Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

Te Tahuritanga o Mere Porinihi

He kaipuke Rewa toru. Na Henere, na Kawara Turini te korero mo te tahuritanga o tenei puke a te Mere Porinihi; na raua ake taua puke. I tahuri tenei puke ki nga taliataha o Aicpia. No te 16' o Pepuero k \ rere mai a te t\lcre Porinihi i lianana ki Arena; 1u waro te utanga o taua puke. lie kaipuke liou ia ; ko nga waro i utaina, he mea mo te Runanga mahi mamalia ki Arena. He likanga ano to te kai-whakatere; ko tetalii walii o te puke i a ia j ko Pene Hoata te ingoa o taua rangatira. Kotetaliuotauataiiiiata i rungai te'puke; he rangatira pu taua wahine, ko Turama te kainga o ona whaniuinga. Ke nga tangata i runga i tenei puke, koia enei ; —ko te rangatir.i, ko te tuhimete, ko te tamete, me nga kauTioc 12. No te 23, o Mei, ka kitca atu o te puke ra nga motu o Komoro ; no te 3 o Hune ka kitea atu te Kurae Kuarahui. Kei te taliataha o A ivherika tera raenga, kei to talia marangai-ma-tonga o te awa o Areni, i te waliapu o te Monna Whefo. No te wha o nga liaora o te ata, ka mangu mai taua tumu, e ni ta te rangatira ; otiia, eliara i taua kurac te mea i kilea atu e ia, engari, lie maunga tiketike i te manowhenua. E anga ana te rere o te puke kite tuauru-ma-raro ; ko to rite mai o taua wlienua i te ihu o to puke, ko etalii o nga ra he mea here, ko etahi o, nga ra i whakamaroiia ; he tu;mvn-m t tonga te hau, ko to tore o te puke ra, ciwa. maero i roto i te haora kotahi. I anga te ihu o te puke ra ki taua xvahi, a—paliure noa i to ono o nga liaora o te po. Oho whakarerc nga tangata o runga kite panga o to takere kite whenua, mahara rawa ake kua whakakuku ki uta. Ehua ratou, kua paliure i te kurae ra, a, e anga ana te rere o te puke whaka-tc-awa o Arena. AVhnkamalnmatau noa kite whakamami i te puke ra, otira, kiliai i taea. Kalia tonu te amai, mete ia o te Moana Iniana, a, peipeia ana te puke ; i whakaaroha m >i taua hunga, tukua ana e le rangatira kia mahi. Kawea aua he punga ki uta, licrea ana he whftkaheke ki tc punga, ko te pito i whakauiaua kite rcwa. I tc ata, i to 5 o nga rJ o tc niarama, ka taia te kti o te puko e te ngaru, takaia ana nga ra, whakapaia ana nga taonga o te puke, kia ahei ai te kawe kiuta. Rere liaere ana te tuhimete i te whakaheko i licrea ra kite rewa, a, lea tae kiuta. I rnuii mai i a ia ka ma tc taura ra

K'ai inalii to/coru:i, a, ka tae hi te one. I mil taii'/atti akc o tana wbeiuia Ui te liiahi i liga ahialii rawa s-he kna tim ratva maite tan;jata. He rin !c:iu to tana kotaiii rangati.M kite iv:i k '.iiu i n ratou. I whakahoa tomi tun a ra.ijaiira kite tahnri, »"'i c i;' he kai tiaki mo nga I te niaria'vatea o tana i;ii ka pouri niai te rangi, ka aim i kino ni"i I ana kia kawea hint i n Milii Iloata, te uahine o te I tnkua taua wahine ki tetahi anio, lierea ana kite tMira i whakamarokia ra, a, at a tae ana taua wahinc tira ra kiuta. ile ake te raii'jatira liaere kiuta, ka man mii ra kite wahinc, k i kahakina. Ka riro te watiine rite kahaki e nga Arepi, ka popo i-taiii ki lljja tanii,'a, k.) muiiri.t era; ti tt [la jiat u ana J'.iioii ko n-.'i k-.i mailt, uliiu i niai ana era kite moana. No te o te tuhimete i te whakaheke i lierea ra, ka tapahia e ratou, t lka an i tera kite tai, a, nte Icana to kan atn tetahi o kai nialii ki a ia, kua parenio ke. No konei, ka tukua e I'ene Moata lie poti kite Wai, te o te ngaru, karawhitia ana tera kiuta, a, kopapie ana. U kan alio te poti ra kiuta, ka eke nua Arepa ki runga, ka hoc i wliaka-ie-pako ; otir", kill ii i inatara, ka vvliiua e te htiuiio kiuta, n, takoto pakupakii ana. Ko taoH"a ra, kua leap diia ete tokomalia ; popo toiut te iaii£..ta kite pararo ana te walia, a, papain ana ctahi. ki ctalii. lie nui te hialiia o Pone Iloata kia niai taua boa ; meaha u ana —ko nga taugata <i te puke ugahuru ake nei. Ko tc rangatini, me tangaao te puke i rimga i lo papa takatakalii ; e hua e taea te k nve i te poti kiuta kia ivbakaorangia niai taua hoa ; oiira, kiliai i taea i te riri tonu mai o I te roa o te po ka raiyona te auetani/ i tangata j ko Miiit lloaia pea ratou ko iu:i tangala otc puke. Ite ata tu, ka tiroiiia atu una Arcpa ra c haercre ani i tatahi ; ko n.»a koheka i inuriia i nga L'akcha, e man ana i runga i a ratou. 1 ivhakaaro a I'ene 1 loala mc oke liuaki n;'a Arepa ki a ratou ; no konei, ka mea kia eke ratou ko n;a ttumata kite poti, kia hoe kc. Kkc ana ratou kite poti, hoatu ana nga kai ki ritnga, hoe ana, a, tukua ana te punga i pahaki atu o te puke. Muri tata iho ka kau mat tc tini o nga Arepa, tahuri tonu atu kite nuirii i ngi 'taonga ote puke. Ka poto tc muru, ka arumia tc poti i nga l'.ikcba ra, a, me kaua te hoc atu kite moana, kua mm tc poti. lie ban tika ki Arena i tc rereilga ai o te poti, ka taea nga niaero e warn te kau, ka anga mai ite iltu, ka tipitia, te tiea te kawe. Ka tata ka wlrakau ki ltaeiii-'a I'iriki, kite lit ti wai, ka oma iho nga tangata o tan i walii ki te pei, kia lioki. Here ana, raro atu. ivhakau ana; kei tc utu wai, ka kite mea, niakari ake nei, tangohia »kn kotabi wati kourn, me eta atu mea liei utu. Ka aim te rere ki n ,f a tahataba o Awlicrika, ka inato ratou i konei. Ka tuwhaina te wai i konei, (akirua kaini'a o te paro o te ringa, he tangata ; kore noa ake nei te kai. Ite 1!) o llune ka tu to ratou poti ki tun mai o Ifacnga ICuarahui, h a kortt nei. Tenci te tm nei he kaipuke ki tana koru; kiliai i kite i atu e te hiinga i te poti ra. Kauria mai una te poti ra c nja Arepa, murua una te hunga o runga, hoki ana kiuta. Ko tetahi o nga Arcpa i mat an kite rco l'akcha, a, meinga atu ana ki tc r.mgatir t o te puke i taua koru, luhia ana te pukapuka kia rongo ai tera ito ratou matenga. Moe iho, no ake, ka puta tc kai w liakatcre o te puka ra, « Te Rira llcsvare; i niaitta mai tera. No te hutinsa o te punga o to poti ra, ka m ite tetahi o n<ra l'akcha kite moana. Uolioro toiut a Te Hewarc kite tiki kai ilia ratou, ka tat l, k l mate. Ka rongo aTe llcwarc kite kino o n»a Arepa, k:t korcroti i ki to r itoit rangatira; no tc meatanga atu, ki rongo ia, i uru taua koroke raiu;atira ki tc inurunga ole hunga ra; wailioki kiliai te poti i tukua mai, be uiea utu kin:apaun i e wha. Kakama tonu a Te Ileware kite kawe i tc bung a ra' ki tuna puke, roa iho, ka rere ratou ki Mukata, No tc taenga ki reira, ka atawhaitia a I'cno Iloataratou ko nga tangatu; 120 t.ira i whakahoroa atu mo ratou e te taaia o te rangatira o taua walii, hattuga etalii atu mea tuku noa ki a ratot>.

