I te tau 1816 ka tae ake a Kapene Hora i tana puke a te Raira, me Kapene Makiwera, kite motu o Korea. E korero ana aua rangatira i to raua whakauranga ki nga tahataha o taua whenua kite matakitnki. Whakainarie noa i n -a tangata kia tukua raua ki le haerere | kihai i whakane, 11 kau ano aua rangatira ki uta ka rere iho nga tangata wlienua, hopuhopu tonu te ligakau, a, hoki noa aua tangata ki nga puke. Kiliai i matauria nga take i penei ai ratou, e kuare ana nga tangata o nga puke kite reo; ko tetahi ia o nga rangatiia whenua i tohu kite kaki, he meatanga pea tera nana ka poroa te kiki kite mea ka tukua n"a Pakelia kia haerere i roto i nga tangata o taua whenua. Ko te rangatira o te hunga i tae iho kite riri i aua Pakeha, he tangata roa, he kaumatua, ahua pai, ite pito te mutunga ote paihau. He hiiaka tua mangu te kakahu o waho, tona nui noa atu —ano te pai! Ko te hoari ite hope e mail nna, he mea kuhu kite whitiki; ko te toliu ia o tona rangatiratanga, he tokotoko rrei, he mea whakapiri kite hiriwa, lie tau i tetahi pito o taua rakau, he kahu taua i tetahi pito, . i te ringa taua tokotoko e man ana. Ko te potae, lieoi te whandi, etoru pea putu ki tetahi ki tetahi taha. i runga kau i te tumuaki e mau ana, kihai te nuinga atu o te anganga i o; he mea whakakeokeo taua taunapi.ko te pito runga i poroa. Ko te kahua o tenei tu potae e penei ana mete kotutu koura, he mea pani a waho kite ware, he hunihuru hoiho pea nga aho; ko nga tau he mea here kite kauwae kotuitui te poroporo ma, te mea mangu, te mea ngangana, te mea kura. Ko nga tangata i haere i taua rangatira,i penei te ahua o nga kakahu me tona, otiia, kia ma o ratou, waihoki kihai i pera te nunui. I potae ratou ite tu mea kua korerotia raj ko nga tarau nunui tonu, he mea here ki runga ake o te rekereke, he katene nga hu. he mea whakawhanau ake te pito ki te matihau. Ko nga tangata itu tata ki, a ia, he hoia pea; he kahu ke o ratou. (10 Jcahu whero to waho, punui tonu nga ringa; waho ake he kahu tua kiki, kahore he ringa o era jko te ahua e tua penei ana mete ka hu o etahi hoia. He potae keokeo nei, he tarutiru, he mea hanga, ko te taha ki taro he mea tuitui nga hiraka whakairoiro, ko te pare, he mea puhipuhi kite hou manu, kite huruhuru, he mea tuku kite wai kurakura. Ko etahi o aua tangata i mau kite kopere, ko etahi i mau kite lioari tika, kahore he arai mo te ringa. He tarau whatu tatahi nei te kakahu o nga tangata noa ake nei; waho ake he kahu ke, kahore lie ringaringa.—Ngu tuhituhinga o llaiiiu.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18511009.2.16
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 3, Issue 73, 9 October 1851, Page 4
Word count
Tapeke kupu
511Untitled Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 3, Issue 73, 9 October 1851, Page 4
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.