NGA KAIPUKE.
TUKE U HOU MAI. Maehe 25—Te Puke o te Kawanatanga, a Wikitoria, no Poneke, 4 tangata eke mai. Maehe 25—Raihi, 42 tana, no Turanga, 4 kaho poaka, 07 pekc witi, 4 kaho Jiiuu, (tana wheua tohora, 2 keke parani, 3 keku ram a. Maehe 25—Hohepa Karipi, 70 tana, no Poi | Wikitoria, no Tiiranganui, 1800 pnhera witi, 300 puhera pare, 1 tana paraoa, 1 kaho poaka, 5 kaho l£ tana liinti. Maehe 25—Hero, 16 tana, no Turanga, 625 puhera witi, i tana auiana, 1 kaho poaka, 30 tongamimi hinu, 1 keke liiuu, 3 keke kuini, 5 tangata eke noa. Maehe 25—Meri Paora, 19 tana, no Whakatane, 50 kete kanga, 150 puhera witi, | Maehe 25—Atiropa, 35 tana, no Tiiranganui, 900 puhera witi, 100 puhera kanga, 10 kaho poaka. Maehe 25—Hera Ifeini, 15 tana, no Tiuanganni, 450 puhera witi, 100 puhera kanga, 3 tana aniana. Maehe 25—Kataraina, 21 tana, no Tauranga, 500 kete riivai, (5 kelc aniana, 5 poaka, 32 tangata ckc noa. Maehe 26—Wiremu, 20 tana, no Mahiirangi, 2 puroku. Maehe 26—Ngohi Kahu, 15 tana, no Opotiki, 14 poaka, 2 tana miika. Maehe 26—Maia, 27 tana, no Poneke, no Tiiranganui, 500 puhera witi, 20t) puhera kanga. Maehe 27—Hori, 16 tana, ko Patu te rangatira, no Tauranga, 5 tana riivai, 15 poaka, 4 putea nuika, 4 kete mcrengi, 10 heihei. Maehe 27—Oranoa, 20 tana, no Tiiranganui, 830 pnhera witi, li tana poaka tote. Maehe 28—Wikitoria, 17 tana, no Waihcke, 29 tana wahie. Maehe 28—Meri Peka, 15 tana, no Turaivganui, 280 puhera witi, 200 puhera kanga. Maehe 29—Piako ]line, 10 tana, no Piako, 2 tana nuika, 1 tangata eke noa. Maehe 31—Karapu, 23 tana, no Whakatane, 300 puhera witi, 50 puhera kanga, 20 poaka, h tana aniana. Maehe 31—Kai-tangata, 14 tana, ko Tiha te raiigatira, no Whakatane, 1 tana nuika, 7 tana liwai. Aperira 3—Angaugahii, 22 tana, no Sfahurangi, 12 tana wahie, 200 puhera kolakola.
Aperira 3—Ngohi Kahu, 15 tana, uo Mahurangi, 25 tana wahie. Aperira 3 Napi, 17 tana, ko Hemi Tautari le rangatira, no.Tokerau, 6 pouaka tupeka, 25 lioe, 2 pouaka toki, 200 kete pittti, 6 poaka, 9 nanenane, 4 tangata eke noa. Aperira s—Wikitoria, 17 tana, no Waiheke. 28 tana wahie. April I—Pinko Lass, 10 tons, XV. Smalley, for tlie I'iako River in ballast. Aperira s—lra, 10 tana, no Ttirangamii, 300 puhera witi, 30 puliera kanga, 1± tana poaka tote, 1 tangata eke noa. Aperira 5 Naiari, 2l£ tana, no Hokianga, 1000 putu rakau, 130 puhera witi, 00 puhera kanga, 200 pauna poaka mea, 6 pouaka kakahu, I takai, 1 pouaka mca, 4 peke rino, G ponaka toroiho, 3 peke paraikete, 2 pouaka horoi, 1 peke kareko, 1 pouaka tupeka, 12 ho, 2 pouaka hua rakau. Aperira s—Arikihana, 36 tana, no Omaha, 1800 pntu rakau. Aperira,s—Eruera, It tana, no Tokerati, no Te Kaivau, 18 peke taro, 7 kalio taro, I 1 kaho paraoa, 0 kalio poaka, 7 kalio pia, 1 pouaka tupeka, I takai, 1 pouaka toki, 1 peke paraikete, 1 peke kakahu, 2 pouaka kaone, 5 kaho ta. Aperira s—Paurini, 106 tana, no Hokianga, 40 kau i uluina niai. Aperira 7—Akairi, HencreMaihi.noTauranga, 3 tana riwai, 4 poaka, 3 pouaka aporo, 