hopi, 1 pouaka karahe, 8 pene ta. 8 kaho whao, 1 kaho tira 1 pouaka kanara, me ere alii taonga. (ianuerc 9 —Paloma, 10 tana, ki Mangonui, I poke paraikele, 8 takai taonga, 3 pouakn 7 kehi, 8 peke huka, C kaho mea pereli, 10 kaho tote, 2 puuaka liipi, 1 pouaka ;nhi, 3 paiere ho, ine era atu taonga, 1 tangata eke atu. Hamiere 10—Ema, 121 tana, ki Tokerau, 15 pouaka kanara, 36 peke kawhi, 1 kehi taonga, 1 Apiha 52 tangala no te hapu o te hoia 58. Hanuere 10—Atiropa, 35 tana, ki Turansanui, 2 kaho rama, 1 kehi tnpeka. 4 kelii, " 10 paiere kaone, kateko, 1 kaho winika, 2 pouaka hopi, 1 tana tote, 1 tana kaho, 2 tana ere. Hamiere-10 —Hera Heini, 17 tana, ki Poi Uilitona, 2 kehi taonga, 1000 putu rakau, 1 tana toie, 4 peke paraoa, 3 tangata eke atu. Hamiere 10—Mere, 21 tana, ki Pakiri, 12 takai, 2 peke paraoa, 2 karona parani, me era atu mea. Hanuere II Paraweni, l'l tana, ki Waiheke, G tangata eke atu. Hanuere 11 —Wikitoria, 17 tana, ki Waiheke, he p' hi. Hanuere 12—Hone, 28 tana, ki Mahnrangi, tana p iraoa, 1 kaho poaka.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18520115.2.6
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 80, 15 January 1852, Page 2
Word count
Tapeke kupu
699NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 80, 15 January 1852, Page 2
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in