Oraora kau akc :i I'eue Iloata i ana male i tcmoana, i 15 onjja ra, ka rere ki l'omcpe,tuliitnlii toim atu ia ki (c kawanataii;ja kia tukua atu lie lima ki /taenia Kuiimluu, ki tc tiki i te Ima w.ihine, mo ima i malmc aln. Mea ake re re to tima (l'nke inamalia) ka pula nga n;ja i nialuic atui tun;ja i a to Koramia, ko I'ciiu Ramclii te Koctahio I m>i kite akau, i o ratou kai hereliere. I te lunji o te puke o l'ene Kamelii ki A hern, i piliiki atu o iiaen;;a L'iriki, l:a tae ake ic pukap.ik i a mea ana, i niiakao aln ki a ia tetal.i waka nr.ori, ko te tuari o to puke taliuri ra i roto i taita w.ika. Nana i ai te licreheren.a n te liliinieie, me u:a taiuala a'u, tokorua. WliaUulinu ana a I'ene Kamelii i konei, kia line to po:i, kite tiki i tima Imuya : otiia, ki.iai i w'n.k ae te raiuatira o II :a Arcpa; me u'u ki nrti/ii 1 '■! ' lioalu ana n.'a moni ka riro mai taua huny i, rere toim ki Arena. Ko n-ra laiijata enei i male i t; malenga o Milii Iloita, ko 'IV Wiliata, ko te tainete tera, ko llainuera U'ireum, ko 'lVmati Iloani, lie kaulioe en. Ko n_'a me i enei i utaina ki ki a te Koramia, ko to tuliiiueie, Ilunia I'akini, ko te tuaii, ko K.uviri Kopui, ko llone Makina. Ka random i konei, i mate a Mi'ii Ilotta ratou ko nj;a lanuata ia i te aliialii o lo ratou ekt kiuta. Ko nja ringi, me era atu mi-a wli ikap iip ii o Milii [lonia i tanu'oliia e nga A rep.\ ; 120 koura hoki i i n ia. No taua aliialii ka oma ilio ki latalii taua ivaliine ratou ko ana t.uiuata; eke tonu ratou ki ie poti, k ilmre lie hoe. he mea tuku noa te p»ti, im tuna ivaliine rale kiipu e Ima tia raiou e ivliitia ete ia kite puke, inanu nei, maim uei, a—ka puta lie taliuri tonu ake,ni ite toim ilio uga i.uyata. I t iliuri te tima o te Run;uv_-a o Inia kite taliatalia i taliuri nei a Mere l'orinilii, i nga tan ka palmre akc nei. Kono ran tail i (fJO )) o te Mere l'orinilii; ko sn:i urn ruei, kot :l.i te kati ma rua maiio paima £l :2,00c..

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18510605.2.14

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 64, 5 June 1851, Page 3

Word count
Tapeke kupu
1,750

Te Tahuritanga o Mere Porinihi Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 64, 5 June 1851, Page 3

Te Tahuritanga o Mere Porinihi Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 64, 5 June 1851, Page 3

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert