HAERENGA
Ote Tino. Kawana o Niu Tireni i Akarana, ki Taranaki, ma Rotorua, ma Taupo, mete Tai-Tuauru, i te Raumati o 1849—50. [He roanga no tera kua taia.] Taitei, Nohema te 27. —I ltaerere maloii i roto i te pa i te ata nei ; he nui nga mea whakaiio i kitea ; lie pou whare ctalii, lie pou taicpa etahi, me era atu mea. Ka mutu tc matakitiki i nga mea whakairo o tc pa, ka haere kite titiro i nga waiariki. He tini noa ihu nua wai kite talia o nga kainga; c pcra ana tc alma ma eta ki Tikitere ; e marama ana ia aua uai, a, e ili ana te wlianariki u roto. Ko etalu o ana mea, lie paru nei, c koroptipn ake ana. Me ata tupalo te tangata ua haere i reira; kei tapoko whakarere ki nga rua, a, mate ake ; e wera pit ana huki nga wai. Ko etahi o nga onni o tana wahi e araia ana e te oncone, raliirahi tunu ; kia whai kai-arahi tunu ka tika tc haere i ei a whenua. Ko nga alii o era wahi c waiho ana liei whakau paipa ; tena ko nga kai he mo ■ tuku tonn ki nga uai hei whakamaoi. I lonoa matou kite whare ote minita Pikopo ki le kai; lie paraknihi pai tona ma matou ; he mea whakarite ki nga kai, o tuna kainga tupu, o Farani, No tc mutunga ote kai, ka tiruhia te whare karakia, he ranpo nei, pai tonu te nati. Ko nga mea i takulo ai te waitapu. he rakau nei, he mea whakairo e nga tangata Maori ; ko nga r.lu.a, nga puawai me era atu mea i roto i taua ivhare, pai tonu i te tirohanga atu, kahure huki he paru, kahure he aha. Ka whakahau matou i konei kia whakarawca nga wahanga; ko maua ko te Kaivaira i haere kite whare o Te Rene tuhituhi ai i etahi pukapuka ki Akarana. Ka tu tonu tc ra ka haere, ko Te Hapimana i roto i a matou, ko te minita Pikopo te kai-arahi. Ite arai ka peka a te Kawana raua ko Te Rene, ka anga ki nga waiariki o etahi wahi i ko rawa atu i Ohinemutu ; taria aua c matou tc hokinga mai otc Kawana, ka koke ano. I pouq maua, no te haere i a te Kawana rao ko tc hoa, kite malakitaki i aua waiariki. I te hukinga mai ka korerotia te kitenga i aua wai j te reri'ngi ki runga rua te kau ma rima, torn te kau putu ; ko nga wliciuia katoa i tulata ki aua wai koma ana i nga rongua o aua wai ; ko tc alma ia, rawe tunu, hmnarie tonu. Ko le ara ki Tarawera kei roto kei te wharua i puwerawcra ana le haerenga i reira, kahore he wahi rakau o reira hei arai i nga hihi o te ra ; ho re hoki he inuri o taua wahi hei whakahouhou. Haere nei, a, ka tae kite roto hmnarie o Okarrka, pono pu kite puna wai i taua wahi, iiiii maiire ana i aua wai mataotao, a, eke ana kinga waka hei kawe ki tera laha o te roto. Turuturua ana lenei wahi roto ; e whakatikatonu ana nga parepire, e tupuria aua nga taha c te rakau, he whawharna kei telahi, k. i tetahi pito. Kei Tamaihi te pa; lie kurae tera i waenga roto. He kopua tenef roto; marama tonu nga wai. E hou ana nga wai o tenei roto ma raro i "le joro/o te whemia," te putanga kei tetahi haupu/kohalu i ko noa atu ; te rcrenga atu i reira^a —Parawera. Kei raroraro iho iv Paravmra i Okarcka; kei te takiwa o cnei way tetahi rere^ erua tc kau putu te tiketike o/• pari kohatu o taua rcte, e karapotia an/ le wai c le karaka, », marumaru iho ngaAvai, i nga tau o si /
aua rakau. Roa 1104 te haerenga ka taoki taua wahi e korerotia nei; otiia, i te takiiva Jte pikinga ki tf taumata ka kitea atu. Ano te pat o te roto ! wliakairoiro kau ana oga liihi ote ra i runga ite mata olc roto; liore lie iniiti maiinga, mari tai ra nei, hei , whakakarekare i te kare a nga wai marama! Rarangi ana mai nga puke pouri i ntauta ake; tii rangatira ana a Ruawahie, a .Te Wahanga, a Taraiveta. Kei te marangaiI ma-tonga te tunga o era puke. K alina ke ana te roto o Parawera ; he tini ke nga koru, jrie nga awa o ia wai. Ahakoa he tini nga roto i niatakitakiliia c niatou, e rere ke ana te ahua o ana roto katoa. Ko Ruakeria te kai • nga e haerc ai niatou, i runga atu o te koru i te rere kua meinga ata ra; ko Kariri te in?oa kou kua oti te hna mo tenei wahi. Kia mea atu au, he mii te liiahia o nga tangata Maori kite kape i nga ingoa tawliilo 0 a ratou kainga, a, huaina iho ki nga ingoa kainga o nga karaipiture. Nga Hiruharama, nga Heriko, nga Papuroua, nga Piripai, nga Pepara, e .'uiaina ana e ratou. Ko Pcpara pea te ingoa i tika rawa i enei katoa. Kngari ano nga ingoa Maori o nga kainga e papai ana, e ngiwari ana i te whakahuatanga j uaihoki he tikanga to ia ingoa, to ia ingoa.
Otiia, vne hoki ano kite korero i te haerenga. Ka tutata kite pa ka pula nga tangata ki tc (aivliiri ki a maton, liaere mai te paraikele ma, te mea whero, te mea niangu -, lurua ana. I a tatou e tawhiri ana, ka whakahua i te ngeri maniiivhiri kua oti rate whakamaori atn. Ko te karanga o nga tangata o i tenei wahi mo te manuwhiri i pera mete tini [atu o nga kainga Maori, ko ti mea ia, no ' tenei kainga anake te whakarurn'nga pu. No Te Penilia tenei kainga, r. Te Ruakeria; he Mihanere ia no te Hahi o Iti'ar.-ingi. Kihai tera.i rokohanga kite kainga, i Tanpo ke ; i liaere kite whakaritcrite i etalii mea o tona minitatanga. Ko Mihi Penilia i rokoliina ki te wliare ; pupnri ana ia, kia nolio inatou i reira. He nni nga tangata o te kainga; i reira hoki to ratou tangata rahi a Rangiheua ; e ehua rangatira ana tenei kaumatua, e turaro ana ia. No te nohoanga iho ka turia te korero ; muri iho ka pa te tangi, hei maimai aroha ki a Te Heuhen; no konei, ka oma atu maua kite whare o Mihi Penilia, kite ti. Parairei, te 28.—N0 te mutunga o te kai ka eke matou ko Te Karaka ma kite waka, kia whakaahua tera i te roto me nga maunga tutata ki ia walii. I mate a Te Karaka i nanahi koia te tuhia ai e ia. Kotahi pea haora wahi kite ma, ka hoki atu ; no muri ka pa a te Kawjna raua ko Te llapimana ki tet korero ki nga tangata o te pa. Ka mutu te kai-awatea, kaporoporoaki ki a Mihi Penilia, ka eka ki to inatou lauoa nui. I liaere i a matou a Rangiheua ; i anga te hoe whaka-Te-Ariki, kei te poronga o te awa o Ngutuahi. I ti i to inlni If liVfl I'i te wahi watea, kitca atu ana a Tongariro e tu mai ana 140, 180 ra nei macro te niaiuao. K titi tona nna nga parepare o Ngutuahi, ko te kongutu 0 te awa i penet mete wahapu o tetahi koru i te akau ; i tu kite rae o te talia raro tetahi pa maroro, ko Moura te ingoa. I te whainga kua pahure i whakaaroa, eKore taua pa c horo. 1 te hoenga i roto i le awa, ka peka tetahi manga kite Raro; he roa pea tana manga, iua hoki tc ahua. Kihai i roa te hoenga i Ngutuahi ka takoto nui ngawai, mete roto nei; kei te mutunga mai o tenei wai te kainga, aTe Ariki. Kihai i maha nga whare o tenei wahi, i titi tonu hoki le pikinga ake ; i noho mai i runga i te taumata nga tangata tatari ai i to matou taenga atu ; tangi ana taua hungaki aTe Heuheu. I a ratou e tangi ana ka whakaluria nga teneti ki rotokt te tai-pa o te whan'-karakia; he wahi watea tera, e tawhiti ana hoki i nga nohoanga taDgata Maori. I nga tangata c mahi ana i nga trnete, ka hiere a te Kawana kia kite i Rotomaliana ; ko maua ko Te Hapimana nga hoa hacre. Ko te ara atu ki taua roto kei te wharua e rere ana i Rotomahana ki Tarawera. Ka mutu te uiatakitaki i nga mea uiihaio, i nga mea ataahua o taua \iahi, ka hoki kite nohoanga ; a, uru ana kite karakia i tc ahiahi, i a Te llapimana te korero. Kei tenei
kainga nga tmo take o Rotomahana; he mea ano ka haere ki taua roto noho ai; ko reira ratou trhairhaki ai i te hna o te tawa, ka riringi ki runga kite haupu kaniaka i nga I wairiki, hei kai ma ratou ; e paingia puiia ana j hoki tera kai. Ko konei puta ai nga pi parera me era atu nianit o Uotoniahaua ; ko te mea tenei i rahtitia ai nga roto, a, —kia rerc ra ano aua m.ami. Ka nuiiiii nga manu, ka hui mai nga tangata o Piripai kite pupuhi ki te reli, a, ka [tahuna hei hakari mo te iwi. E meinga ana, he nui noa atu nga parera, nga pukcko, me era atu manu. I mea atu aua tangata ki a te Kawaua, me haere matou kite I pupuhi i nga manu ; otira, kaua te haere o I muri atu e mea kia pupuhi ratou. I whakawhetai ate Kawaua ki taua kaumatua a, ka mea atu ekorc ia e haere kite pupuhi. I mea ano ia he rilenga tera ki Ingarangi; e ralmitia ana i ct.ilii wa nga mami, nga kararehe, me nga ika. I aua wa ekore nga rangatira e haere kite pupuhi, ekore hoki e tukua kia puhia e te tangata. Ka mea ano ate Kawaua, lie ritenga pai tenei no nga tangata Maori, kia toe ai nga manu o o ratou kainga, kahore hoki he tikanga ona o te 'i\auai>a, o era atu tangata ki nga mea kaoti noi tc ralmi. Whakapai rawa aua tangata ki enei korero ; a, luhia aua e matou etahi kupu i tc reo I'akcha i tc reo Maoii, kia katui nga tangata haere mai ki reira e poka ima kite whakaoho i nga manu, o Rotomahana ; engari, kia matakitaki kau i nga incakatoa o era wahi.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18510327.2.14
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 59, 27 March 1851, Page 3
Word count
Tapeke kupu
1,767HAERENGA Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 59, 27 March 1851, Page 3
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.