NGA KAIPUKE.
PUKE U HOU MAI. Oketopa 7.—Kai-tangata, 14 tana, no Opotiki, 200 puhera kanga. 15 poaka, ¼ tana muka, ½ tana riwai. Oketopa 7. —Hine-taha, 90 tana, no Poi Hakena, he pehi. I hoki mai tenei kaijuke i le rui haere i te purapura o te Rongo Pai. Kotahi tekau ma toru taniariki no nga motu o te .Moana llarie i kawea mai kia wakaakona kite kura ote Karete ;ko te wakaaro mo enei tamariki kei te Pihopa o Niu Tircni. Oketopa 9.—Moa, 230 tana, no Poi llakena, 30 hoiho, 8 le hunga eke mai, he laonga noa ilio te utanga. Oketopa 9.—Hine Piako, 10 tana, no Piako, 2 tana muka. Oketopa 9.—Wikiloria, 17 tana, no Waiheke, 20 tana wahie. Oketopa 9.—Atiropa. 35 tani, no Tokcrau, he pehi, 4 ta hunga eke mai. Oketopa 10. - lima, 121 tana, no Poi Hakcna, 4le hunga eke mai; he taonga noa iho le utanga. Oketoka 10. —Heini, 399 tana, no Poi Hakena kei Kaipara, he pehi. Oketopa 10.—Kororareka, 18 tana, ko Parau te penc, no Tokerau, 34 poaka. Oketopa 10. —Angangakahu, 22 tana, no Mahurangi, 400 pou, kaho, taicpa, 4 tana wahie. Oketopa 10. —Pararoa, 18 tana.no Ngunguru, 15,000 toeloe, 4000 putu rakau, 2 kahoOketopa 10.—Hone, 28 tana, no Mahurangi, 16,000 rakau kani. Oketopa 12.—Ira, 29 tana, no Matakana, 30 tana wahie, 8 te hunga eke mai. Oketopa 13.—Hanete, 14 tana, no Waiau, 11,000 putu rakau, 2 te hunga eke mai. Oketopa 12.—Arikihana, 30 tana, no Hauraki, 21,000 putu rakau, 2 te hunga eko mai. ( Okelopa 14.—Napi, 17 tana, ko Hemi Tautari te penc, no Tokerau, 3 poaka, 4 tangala eke mai. Okelopa 15.—Hera, 14 tana, no Whangapona, 24 poaka, 200 puhera kanga. Oketopa 18. —Raiha, 42 tana, no Turanganni, 200 puhera will, 500 puhera kanga, 1 kaho hini, 2 mekameka punga, ko Mihi Hatuara mete whauau te kai eke mai. Oketopa 18.—Angangakahu, 2'i tana, no Mahurangi, 25 tana wahie. Oketopa 20.—Wikitoria, 17 tana, no Waiheke, 30 tana wahie, 100 pou, 100 kaho, 300 rakau tarntara.