1 pouaka kakahu, 1 pouaka pu. Aperira 7 Kp'.iraina, 21 tana, no Waiheke, 35 tana wahie. Aperira 7—Hera Pere, 15 tana, no Ahipara, 400 puhera witi. PUKE HERE ATU. Maehe 25—Angangakahu, 22 tana, ki Mahurangi, he pelii. Maehe 25—Iloani, 25 tana, ki Mahurangi, he pehi, Maehe 27 —Ngohi Kahu, 15 tana, ki Mahurangi, he pehi. Maehe 23—Rere IJawe, 14G tana, ki Kahetoni, 87,751 putu rakau kani,3 tangata eke noa. Maehe 28—Wikitoria, 17 tana, ki Waiheke, he pehi. Maehe 28—Kataraina, 21 tana, ki Waiheke, 2 tana riwai. Maehe 28—Hera, 14 tana, ki Opotiki. Maehe 28—Iluiha,24 tana,ki To Kawau, 30 poaka, 6 tana riwai. Maehe 28—Wiremu, 20 tana, ki Mahuraugi, 2 kaho poaka, 2 peke paraoa, 3 peke huka. Maehe 28 —Atiropa, 35 tana, ki Turangauui, 3 peke huka, 2 kehi hiuiwa, 2 weiti, vr tana tote, 1 peke laonga, 200 peke, 4 hoiho. Maehe 2S—Huria, 36 tana, ki Turanganui, 3 hoiho, 1 peke, 3 kaho taonga, 2 kaho tote. Maehe 2!)— Hero, 16 tana, ki Poneke, ki Turangauui, 3 keke whao, 6 peke taonga, 1 pouaka mea noa, 1 takai hiako kau, 1 pouaka hu, 1 hoiho uwha, 2 tangata eke una, Maahe 31 —Hori, 17 tana, ki Patti, ki Tauranga, I peke, 1 takai inea tapu, 2 peke huka, 1 puuga, 2 pouaka, 2 peke paraoa, 2 peke katcue. Maelie 31 —Holiepa Karipi, ki Turanganui, S hoiho, 1 peke paraikete, 1 peke kareko, 1 peke taonga, 3 pouaka horoi, I pouaka paip.-i, 10 pauna tupeka, 10 mea taonga, 3 pouaka toki, 4 tangata eke noa. Aperira 4—Angangakahn, 22 tana, ki Mahurangi, 2 peke paraoa, 1 peke huka. Aperira-I—Hera Heini, 16 tana, ki Turangauui, 4 ouiiiu, 16 pirikahu, 3CO peke, 4 kaho. Aperira 4—Tuarua, 14 tana, ki Opotiki, 2000 pulu rakau, 1 peke paraoa. Aperira o—Wikitoria, 17 tana, ki Waiheke, lie pehi. Aperira s—Arikihana, 30 tana, ki Hanraki, he pehi.
Aperira 4—Raiha, 42 tana, ki Turanga, 5 pouaka kakahn, 10 pouaka li, 8 inira, 12 peke. huka, 10 pouaka horoi, 1 kekc ta, * parai, I kaho winika, 1 takai tanuga, '2 kekc ta' ma, I ipu himi, 1 pouaka mea, 2 pnkai whakaheke, 1 poao tupeka, •,» keke waipiio, 1 takai, 1 pouaka hiako, 'J liuilio. Aperira s—Kereweri, 571 tana, ki I'oneke, he ntanga no Ingarangi mai, 53 tangata eke mai, no Ranaua, 2 paiete ho, 2 parati, 1 poaka mea hodio, I pouaka kakahu, I paicrc manga rakau, 2 kaho winika. Aperira 7 —Ngoln Kahu, 15 tana, ki Matakana, he pehi. Aperira 7 —Wiremu llaira, 533 lam, ki Ra-n.-iiia, 53 tana kapa, 48 peke hum pirikahu, 1 takai hum hipi hei tauira, 17 tma inuka, 1 pouaka mea matakitaki, 1 pouika kahu Maori, 1 pouaka, 1 kehi, 1 pmaka, he kakahu, 1 tao Maoii, 360 mea ra»ju whakapakoko, 2 pouaka waina, 3 pouika waina, 4 pouaka waina, 1 pouaka pnkajuka no te Kawanalaiiga, 00 tana kapa,no Atina, kite. Tonga era, me nga tangata eke noa.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18510410.2.5
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 60, 10 April 1851, Page 1
Word count
Tapeke kupu
1,006NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 60, 10 April 1851, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.