To Tatou Oranga.

Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 3, Issue 77, 4 December 1851, Page 3

To Tatou Oranga.

I te hanganga ai ote ao, ka whakamine mai nga kararehe katoa, kia korerotia nga wa hei oranga mo ratou. Ko te kaihe te tuatahi o nga kararehe i haere kite ui i nga tau e ora ai ia. Ano ko te no, " Kia torn tekau tail raou; e pai ana koia 1" Alio ko te kaihe, " Aue !he roa rawa! Kia inahnra kite ngeiige i an, no ilm, ]to iho, ka taiinaha an i te ivaliauga kanga kite mira, kia ora ai te tint i te taro, ko an ia, ka tukitukia (omnia. Jingari, kia ruarua nga tau moku." Arolia ana te ao, ki nga kupu o te kaihe tvliakahokia ana nga tan kite tekau ma want, (laete koa ana te kaihe, haere mat ana te kitri. " Kia Ilia tau mou," ko te uo, " lie mea maha kite kaihe nga tau, etoru te kail, engari pea koe, e pai ana ki era." Mea ake ana te kuri " Oti ra nei, e pai ana koe kia pera te maha o nga tau moku? He nui taku mahi oiiiaoma, kahore he wae moku ua maha nga tau hci haerenga, ka wliangawhanga toku reo, ka ngalioro aku niho hci ngau, kahore he mahi, ko 1010 i te koke ngunguru kau ai." Ka mea'te ao he ivhakaaro tika to te kararehe, hoatu ana ki aia tekau ma rua tau. Ka puta i konei te Ape. Ano ko te ao, " lCngari pea koe, ka vrhakaae ki nga tau etoru tekau. Kkore tau inabi e pera mete kaihe, mete kuri. Ka ahuareka pea tau oranga." Ka mea atu ia, " Li! Kahore! Ki tau titiro e pai ana, ki toku titiro, tera ke. Kahore kau he koko kai inaku. Ka katakata te tangsta ki au kite whakakekonga o aku karu, ki taku tnpekepekenga, a, heoi ra alio te kai c ivliiua mai maku lie hna rakau, in«a tangeo />ei, mania ana liga niho ite ngauu-.;a. Ahakoa ahua liari, tena ano te inamae e ngau puku ana; ekore c taea e au nga tau etoru tekau." Aroha ana te ao ki tana kupu, hoatu aua cig.t tau tino ngahurii. Nawai ra, ka puta te tangata, ia Ualia, ia ora, a, ka meinga atu ki ana tau.

Ka mea atu te au, " K pai ana koe ki nga toru tekau tau 1" Ka mea ake ia, "E! te poto lioki! Kia oti (aku whare te lianga, ua kataku alii, na puawai akii rakau, ua ngaihoro nga lma, — ua aliuareka tnku natioanga i k»nei, ka tineia e le mate. U, te Ao, E! kia roa lie Mkiwa moku." Ka mea ntu te ao, " Ko nga tau tekau ma warn o te kailie moti." Ka mea atu te tangata, " Kaliore ano koa." Alio ko te ao, " Tangohia nga lan tekau ma ma ote kuri." " Ilomai hoki," ko te lung.ita ntu. "Ko nga tau tino ngalnirii ole ape mou,' ko te ao am, He maimiau tolie tau ki etalii atu, ekore e lioalu, kati ra ano," Haere poviri ana te tangita. Na ko nga tau e ora ai te tangata ewhilu. lekau. Ko nga tau etoru tekau i lona taniarikitanga, holioro lonu te rere o era. E malii marie ana i reira, e hari ana, lie pai anake ana mea e kite ai ia. Muringa iho, ka puta te tekau ma warn tau ote kailie. Ko reira tai--111 ;ilia ai, tikawe atu, tikawe atu i nga walianga taimalia—nga kanga hei kai 111 a era atu, he knru, lie whana nga ntu atu 111011 a. Muringa iho, ka pa kite tekau 111 a rua tau ote kararelie, ka ngahoro nga nilio i konei, ka ngoki ki roto ki le koki ngiiiigurii ai. Ka pahure era, ka pa ki nga tau ngaluiru ote ape. Ko reira, ka liauatia te tangata, ka pangia e te kuare, ka waiho hei katanga 1110 le tauiariki.

Te TATAKU TIKA O TETAHI PoRANOI. ~ I Parelii kn liacre atu kite wlinre li»ko kai, 110110 noa ai letnlii tanaaln rawa koro, makona una ia i tc battnaa' mai o te kai ; nititti noa tc kiakaitanga. Karanga atu ana tc kai taka kai, kia titna tc kautanga o nga kai no te mca hoki, kna kite ptiku itc liau kail o tc kai. liiliai tc tangata rawa korc i whakaac. taittolictolie ana, taua, a, ka meinga mo wailio kia ivliakaritea e te tanxata haere mai. Puta ana i rcira te tino Por.mgi o taua pa, korerotia ana ki aia ana mca. Area atu ana c (era kia koliia nga moni o te tangata rawa korc ki wacnga nui o nga rihi c rua, a, ka rongo te tanjjata taka kai ra i te tangihanga o nga moni heoi r.i ana inona, ko liua moni ano mc ltoki kite tangata nana, ina lioki 11 a te liaunga kan o tc kai i makitna ai tc tangata rawa korc.