Oketopa 20.—Hera Heini, 17 tana, no Turangaiuii, 450 puhera kanga, 50 puhera witi. Oketopa 20.—Hori, 17 tana, ko Te Patu te pene, no Tauranga, 30 poaka, 1 tana riwai, 1 tana niuka, 1 inoeiiga, 200 putu rakau, 1 pouaka pukapuka mihiuere, I tangata eke mai. Oketopa 20.—Tamatiki, 30 tana, no Tokerau, . 23 poaka, 2 kehi taonga, 20 kite riwai, 2 takai taonga, 1 kehi taonga. Oketopa 20.—Poiii, 15 tana, no Tokerau, 60 kite kanga, 4000 putu rakait. Oketopa 20.—Kamia, 010 tana, no Ranana, 109 tangata eke mai, he taonga noa iho te utanga—nui atu. PUKE KF.BE ATV. Oketopa 7. —21 tana, ki Matakana, ki Te Hawaii, 28 pauna tupeka, 1 kehi liini, 2 pouaka taonga, 1 pouaka tionga, 4 kaho kai, nga inea hei lianga whare, 4 te Inniga eke atu. Oketopa 7.—lriomama, 98 tana, ki WhareKahika, 2 kaho pia, 1 kaho pia, 2 kaho rama, 2 kaho, 1 kcke waina, 13 kehi hini, 4 pouaka ti, 1 tana huka, \ tana hopi, 10 peke, 3 kaho, 5 kehi, 3 peke taonga, £ tana wliiti kaho, 000 pereki. 1 pokai huti tohora, 1 kaho mea kanapa, 2 punga, 1 peke raihi, 1 peke pepa, 1 peke hiniha, 4 hoiho. Oketopa 9. —Kai-tangata, 14 tana, ki Opotiki, 1 peke pnraikete, 1 peke kareko, 1 kehi parani, I peke paraoa, I pouaka, 1 peke huka, 3 kete taonga, 2 takai hopi, 1 pokai taura, 1 pouaka kai, 1 piriri ra. Oketopa 9.—Wikitoria, 17 tana, ki Waiheki, he pehi. Oketopa 9.—Eiuikara, 758 tana, ki Ranana, i Ingarangi, 79 rakau whakapakoko, 84 poro rakau, 192 rakau kani, 24 rakau whakakiki, 1420 huahua, 80 niau poti, 3 tana kapin, 1 rakau taimaha—he mea uta enei ki Hokianga, 251 pouaka kapia, 74 tana kapa, 1 pouaka pukapuka, 1 pouaka kakahu, 2 kehi waina, 7 kaho pia—he mea uta enei ki Akarana, 12 te huuga eke atu.
Okctopa 10.—Rerealiiahi, 40 tana, ki Tahiti, he taonga nua, 565 rakau. Oketopa 10.—Heini, 329 tana, kei Kaipar.ii ki Hopa Taonc, 225 rori rakau, 25 rori rakau kani. Oketopa 10.— Angangakahu, 22 tana, ki Jla- ' hurangi, he pehi. Oketopa 10.—Tamariki, 30 tana, ki Tokerau, 2 kau touranhi, 1 l ana tote, £ tana huka, tana hopi, 3 kaho winika, 20 kaho ta, 1 kaho mea rino, 1 kaho, 1 kaho ti, 1 kehi taonga, 5 pouaka ti, 3 pouaka kanara, 1 kehi waina, 2 ipu ivhao, I kaho paratnu, 1 kehi rama whare, I kcke taonga, I takai niata, o te hunga eke atu. Okctopa 10.—Atiropa, 35 tana, ki Tuiangunui, 12 ngi takui taonga, 1 kehi hini, 7 •pouaka hopi, 1 tanga,ta eke atu. Oketopa ll.—Maia, 27 Una, ki Waiau, he pehi. Oketopa 11.—Hone, 28 tana, ki Maluuangi, he pehi. Okctopa 13.—Parnroa, 18 tana, ki Ngungurti, G peke paraoa, 2 peke huka, 15 pauna tupeka Oketopa 14.—Kororarcka, 18 taua,ko Pjrau te peue, ki Tokerau. Oketopa 14.—Arikihana, 36 tana, ki Hauraki, he pehi. Oketopa 15 Poreha, 10 tana, ki Wliakatane, 2 takai taonga. Oketopa 15.—Mine Piako, 10 tana, ki Piako, he pehi. Oketopa Ki. —Nipi, 17 tana, ko Henii Tautari te peue, ki Tokerau, 2 peke piraikete, 13 pouaka kanara, 1 pouaka hopi, 2 peke huka, 2 takai mea, rau kapa kaipuke, I peke okarnu, 1 kehi parani, 12 ho, 2 pouaka ti, 1 kcke tupeka, 12 tangata Maori eke atu. Oketopa 10.—Moa, 236 tana, 5000 putu rakau kani, tangata eke atu. Oketopa 18.—Angangakahu, 22 tana, ki Mahurangi, 2 peke paiaoa. Oketopa 20.—Wikitoria, 17 ttina, ki ) he pehi.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18511023.2.5
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 3, Issue 74, 23 October 1851, Page 1
Word count
Tapeke kupu
905NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 3, Issue 74, 23 October 1851, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in