HAERENGA

Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 58, 13 March 1851, Page 2

HAERENGA

Ote Tino-Kawana o Niu Tireni i Akarana, ki Taranaki, ma Rotorua, ma Taupo, mete Tai-Tuauru, i te Raumati o 1849 —50. [He roanga no tera kua taia.] " I a Hine-Moa aim c whakamahana ana i a ia i ruto i te waiariki, ka pa te liininu ki a Tiitanekai, ka raea atu ki tana taurekareka, ' Tikina he wai nioku,' ka haere taua taurekareka kite tiki wai; ka utn ite (alia kite wai. Ka karanga atn a Hine-Moa, ki tana taurekareka nei, ano he reo lane —' Mo %ai, to wai?' Ka mea mai te taurekareka ra, —' Mo JTutauekai,' Na, ka mea atu a Hine-Moa, ' Homai ki ahan ;' ka hoaln e ia te - Wai"kia~ Iltue-Moa, ka iiuunia, Ka inutu te inn, ka wahia te talia. Ka mea mai tc taurekareka, ' He alia koe i wahi ai i te takawai o Tiitanekai V Kaore he kupu a Hine-Moa. Ka hoki te pononga, ka mea mai a Tutanckai, ' Kei wlica (e wai inoku, ka mea atu te taurckaicka kua pakaru te kiaka." Ka mea mai a Tutanckai, 'Na wai i wahi'?' Ka mea atu ia,' Na te tangata.' Ka mea mai a Tiitanekai—' haere, e hoki.' Na, ka man kite talia, itc tuarna, ka utu i te talia; ka mea a Hine-Moa,' Mo wai to wai V ka inea mai te mokai ra —' mo Tiitanekai.' Ka mea atu ano a Hine-Moa, ' A, homai ano kia au, ' e mate wai ana ano aliau.' Ka hoatu ano etc pononga ra, ka tango mai a Iline-Moa, ka inn, a wahia iho auo te kiaka. Pera tonu ta raua na nialii. Ka haere te mokai ra kia Tiitanekai, ka mea mai ia,' Kei whea hoki to wai V ka mea taua mokai,' kua riro atu ano.' 'I a wai V 'He tanaata fa kei te wai. 1 ' Ko wai tcna tan'iata?' ' Aua hoki, he tauhou ia.' 'Kua moliio ano ia, moku tctia wai, he alia ia i wahi ai f Ka mate au ite whanowhanoa.'

"K.i njau a Tulanekai kahu me tana patn. He kahakaha ona kakahu, he Jtawaru ki waho. Ka haere ia, ka tae iho ki te wai, ka mea, • Kei whea te tangata i wahi nci i aku kiaka 1 ?' Ka mohio ake Ja Hine Moa kite teo, ara ko te kare-a-roto tenei, ina te alma o te reo. Ka'whakapupuni ia ki nga lamvharcwliarenga kowhatu o te wai ariki. Otira ehara i te whakapupuni pononga, he whakangaronana kia Tulanekai, ka kiiea mai nei ki a ia. Ka liaha a Tutanekai i nga pnreparenga o te waiariki, rapu rawa atu ; e takoto whakamaake ana i raro i nga tatiwharenga kowhatu. Ka man ia kite ringa, ka mea, ' E ! ko wai teuei V Ka mea. a lY\a<a Moa, ' ko ahau, e Tiuunakai.' Ka mea a; Tutauekai, ' ko wai koc ?' Ka mea ia,' ko, an, ko Hine-Moa I' Ka mea a TuUh nekai, ' E— -e— ho ake taua kite whate,* ka mea ia, ' Ae.' Ka whakatika ake i roto 1 1 te wai. Anb te kiri ! mc he Tapukofakcu Tu, ka tu ki uta o te wai, me he'Kotuku. Ka tae a Tutanekai, ki tetehi ona kakahu, ka whakahoroa atu ki a ia, ka man ia. Na, ka haere raua, ka tae kite whare, ka momoe, ko to te Maori ritenga Uwhito tenei, ana ka marenatia. " Ka hi te ata, ka pula katoa ki waho nga

tangata ote pa kite tahu kai, ka kai nga ; tangata o te pa ; ka whakaroa a Tutanekai V\ ' roto ki tona whare. Ka mea Whakaue, 'Ka tahi ano te ata o Tutanekai i moe roa ai, he mate pea to taku potiki. Tikina a Tutanekai, whakaarahia mai.' Ka haere mai te kai tiki ; ka to i te pihanga o te whare ; ka titiro atu ia. ' E—e — e wha nga wae wae !' e ka miharo ia, ka mea, ' Ko wai ra tona hoa 1 ?' Heoti ano, ka nunumikino tona hiking;!; ka tae ki a Whakaue, ka mea atu ki a ia, ' E wha Avaewae i kite atu ai ahau i roto.' Ka mea mai a Whakaue, ' Ko wai rate hoa ? Haere ano, e hoki.' Na, ka haere ano ia ; ka tae kite whare, ka titiro ki a raua, ka tahi ka kilea ko Hine-Moa. Ka tahi ka karaugatia ' E—e! ko Hine-Moa, ko Hine-Moai kei a Tutanekai!' Ka rongo te iwi katoa—ka pa te karanga ate katoa, ' E —e !ko HineMoa, ko Hine-Moa, hei a Tutanekai!' Ka rongo nga tuakana, ka mea, ' He kori hori.' Kaore, he puhaehae no ratou. Ka tahi a Tutanekai ka pula ki waho, me Hine-Moa hoki. Ka hite atu nga tuakana, ko HineMoa tenei, ka mea, koia ano, he tika.' " I muri iho, ka whahaaro a Tiki, ' Ka moe a Tutanekai i tana whaiaipo, i a HineMoa, kahore he hoa moku.' Ka pouri ia; ka hoki ki tona kainga. Ka arolia a Tutanekai ki a Tiki ; ka mea atu kia Whakf.ue, ' Ka mate ahau i te aroha ki taku hoa ki a Tiki.' Ka mea mai a Whakaue, 'Kite aha'?' Ka mea atu a Tutanekai, ' Ko taku tuahine ra, kia whakamoea ina taku hoa takatapui, ma' Tiki.' 'Ae ;' whakaae ana tona matua whangai. Katahi ka hoatu tona tuahine ki a Tiki j na, ka moea tona tuahiue e Tiki. " Ko nga uri o Hine-Moa raua ko Tutanekai, koia ano enei, c noho mai i Rotorua nei. Kaore hoki i te makere ki raro o nga ngutu ona uri te korero kite humariretanga kite kauanga hoki o Hine-Moa No teira tenei waiala, Koia tenei, " Naku anakc ra to tupuana i kau mai, Ko Hine-Moa, ko au," &c.