Untitled

Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 80, 15 January 1852, Page 3

Hanuere, 1852. E mara eTe Ropiha,— Kia rouga mai koe. Kua mate ta taua whanau, ko Wi Repa, ko Hone Ware. O te hoa riri, ko Papakakura, ko Hohepa l'nln, ko Hohaia linre ; mate rawa. Mo ic hoilin. Kahorc he potiri o tnku ngakau, mo ta laua whanau, la to men, na ratoti ano rntou i mate ni, kotahi aku ian;,'ata e me.i nei ahnu, ko Papakakura, ma le Mahiireliurc ia laua whakaaro. Note Taitc nei i hihinga ai. Ileoi ano taku korero (Signed) IS'.i Te Waka Ki:ke. He mea ten'ci kia rongo ai te langala ka !ae atu an ki nja kainga ka oii le whakahua i raro akc nei, a nga ra ole Marama e rapa nei i tenci pukapukn. Ki Mataheka i te aiva o Waiknlo—i te JG o Maehe, 1852. Ko te nhakahaere i nga kaha ole whemia c tukua ana c Haimoiia Paitai e llotene Kruern, me era tangata. Ki Wliangapc—i le'l!) o Maehe, lSii-2. Ko te whakaliacre i nj>a kaha o ia uhenua ko te v. henna hoki lera i whakaritea e Te Wherowhero, c Tamali, me era atu, hei in it mo Mangere. Ki Whaingaroa i in 2G o Maehe, 1832. Ko te tnk.it i te ran puma koialii £IOO ki a iVireiiiu Neira me era atu ; ko le run. ia o nga lukunga ulu mo te uhenua i hokoa i million. Na Tc Kaika, (Signed) Chas. W. Lioaii, Surveyor-General.

He ponri kc nno tana i te lainga ilio o onei puk;i|)iika ki o matnu rarangi. 'i'okorima cnci taugata i kali. nci teor.mga, a, rcre whaka. rere nuuu ki le aroaro o to ralou Kai llangi, no Cc me.i, i tolie ratoii ki le piipnri i (c umualiara i to uto—te uto e Inpu tonu nei i rolo i to ngakaii, o tenei mea, o te taugata Maori. K miharo ana imitou, i rolo i unei ra o tc maramatauga ki to iiorangi o o niatou lio.i ; lie mea no.t akc nci to take, ka turia hei whawhai, kapn tonu alu ki nga pn, a rere liaurangi ralou " ki tc rapu i te hi ite i roto i nga ara ole lie."

II nga p.inga kua rile i a te Kawanalang>, in whakaaluinnga ki n<ji tiknnua alaaliua e reru mui ana i tc alnuvlieniia, i it- luikoliokn, mi; te uliakawhirinakiiaiiga alu kia puia ai nga liialiia e likaai ua inalii; - luiinna nj;a Wh.iri; Wliakana kua lurii ki ia tvaiii, ki ia ivahi In:i titiio, hei ivliakaroug.i i lie i rulo i 10 tangaa .Maori ;—liaunga ruei inea kaloa hei \vliakiiinainii!>i akc i a ralon, liei vvliakanolio i rulo i le pai o lunci ao, —kua rua liciki i roto i uga tun tini, e aknnt ana latou ki nga riienga or.i o lo k.uakia, u o ralmi Miliincrc arolii. Kill Dili le likanga inku am ki a ratou i nga pukapuka o luwliaiua toiimii ana inn raluy ; a, kna nni noa ntn lo apitir.mga o te pui ki a rutin, no tc mca, kua tangoianijo pn ake » ratun na Knpu o to Oranga, kei rom hoki kei tain pukapiiku lapu lure kaloa e likaai ti

ratoii inalii ki a ratou ivhnkatangala Maori, kite rail atu hold ote tangata o!c jo. no kona, lie niii te mnlauraiiga e iri u:ni na ki runga ki a ratou. Na e takoto ana enei men tika ki to ir u aruaro, nio konei, ka tika nwa t.. iu.,u><i tango mai itekupuote Apotoro, J-.iia tar.ga: , kite tangata,o nga tini Maori; —'*'lani< Ma—" 11 pai ake ana a kantou men, c auga ana kite oranga, ahakoa matoii ka pene i atu te korero - " Me lie mea c t.ipnko ana ki le njiTkau, e Ima ake ana i rcira nga knpn o (e karaipiture e korerotia nei i votcj i nja \va e rere nri, pcnei ekore "e liontit lie kino mo te kino, lu; laiiiui 1110 le taiinn ; otiraii, kia wlinkapai." Ko nga likanga o te ivliakaponn o to fatoii Kui-ivliakaora, e whakahoti ana i te tawata, j " ko te riona, ka reinetia," ka "nnvhahia" e [ tc tangata "ona Ima wkaiv/ni," n , ka, " inoi atu mo ralou c whakapae noa ana ki a," ia " a e am ana ki a" in. Ko timei, n tumannkonako kei to n<?akne, ae, tenei nga pai kei ie aroaio, ka w.iilii, teiiel lie, hei tauira nio te tilli li mca ana matou, me pupuri to tangata M*ori i te ratou piikii riri, n, kaua te korero e turn kin imiiii rn ano le ugakaii, kia marie ra a:io te liinciK'aro. He iwi maiiaivanui te tangata. .Maori;" ki i unuarrouki te irliaktitnjm i iei-.i men hn'ninrie kiroto ki a ratou. Kia maliara hold" ki tenei! ua man te puku riri n te tangata, ekore n»a mca e korerotia ana c ia, e tiio'nV. ana e"ia e ata marnm.-i ; n,c mca ; na te tnliitulii, " Ko la Hiri e takoto ana i ruto i te n-akati o te liuniia knare."' II mea ana nintou ki ngn hoi Maori, kite ttipu he lie i roto i n ratou i ruima i nga likanga o te karakia, ore k.mc tana lie ki'o ratou mihinere ivhakarite ai ta te mea lioki, lie rain le matau o ngi Minna, he ralii ake to ratcin imiraniainng.i, ma reira ka oti pai, ka oti lata ana lie i a ratou. Kia maliaia ki tenei. Na kite mea, ka puta he kino i riu:<ra 1 nga ritenga ole lure, enuari me mea h.m tinaati kaioa kia ka«e a ki nga fcai-ivliakaiva kua wha kantea nei e te kaivanaian»a hei litiro, hei whakaaro, mo ngi he o tenei whunua. In mea lioki. kua roa to ratou mahin"a ki ia mca, aka toh.mga kite whakt-aro, % kua tnunga lioki kite wliakali tore i n».i tikanga mo nga liara ; ko te otinga paiian.. a o o ratou tataku kua tuliia ki nga r.iran.-i o"ri r.i puka- puka o tig* Wliare Wliiiknwi!', ki ngakuu katoa ano lioki o te tokomalia o't'e luiiiun titiro i enei korero.