Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

NGA KAIPUKE.

PUKE U HOU MAI. Mache 10—Emeri, 10 tana, no Whangarei, 1½ tana muka, 1 tana riwai, 5 pouaka aporo, 10 tangata eke noi. Maelie 10—I'onu Kata, 17 tana, no Te Hawaii, lie peli i. Maelie 10—Anganga Kalni, 22 lana, no Mahurangi, 11 tana wahie, '2OO puhcra kotakota. Maelie 11—Ponu Kata, 17 tana, noTe Kaivau, lie pehi. Maelie 11—Maiikini, 106 tana, no Poi Hakena, lie taongt noa ilio te manga, 13 tangata eke noa. Machc N —Arikiliana, 30 lana, no Omalia, 10,<)00 putu rakau kani, Maelie 15—Wikitoria, 17 tana, no Wailieke, 20 tana wahie, 200 pon, kalio taiepa. Macliel 7 —Pencromana, 35 tana, no Turanga, 3000 pnlicra witi, 31 kalio pnaka, 2 tana aniana, lo" waipita paura, 6 poiiak i hini. Maelie 17 —Anganga K"hu. 22 tana, no MaMa'hcSO —Kewere, 47+ tana.no Ilanana, i liiyarangi' lie taonga noa ih'o te utanga, 02 tangata ckc noa, 112 uga ra i tcnei puke ki te moana. Maelie 20—Wiremu Haira. 650 tana, no Kaip.ira ki Hannna, he rakau wbakapakoko mo te Kawan<tanja o Ingarangi. Maelie 20—Roharini, 971 tana, no Poi llakena, no Kaipara, lie waro, he pcreki me era alu inea, no tawalti era, no Kaipnra nei, 7 pouaka hua rakau, 1 porukuriiku kakahu, 3 nil pauna ani ma, 83 rakau, 3 tangata ckc noa, Maelie 20—Napi, 17 tana, Ilemi Tautari, no Tokerau, 10 pouaka aporo, 200 kete pititi, 2-1 tangata eke una. Maelie 21 - Muria, 37 tana, no Nguni'uru, 23 000 putu rakau kani, 20,000 tuctoe, 1 liingatii eke noa. Maelie 21—Tamariki, 30 tuna, no Tokerau, £ tana p iraOH, 30 puhcra nporo, 15 poke liurii ]>irikahu, CO puhcra pua taru, 2 rati pauna pouka, 1 pouaka, 10 mckunieka, 6 lang ta eke noa. Maelie 21—Wikitoria, 17 tana, no Wailieke, 30 tun wahie.

Maelie 21—Njoliikahu, 15 tana, no NgunL'uru, 10000 ])iuii rakau kani. Maehe 2<l—Kaiuhara, 41 tana, no Mahurangi, 7<>oopnta. rakau kani, 1 tangata eke no i. Maelie 24. Wikitoria, \7 tana, no Waiheke, I .30 tana wahie. PUKR RERF ATU. Maelie ll—Moa, 236 tana, ki Poi Flakena, 41 kalio liinn pamoa, 10 kaho, 5 kaho liiuu tohorn. 22 paiere whcua tohora, 25 pofcai wliikaheke, 1 pouaka ka, 18 ran muka, 4 tana taru maroke, 8 takai hiiru pirikuhu, 88 peke riwai, 5 tana riwai, .*>o pouaka riivai, 8 kalio pata, 1 poiiika mea knrahe, 1 takai mea noa, 12 tangata eke noa. Maelie ll—Tunnine, 1:10 tana, ki Honorurii, 382 pouaka, 30 tana riwai, 3 pouaka, 1 tana ■Tirana, 1 pouaka pata, 40 rakau kani, 4 keke honi, 1 pouaka liua lieiliei, 9 tangata, eke noa. Maelie 11—Pom, 15 tana, ki Whangaron, t knho ta, I pouaka lioroi, I peke tote, 1 pouaka, C takai taonga. Maelie 11—Pomi Kita, 17 tana, kl To Kawau, 4 tana paraoa, 1 paiere hu, 24 peke liuka, I pulea pereti. Maehe 11—Napi, 17 tana, Menu* Tautari, ki tana riwai, I kahomea pereti, 2 peke link J, 1 peke, 6 pouaka kakaliu, 3 tangata eke noa. Maelie 11—Kataraina, ki Tauranga, 1 peke kareko, 1 pouaka paipn, 23 tangau eke noa. Maehe 13—Ponu Kata, 17 tana, ki Te Kawuu, 3 tana paraoa, 1 takai mea liiako, Maelie 13—Angangakahu, 22 tana, ki Mahurangi, 2 peke paraoa. Maelie 13—Akairi, 17 tana, Mailii, ki Tauranga, 359 putu rakau kani, 1 kalio ta, 5 kalio liuka, 2 peke kareko, 1 (.eke roku. 20 kete liti kapa, 1 pouaka tupeka, 2 pouaka ti, I pouaka liiui, 4 peke railii, 1 peke tote, 1 pouaka kakaliu, 1 pouaka liopi. Maelie 15—Arikiliana, 36 tana, ki Omaha, he pelii. Maelie 15—Wikitoria, 17 tana, ki Waiheke, he pelii. Maehe 18—Angangakahu, 22 tana, ki Mahu-rani-i, he pelii. Maehe 19—Kataraina, 230 Una, no Te Kawau, ki Poi Hakena, 00 tana kapa. Maehe 19 —Maukini, 106 tana, ki Poi Hakena, 10,000 pucu rakau kani, 2 ran muka, 4 tana tamtam, 2 takai kakaliu, 4 tangatft eke noa, Maehe 19 —Emeri, 10 tana, ki Whangarci, 6 peke mea, 10 pouaka, 4 peke paraoa, 2peke huj<a, 4 tangata eke noa. Maehe '2o —Akuhata, 378 tana, ki Atiraira, 200,000 putu r.ikau kani. 70 rakau tvhak'pokoko, 5 tana nniana, 12 tana riivai, 2 pomka mea rino, 1 pouaka pene, 60 inihi, I peke kakaliu, I pouaka alio, 1 poik.i taonga, 1 tingata eke noa. Maehe 21—Pone Homana, 36 tana, ki Turanganui, 366 poke, 6 pouaka hini, 2 karona parani, 2 peke taro, 3 peke taonga, 1 pouaka taonga, 2 paiere ho, 4 pouaka, 5 peke taon«a,4 hoiho, 5 karona hinu, 5 mira, 1 poaka ahua tangata, 1 pouaka taonga, I pouaka paipa, 1 kalio piwHi, 1 pouaka horoi, 6 tatari, 1 peke taonga, 2 peke liuka, 1 peke railii. Maehe 21—Napi, 17 tana, Hemi Tautari, ki Tokerau, J tana taonga, I pouaka huka, 1 pouaka tote, i pouaka horoi, 1 tapu, 1 mekamcka, 4 pokai whakaheke, 1 poro tupeka, 7 kalio parani, 10 pouaka hini, 4 pouaka hirapa, 2 pouaka, I pouaka pukupuku, 2.5 poke liuka, 13 peke huka, I pouaka tnngan, 4 kaho poata, 1. pouaka taonga, 1 pouaka mitati, 1 kaho paura me nga hot i, V2 tangata eke noa. Maehe 21—Tanmriki, 30 Una, ki Tokerau, t> t..na p -r.ioa, 13 keke t.i, 4 ipn hinu, 3 takai mala, I taim tote, I kaho ta, £ tana huka, I takai liea hoiho, 2 pouaka it, 2 pouaka taonga, I kaho wajna, * tangata eke noa. Maehe 24—Wikitoria, 17 taua, ki Waiheke, he pahi.

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18510327.2.5

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 59, 27 March 1851, Page 1

Word count
Tapeke kupu
889

NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 59, 27 March 1851, Page 1

NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 59, 27 March 1851, Page 1

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert