Ua hauhakea ana mara e te tangata, ka rapurapua he tikanga mo nga ngakinga o tera atu tau, ka tirotirohia e ia nga utu i riro mai i ona ringa i nga mea i ngakia e ia ; kci konci hoki te tauira 1110 to imi mo to iti ra nei o ona ngakiiign. Iloalia ra nei nga mea i imi at nga moni l;i to toro, ho witi ra nei, lie riwai ra nei, ka whai nun ki aua niea liei ngaki iiiuna kia liua ai to. moni o nga mnhinga i nga tun i muri mai nei. Olira, lie tail ano ka kake he tau ano ka heke ; 1110 konci, mc> ata titiro nga kai ngaki, me ata whnknrongo ki nga utu mo nga Ima o te whenua a, me anga ana whnkaaro ki aua mea, hei ngakiiiga moim. Ma te oneonc tetnlii wahi, me ata titiro kite alma o tana oneone liei tnpuranga mo tenei niea, mo tenei mea E pai ana te one matua hei tuuga mo ctalii niea e wliakatupuria ana; lie one kura, lie onetea nga mea e pai ana mo etalii ; ekore hoki te kotahi a pai mo nga mea kntoa. Ko te mea tenci liei iiurihuri mo nga wliakaaro o te kai ngaki, kia tika at tana malii whakato i ia kai, i ia kai ki nga oneono e kalm ai. Ko nga ritenga anei o nga kai ngakiwhenua o Ingarangi, c aim tonu ana nga wliakaaro ki nga mea whakatiipu, c Ima mai ai nga rawa. Ka haere ka pan mai kite whare nga men o te hauliakenga o to tau 1850. Kua rongo luaiou kite tangata he tau pai tenei. E liari ana niatou ki nga rongo tuku mai mo te iiiahingao nga lion Maori; c meinga ana, katahi auo te tau i tino ngaki ai te tangata Maori i te with 15 pai ana tenei, lie painga ino ratou tenei ritenga ; lie imi hoki nga moni e tiromai mo ana mea i ngakia raj a, Imunga ano tenei ekore nga moni o konci e whitia ki nga wliemta o ko atu, no te men e nui nun auo ic kai ki konei- 10 nii-inga aua he tau kino tenei no Poi Hakcnn, no HopnTaone, no te mea tenei i kake ai te utu o to parnoa i tenei svn. Ko to kakengn o te utu o to pai aim, he painga tera mo nga tangata Maori; ka nui te utu mo te pnraoa, ka nui kntoa ano mo nga witi. Ahakon ekore e ron te takiwa e kake ai te utu mo te witi, me nngn te wliakaaro o ngn kni-ngnki kia riro mni ai tetalii <> ngapninga ki a riu>u. Ahakon nui nga mam o'tera tau, ill-' m;a mnra o . tenei tali, ekore auo e tu 1114 a maun o ; konci, i te kai e wliakatupuria aua. Ala- > rieuuo kin utaina mai etalii i tawalii i ora ai. He nui nga mahi o tenei wheinia kua tnea e 01m tangata, otiru, he nui ano kei
muri. Kua maha a matou uinga—na teaha i hoki iho ai nga mea e ngakia ana ki tenei whenua? ko te tino tenei onga whenua o te Moana Marie mo tenei moa, mo te ngaki whciiua. 12 liono tonu aaa te ua o tenei whenua; o tnakuku tonu ana to oneone, tenu ko nga trhemia o tawalii atn, e palua ana e te ra i te oroj putanga ake ite oncone. Kite nii to J konei tangata, ka haulieke ano in ; l.i te ! rui nga tangata o tawalii lie mea ano ka hauhakc, lie men ano ekore hauliuke, I kaliure hoki lie ua hei whakainakuku i |te wlienun. I a matou i tawalii i kitea ki reira, i totalii ra ko tc utu mo te pitlieru wiii 3s. Gl., i mini tata ka kakc ki nyu liereni 1(K ki to 205., kite 30*. ino te puhera kotalii. Ale he mea c peia ana a I konei ; me lie mea, ka pt-ra te imi o ta | utu ki konei i nga wa e iti ana nga ma- ; liin<;n —i nga wa « u niai nei te Pukelia tatakirua te ran i runga i te puke kotalii liei nolio mo le Taone o Ivataperc—te taonc ki Otakou—ki te pern i tenei wa, liealia te tukunga iho ? Kei nga tanguta o Uaro nei te wlmknaro mo tenei, kei ii ratou te tikanga mo te main whenua hei oranga mil konei, ma o ruuga tangata ano hoki, e marnrn liaere ana hoki nga tungata o tenei wlicnua ki nga wnlii katoa o tenei motu. Ana te kino e aim niiti ana i te whenua wliai ra. ua takitahi hei whakamaku mo te whenua 1 I nga tail kuu pahure i Poi Ilnkeaa i ngaua putia ngu tangata e te hiakui, kit'.ai hoki i atakaliu nga uiara i tc ra. Taugotango whakaaro ana a Te Kipi to Kawar.a pai o ia whenua kia kaua e pera te panga o te mate ki nga tangata i nga tan i iimri iho. Tenei ta tikanga o tuna Kawana. Tera tetahi Motu koliatu i (e awa o Poi liakena ko Kokelu te ingoa o tana Motu. Keria ana he ana i aun kohatu, ko te alma i penei mete potinamii, punui ana a waenga nui, ko runga i iti mete ngutu pounamu nei; ekore e tan te liaumaku ki aim ana, ekore e tata atu te hau. Ka oti tuia ana te ringiiingi kite kunga, ka ki ka puma a runga kite puru koliatu, paui raiva a runga kite oueone kite kotakota, runga ake he tuupoke kohatu, a, takoto pai una to kanga i aua rua. No iiaia tata nei ka wahia tetahi o aua aria ka tatigohia niai nga kai ki waho, a, pai tonu; hokoa nua he maiio puhera ki nga kai huri paraoa ; cr'.ma hcveni mo te puhera kotalii. liwaru, te kau ra nei nga tnu i takoto ai aua witi ki era ana. I korerotia tenei kia kite ni ta langnta ngaki whenua o Niu Tireni i te p.-iinga mo ratou me kore ra nei e whukauuia a ratou mara. E nui haeie ana nga tangata o enei walii; e nui hacre aua hoki nga iwi o era atu whenua; mo konei, kia nui haere nga mahiiiga, kia o rate mano i te kai. I nga matenga o Poi liakena, i inttii, kihai a Niu Tireni i ivliuknnron; ko tenei, kua nui te ahuwhenua o te tangata Maori, a, kite mea ka nta tika te maia i te oneone, ka liuuina a Niu Tireni—ko tc Mara o tc Momia Marie. Kua oti tenei iugoa te tapa monu, ho pai no tona rangi. I.c mumuiia no tona oneone. Ko nga tnura o Niu Tireni me waiho hei aua kai ma Poi llakenn. ua mate tera i to hiakai. Ko tetahi kei te liiuhi whakatupu tarn hei kai ma te pirikaim ma te kau ; kei reira tetnhi walii c to tikanga e wliai o te tikanga e wliai rawa ai te tangata Maori, liugari te kau mete pirikahu i te poaka. Ale whaknaro, he whenua pai tenei, mo te tote, i te kau, aha noa, hei uta ki era atu whenua—whnkitaron hoki, kite men ka nui nga kni ki teuei whenua ka bono mni te kaipuke wero tohora o tawalii kite tiki mai, e icrere aua hoki te pera ki nga tahataha o enei motu. Ki te atu whakntiroa enei mea, kite mea, ka titio ahuwheuua nga tangata kite ngaki, Jiq reira kake ai a Niu Tireni, .ko reira Tsitea ai toria'raugatirat.inga i roto i nga iwi.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18510130.2.12
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 3, Issue 55, 30 January 1851, Page 3
Word count
Tapeke kupu
1,265Untitled Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 3, Issue 55, 30 January 1851, Page 3
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.