KO TE KAKERE MAORI. Akarana, Aperira 24, 1851.
He mamae ake koa te mamae o te ngakau kite mahi poauau o etahi Hapu Maori i nga ra ka pahure ake nei. Kua waiho taua mahi raruraru a ratou hei take mo etnhi atu he. Kihai hoki ratou i mca kia whnkahoueretia te kawanatanga—kihai ratou i inea, kia mahara ki nga tikanga pai, ki nga tiknnga aroha o to Kaunnn, o tua ilio, q tua iho ; kibni i whnkaaro, "kua tonoa hoki e ia kia tukua kite kino te kai in alii kino, a. kia whakapai i te kai mahi pai." otira, takaiiiuana era ki rnro, whakauoainn ana ligature, kua oti te wliakatakotn, a, liaere taua mai ana kite taone. Ekoro nnb e ahei te whakahoa ki a ratou • ua pena
te haere kino mai. Elcoro ano koki e tika kia whakaturia te korero ; engaro, inei liaere mai a ringaringa kore, katabi ano a ratou kupu ka whakarangono. Na! ko to matou ka tutiitulii nei, lie whakaatu i te take i hua ai nga he o tenei men, poraiigi, i raruraru al nga tikanga o nga Jioa Maori. Ko nga tikanga enei o tana he. I to ahiahi o te mane, i te 14 o nga rn o to mararaa nei, ka tahaetia he hate 1 tetalii o nga whare lioko e tetahi tangata Maori i noho i roto i a Ngatipaoa, a, ka rere atu taua hunga, ka taupatupatu ratou ko nga Porihi. I te ngangaretanga, ka u te patu ki tetalii o nga rangatira o Ngatipaoa—ka ma'ii te po—riro tonu atu tera kite wkare. Ko te putake tenei o nga he i muri iho; no konei i timata ai te pororara o nga tangata Maori. Healia ra nei te mahara ai ratou ki nga ritenga tika o te tiire. Heaha ra nei te mahara ai kia tukua kite kai whakawa te he, mana e whakaoti marire. Ko enei tikanga pai i kapea, haere riri ana nga karere, haero riri mai ana te nuinga o te iwi, ano, ko te tau i te Pakelia. Na; ko te rangatira ra i korerotia, ki nga apiha whakawa. n, tukua ana ki walio; kahore hoki ana hara- Me he mea, i whai ntu taua rangatira i te Hire, kihni ana kupu i kapaa; penei, ka ata rangona ana korero, ka oti p:ii hoki te lie-. I taua korerotanga ana, inei kitea he he to nga kai-liereliere i a ia, ko nga utii o te he, ka whiua ki runga ki a rutou. Ko te mea nui tenei o te Pakelia, ko te whnkaliaerenga paitanga o te tui-e j hcoi ra ano te mea liei whakatika mo te no te ture. Ki Ingarangi. nunui te rangatira, whai mana te rangatira, ua pa kite lie, e pera pu ana te whakawa mona me ngo hauwarea rawanci. Ekore te hunga hapai patu e meinga, kah»re he hara; ahakoa, tikanga kino, tikanga pai ra nei. ° He mea atu tenei kia rongo koutou. me he Pakeha te iwi i whakamine ki Waipapa, i te Taitei ka pahure nei, ekore e tohungia; na te tangata Maori i meinga ai kia tonoa marietia-.kia liaere, ta te mea hoki, na to ratou kuare i pera ai te haere mai. Ahakoa iti, nui ra nei te Kawana- | tanga, ekore ano e korero kite minenga tungatu, ina pera te haere tutu mai. Me he mea, ka wehi noa te Kawanatanga kite hunga hhere taua mai, keihea koa lie matua tupu— H& matua tiaki mo nga rau e noho ana i raro i nga pakau o tona rangatiratanga P E liari.ana matou kite pni o ts tukunga iho e tenei mea hehe. Tika rawa ta whakaaro ote tangata Maori i te touonga ai kia Imere. Whakarongo tonu ratou ki taua tono, liaere ana; mei pake, he kino tera no ratou, ta te mea hoki, he. mana kei te Icupu tono kia hoe atii i te Taone. Wuihokl, e wlmkapai ana matou mo t« ratou malti tika i- kite a i mud iho, i ea at te kino, i haere. mama ai ki nga kainga tupu. E, paingia ana e te tokomah,a nga whakaaro tika o Ngatipaoa. i parea ketia nei te riri. I nga wu katoa o te ao, tera ano nga kuare, tera ano nga hikaka hei karangarauga i te riri mo nga mea noa ake nei, mo nga mea he hoki. Tena ko te hunga ata wliakaaro, ekore ano e -am wawe, a, kite mea, ka whakatika kuare, kit*; kau ano i te he, ka tuku nga turi ki raro, ka rapua tetalii tikanga hei whakaea i to ratou porangitanga. E karnpiti ana nga tikanga o nga Pakeha ngatahi ko nga tangata Mnor E tupu n>>atalii ana i raro i te tuumsrumaru nui—te Upoko o Ingiirangi, to pou whakau o nga mano o ia walii, o ia wahi. Te uialii o tetahi, he wlmkateina ki tetalii; haungn ano nga painga e aim mai ana i te hokohoko, kowai (ukito kii.ire ana ki era ? —he nui ke, he riui noa aln. Kim roa to wa, kua tini ng > u o matou Pakelia, o koutou tangata Maori, e whakal'.otr.aiia lotahi ki tetahi, nowa, i, u
—ka whakauruuru nga whakaaro, ka iwi tupu. Kua mii te main oto Pakeha kite tangata Maori, kite nko i a ratou, ki tenei men, ki tera mea, kia ahuwhenua ai, kia kake ni ratou; a, kua karaligatia ratou kia uru tnlii ki nga takorohaugn. Hei konei koia ka poka ? Hei konei, ka whakatutu, kn whakakino—hei konei ka tahuri te tuakana kite tcina ? Kahore ra lioki. E whakawhetai ana te ngakau ki te Atua, mo te wlinkapahurctanga o tenei kapua pouri. Na, me nlahara nga hoa Maori i roto i nga wa katoa c rcre liaere ana, kia kaua e poknnoa kite pcl'i ij te lie ; engari. ka poka te kino, i hea. i hen ra nei. mettiku mni te korero ki nga Inngnta knn oti te whakaritc hei wlmkarongo i uiia men, n, ma te ture c whakaoti tika, e whakaoti pai.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18510424.2.7
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 61, 24 April 1851, Page 1
Word count
Tapeke kupu
1,003KO TE KAKERE MAORI. Akarana, Aperira 24, 1851. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 61, 24 April 1851, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.