NGA KAIPUKE.
PUKE U HOU MAI. Hepetema 10—Wikitoria, 17 tana, no Waiheke, 600 kaho taiepa, 14 tana wahie. Hepetema 10—Atiropa, 35 tana, no Whangaroa, 10 kau. Hepetema 10—Angangnkalui, 22 lana, no Maliurangi, 'IOO pou taiepa, kaiio lioki. Hepclcma 10—Iluhana, 17 tana, no Waiau, 800 toctoc, 13,000 pntu rakau. Hepotema 11—Irioniainn, f)8 tana, no Turanganui, 1,014 puliera kanga, 862 puhera witi, 22 kalio poakr. tote, 1100 pamia . poaka wliakapaoa, 575 hinu, 12 k.iho, i) tana liinu, (i ran pamia kapa, 2 mekameka, 1 piiNg ', 50 paraka. Hepelema 11—Napi, 17 tana, ko Hemi Tautori to pene, no Toknrau, 120 puhera witi, 1 kalio liimi, 20 pirikntm, 1 takui poke, lmnga eke mai 3. Ilepetema 12—Tamariki, 30 tana, no Tokerau, 8 kau, 0 rau patina poaka wliakapaoa, 4 poaka, 1 poaka inea kai, 20pnliera kanga, 8 kalio poaka, 1 kalio liinu. Hepctema 12 —Raiha, 42 tana, no Tc Kalia. 38 kaho liinu, 270 puhera witi, 15 puhera . kan^a. Hepetema 13 —Hori, 17 lana, ko tc Patu te pene, 95 liipi, 13 peke kanga, 1 tangata eke inai. Hepetenia 13 —Hone, 28 tana, no Pakiri, 80,000 toctoe, 2 tangata eke niai. Ilepetema 15 —Emeri, 10 tana, no Whangarei, 2 tanga'a ckc mai. Hepetema 15—Angangakahu, 22 taua, no Alahurjiigi, 18 tana wahie. Ilepetema 15—Ihapera, 9!) tana, no Hopa Taone, lie taonga noa ilio te utanga, 9 tungata ckc noa.
Hepetema 16—Te puke ote Kuini, a Patora, no Ingnrangi u atu ki Poi llakena, ki Mangonui, ki Whaiigarei. Ko te main o te Patora, liei titiro h'ere, he wlr.ikatatutu linere i nga awa o Niu Tireni. E anga ana kite tai luauru, i Muriwhenua, a tae noa ki Knwhia. E tirohia ana nga awa o Hokianga, o Knipara, kia aliei ai te rere tika te kaipuke k! era wahi. Hepetema.l6 —Peneromana, 35 tana.no Whangarei, 12 kau, 13 poak", £ lana poaka wliakapaon, £ tana paia, 600 pauna hinu, 5 | tangata eke mai. Hepetema 16—Wiwiri, 26 tana, no Mangonui, 5000 putu rakau kani, 30 po.ika. Hepetema 18—Naiari, 2l£ tana, no Ilokiangn, 8 kehi lioni, 1 kelii hinu, 1 kehi hinu, I ' kelii poaka whaknpao.i, 30 puhera witi, 0000 pntu rak»n kani, 1 kaho poaka, 1 kaho hinu, 2 kehi knrahi, 2 paraka, 1 pouaka honi. 1 pekc taonga, £ pouaka ti, 1 pouaka waki, 1 tangata eUe mai. Ilepeicma 20—Angansakahu, 22 tana, no Mahurangi, 25 tana wahie. Hcpr-tcma 22—Wikiloria, 17 tana, no Waiheke, 800 pou taicpa me nga kaho. Hepetema 22 —Maukini, 106 tana, no Poi llakena, 6 hoiho, lie taonga. rUKE RERE ATU. Hepetema o—Merc, 15 tana, ki Opotiki, lie pehi, Hepetema 10—Kereko, 100 tana, ki Hangae, 45,000 putu rakau kani, 25 rakau whakapakopo, 5 pokai whakaheke, 1 tangata eke atu. Hcpetrma 10—Wikitoria, 17 tana, ki Wailieke, lie pelii. Hepeiema 10—Atiropa, 35 tana, ki Whangaroa, 1 tangata eke ntu. Ilepct»ma 10—Angangakuliii, 22 tana, ki Mahurangi, 5 poke paraoa, 4 pauna tupeka, 1 kaho piwhi, 2 peke liuka, 60 pauua white. Hepetema 11—Kororareka, 18 tana, ko Paerau te pene, ki Tokerau he pehi. Hepetema 11—Hera, It tana, ki Matata, 500 putu