NGA KAIPUKE.
PUKE U HOU MAI. Hurai 15—Paiere, 15 tana, ko Hone Pekawero te pene, no Waiau, 10,000 Putu papa. Hurai 21—Raniera Wepiha, 296 tana, no Poi Hakena, 31 hoiho, 700 hipi, lhe taonga noa ilio tc ntanza, 3 tangata ckc rnai. Hurai 21 —None, 25 tana, no Maliurangi, 40 kalio, 7 tana liinu, GOOO piuu papa. Hurai 21—Angangakahii, 22 tana, no Maliurangi, 10 tana waliie, 250 puhcra kotakota. Hurai 21—Eruara, 19 t.ma, no Tokeran me Wliangariirii.S kelii tupeka, 200 ketc knnga, 7 poaka, 1000 putu pap>, 0 kal:o poaka. •Hurai 21—Pener'imfin.i, 3."> tana, no Whangarci, 1 tangata eke mai, li tana muka, 150 pnlicrn knnga, 5 kau, 10 kelii liinu. Hurai 22—Wikitoria, 17 tana, no Waihcke, 28 tana waliie. Ilurai 23 .Maukini, 100 tana.no Poi Hakcna, '1 lioilio, he taonga noa ilio te utanga. Hurai 24-—Arikiliana, 3G tana, no Waihcke, 03 tana waliie. Hurai 20—Hera, 130 tana, no Niukalio, kci Te Kawau, 1-12 lana waro, 10 kaho rino, 2 mea kolme, 1 ketc rino, 1 kelii putu, 5 kali" taro, 1 kelii paraliaralia, 2 tatari, 10 tana oncone. Ilurai 20—Hinc Piako, 10 tana, no Piako, 1 tana poaka, 2 tana muka. PUKE HERE ATU. Hurai 14—Wironui, 20 tana, ki Te Kawau, 28 tana waro. Hurai 14—Uuilii llemi, 40 tnna, ki Tarnnaki, no Manuka, 4 tangata eke, lie taonga noa ilio tc utanga. Ilurai 15—Paiere, 15 tana.ko Hone Pekawcro te pene, ki Wninu, lie pelii. Ilurai 17 —Napi, 17 lann, ko llemi Tautari te pene, ki Tokerau, 7 kelii taonga, 6 peke paraikete, 3 pouaka, 7 t.ikai taonga, 1 tana tote, 3 takai mala, 1 pouaka lioroi, 3 kako pata, 1 takai takapau, l£ tana luika, 0 kelii mea kai, 1 takai liiako, 2 takai rino, 2 kelii whao, 1 kalioti,B pouaka ti, 10 pokai whakaheko, 2 kalio rama, 20 kelii liini, 4 kalio poata, 2 kelii uaina, 2 takai liiako, 20 peke paraoa, 1 kalio pata, 1 tangata eke situ. Hurai 17—Hero, 17 tana, ki Opotiki, lie pelii, 1 tangata.
\ ,r .' L 7 ~ Hor '» l 7 ta » a . k» Te Patu tciicms Ki lnuranga, £ kehi hini, l ~e|ie, e | ie l,„k aj i takai ti, 1 peke, 1 pouaka, 530 pereki. 3 pake paraoa, £ kalio waina, 1 poke raihi, 1 peke paraikete, 2 piriri kareko, 100 pauna tote, 2 pauna tupeka. Hurai 17—Tamariki, 30 tana, ki Tokerau, 1 V tana tote, l£ tana huki, 1 tana turn, I kcli'i hopi, 2 kelii kanara, 1 kehi laonga, 5 (akai taonga, 4 takai rino whiti k.lio, 1 kelii ta. Hurai 18—Arepia, 92 tana, ki Turan-M, 15 tana kalio, 20 takai laongu/J hoilio, 10 kau. I kalio rnma. Hurai 18—iMeri Paora, 19 tana, ki Opotiki, 1 peke tote, 3 kaho, 2 takai taoiv»a, 1 kelii liini, 4 ho, 1 pouaka toki. ° Hurai 18—Naiari, tana, ki Hokianga, 2 tana riwai, £ ran pauna liopi, 3 piriri ra, 4 peke paraikete, 10 pauna tupeka, 3 mira, 2 peke paraikete, 700 pauna tote, 75 pauna tupeka. Hurai 19— Ngohi Kalm, 15 tana, ki Whakatnne, I hoilio, 2 piriri ra, 1 pokai wliakalieke, 1 takai taonga. Hurai 21—Angnngakahu, 22 tana, ki Maliurangi, a peke paraoa, li tnim riwai, i peke linka, (JO pinna whno. Hurai 22—Wikitoria, 17 tana, ki Wailickc.lie pehi. Hurai 23—Hori Haparina, 361 tana, ki Waparaiho, 300 tana w.iro, 3 tam;ata eke atu. Hurai 2-I—Arikihana, 30 tana, ki Hauraki, he pehi. Hurai 21—Hone, 25 tana.ki Wliangarnni, 40 pauna tupeka, 1 pouaka hopi, 3 karona wnipiro. Hurai 25—Ihapcra, 99 tana, ki Mopa Taonc, 498 ptihera oti, 571 puhera kanga, 21 ran pauna niuka, 20 ran pamia lvhakaheke, 1 tan* iniikn takai, 11,000 putu pipa, 1 pouaka pukapuka. Hnria 25 Te iMaia, 37 tana, ki Turanganui, 4 lioiho, 5 tana tote, 2 peke kakahu. Hurai 2C—Mine Piako, 10 tana, ki Pinko, he pehi, Hurai 20—Peneroniana, 35 twa, ki Turanganui, 5 hoilio, 8 knu, 10 kv=lii hini, 2 kelii ivaina, 2 pouaka paipa, 4 pouaka taonga, A tana riwai, 1 tana taru, 1, kalio nuraihilii", 4 mira. Hurai 28—Hera, 130 tana, ki Poi H.ikena.no Te Kawau, 60 tana kapa. Akarana, Hurai 28—No naienei ka hokimai, ho kino no u-alio, te reiva run a "Arapia" ko Penc Mukiparcna te rangatirn, no te 20 o nga ra o te marama i rcre ai ki Turanga,
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18510731.2.5
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 68, 31 July 1851, Page 1
Word count
Tapeke kupu
705NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 68, 31 July 1851, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in