TE TANGATA MAORI O NUI TIRENI.
He Korero ki nga tikanga o nga tangata Maori o Niu Tireni, na Te Patara, Minita Weteriana, i Akarana, i te Whare Menenga o te hunga mahi i nga ahiahi o te 12 o Maehe 0 te 25 o ftJei, 1851. E mea ana etahi kai whakatcre puke o Ingarang i ite rerengaki teTnaraki i te moana matao, i kite ratou i nga mea aliua pai i tc rerenga ai i reira. Ko tc nhua o te tahataha i peni'i mete kainga nui, c tit ana nga whare tiketike, nga taicpa, me era atu men, «' tu ana hoki nga puke, nga whare karakia, nga pekernngi pn, nga keokeonga tcmepara, me tc tini atu o nga mea. Iluaiiin ana c ratou ko tc wbenua aliuareka "' Na tc piikohu pea me era atu mea i penei ai le aliuataiiga tangaia ki nga maunga o Niu Tireni, he penei nno nga mea o konei me to whentia kua korerotia atu ra. Ko tc rerenga iho ia o ana kehua i te po, na tc apimga pea o tc tangata i tetahi kai kino, pangia nnatia c le mate, a, ka meinga, na te patupaierehe i takalii. Waiho ano ratou kia pena be iwi hoki c kuarc ana ki nga tini ritcnga miliaro o te ao, he iwi wliakawliirinaki hoki ki iig.i mea kuare. E mea ana nga tangata, na era iwi rerere ratou i fako kite ta kupenga. I tc pito rnro o tenei inotu, i bono te haerere mai o era tu mea kite lino, ko to po liacre mai ai. Oho rawa ake c takoto ana nga takalinnga wae, e takoto ana lmki te mahi o te unnlii e puke nna i te one. Nawai ra, ka whakaaro tetahi tangata, ko Matawhcro tc inproa, kia wh.inga to piitaii{ia mai o am mca. Ka taca waeng.inui po, ka puta taua opc kchua, tinitini aim. tlaoa ana te kupenga, inaea mai, be tini noa alu. Tenei te wbakanru nci a Malawhero ki laua hunga, e hua ko ia tetr.bi o ratou. Ka hiahia lera kia ata kitea nga alio o te kupengii, ka mahi ratou, mahi ngatatahi' Ka polo nga ika kiuta ka tuwhaina ki clahi, ki etahi, ko t'c tni mo iWatawhero, i kotnia kautia, kihai i pnnahia te pito; e tuia ana, c marere ana, nawai, a, ka takiri noa tc ao i te whakawarenga a tera. Oti katoa o ratou te lui, e tekatcka noa ana a Matawhcro ; ka popo mai taua iwi kehua ki te tui i ana, te kitcn tc tinihanga o tau • tangaia. Ka whakawarea tc iwi ra, a, uikiri nca te ao, a, oma whakarere ana tc Patupaic relie i konei, whakarere iho le kupenga me nga ika katoa. Te tangohanga atu o' Mat iwliero ki le kupenga, ka mau, liacre ana, kitea noatia i konei le tatai kupenga. H mca ana te tangata Maori ko te patupaierehe te matua o te korakoiako. 1 mea au kia korerotia atu etahi o nga ritenga o te tangata Maori, me etahi atu waiata, me etahi atu mea; otira, kua paliure te walii hci korerotanga; emjnii, pea, mo atmtri atu. |
Kia wliakawlietai tatou kite Aiun, no tc mca, i kitca tatou ki nga iwi whai matau, ki nga ritenga pai hoki ole karakia, e talcoto noa ana lioki nga takawe o te svliakapono ; e mania ana ona kawenga. Wailioki kia wliaknuaua tonu tatou, kia uliakangaromia nga mea ktiare katoa e mau nei i tenei wlienua, kia we, nga tangnta o te motu c nulioia nei e tatou tc wliiwlii ki nga ritenja marama o te matauranga —kia we lioki te tapoko nga Inta tnpti o te whakapono ki o ratou liincngaro. kia ora ai. KORERO TUARUA. I tern korero a tatou i wliakaliaerea nga kupu me kore ra nei e kitea te orokotakenga mai o nga iivi Maori. I tuliin Itoki ta ratou karakia ine ctalii 6 o ratou rilengn. Kaua ano tatou e wliakaliua i konei ana mea, oiiia, me timata maori te korero ki e'alii o nga ritenga ki a ratou whakatiiigaia Mr.ori. Nga Ritenoa i roto i te Whawhai.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18511204.2.20
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 3, Issue 77, 4 December 1851, Page 4
Word count
Tapeke kupu
689TE TANGATA MAORI O NUI TIRENI. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 3, Issue 77, 4 December 1851, Page 4
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.