rakau, 2 hoiho. Heptema 12—Rubi Ilenii, 45 tana, ki Taranaki, 2 pekc paraikete, 11 pouaka kanara, 1 takai, 5 peke, 2 kehi, 6 larulic, 5 pouaka kakahu, 1 pouaka pukapuka, 4 takai liopi, 4 men rino, 17,000 putu rakau, 5 keko kai, 4 kehi, 1 pouaka liopi, 12 takai mea, 20 pouaka hiui, 6 tangata eke atu. Hepetema 12—Napi, 17 tana, ko Herni Tautari te pene, ki Tokerau, 1 kflho ta, 4 pouika kanara, 10 peke raihi, 11 peke paraoa, 20 kohue, 1 kaho rama, 2 pi'ke huka, 1 pouaka hopi, 5 peke ota paraoa, 2 j takai hiako, i tana paraoa, I peke karaikete, 1 peke oti, 4 mea rino, 3 tangata eke noa. Hepetema 15—Angangakahu, 22 tain, ki Mahurangi, he pehi. Hepeiema 15—Hone, 28 tana/'ki Mahurangi, he pehi. Hepeiema 15—Temc, 407 tana, ki Poneke, ki Whakatn, he taonga no Ranana mai, 1 kaho parani, 4 poaka taonga wlntre, I kehi kakahu, 65 tau pauna taura, 5 kaho, 6 tangata eke atu. Hepetema 17—Tamariki, 30 tana, ki Tokerau, 14 kehi kakahu, 1 kehi Itini, + kaho, 1 taka huka, 72 pcre, 2 kaho pata, 2 kehi rongoa, 1 mea pereti, 1 takai me,» pereti, 2 poke raihi, 2 peke tote, 2 pouaka paramu, hariata ringaringa, 4 takai taonga, 70 ho, 1 kaho tupeka. Hepeiema 17—Mere, 46 tann, ki Mahurangi, 10,000 putu rakau kani, 20 tana wahie, ICO putu rakau whakapakoko. Hepetema 17 —Hori, 17 tana, ko Te Patu te pene, ki Tauranga, 3 pouaka, 1 kelii hinu, 4 haho, I ketf, potae, £ kaho whao, 1 takai tupekn, 1 kelii waina. Hepetema 10—Wiwiri, 2'J tana, ki Mangonui, 2 tana riwai, 12 ho, I pouaka paipa, 1 ipu hinu, .1 kehi hini, i kaho parani, 1 kaho mea pereti, 2 pouaka tupeka, 1 pouaka taonga, pouaka ti, 2 takai whao, 1 peke huka, 1 takai tupeka, 1 peke. Hepetema 20—Angangakahu, 22 tana, lei Mahurangi, he pehi. Hepetema 20—Peneromana, 35 tana, ki Whangare', ki Turanganui, 6 takai mea, 1 kaho, 2 peke huka, 1 takai kani, I tatari, 2 peka paraikitc, 4 pouaka, $ tana tote, 1 hoiho, 2 pel;e paraoa, 1 pouaku rakau, 10 karon« parani 1 peke tote, 1 pouaka hopi, 1 kehi taonga, 4 paiere ho, 1 keke peita, 1 ipu hinu ta, 1 pouaka mea katene, 1 mea kanga, 3 tangata eke atu.
Hepetema 20—Raiha, 42 tana, f> kchi paramu, 1 kaho rama, 5 kclii hiki, 30 kaho 1 t.'ikai hiako, 6 pungn, 2 takai mea paima, 1 poke 2 takai taongu, 2 takai pere, 1 peke hiako, 1 kalio taonga, 2 pi'ke taro, 1 pcke 2 keri whenua, 2 mea riiio, 1 takai taonga, 4 kaho ta, 3 kohuc, 12 koluic rino, J fcuho la, 1 kohue mii, '1 hoanga, 2 peke paraoa, 2 takai taonga, 4 hoilio, a lakai mea. Hepetema 20—Parera, 17 tana, ki Ngunguru, 10 pauna tupeka, 10 knrona rawa, 2 kelii taonga, 1 peke paraikete. Hepetema 22—Wikiloiia, 17 tana, ki Wailieke, he pehi.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18510925.2.9
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 3, Issue 72, 25 September 1851, Page 1
Word count
Tapeke kupu
989NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 3, Issue 72, 25 September 1851, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.