Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

NGA KAIPUKE.

PUKE U HOU MAI. Tihema 18—Moa, 286 tana, no Poi Hakena, he taonga noa iho te utanga, te kau ma iwa te hunga eke mai. Tihema 18—Tui, 13 tana, no Whakatane, 43 pouaka. Tiliema 18—Meri Peka, 15 tana, no Opoliki, 53 poaka, 3 peke kansa. Tilicma 18—Hohepa Haripi, 78 tana, no'l'uranganni, 1000 puliera witi, 1000 puhera kanga, & tana poaka tote, 1 tangata eke noß ' Tilicma 18—Hera lleni, 22 tana, no Opotiki, lie pehi. Tilicma 18—Kiikupi, 20 tana, no Wliakatane, 400 puhera kanga, 700 ran paima poaka wliakapao.i, 100 patina liinn. Tilicma 18—Pene llomaua, 34 tana, no Tiiranaa, 72 kalio poaka, 400 peke witi, 2 tang.'ita eke noa. Tilicma 18—Mitipirc, 5 tana, no Wliangaroa, II tana riwai. Tilicma 18—Hera I'cre, 15 tana, kei Manuka, no Taranaki, 1 tain ota, 3 tan a paraoa, 2 tutigatn eke noa. Tilicma 19—liruera Palicta, 482 tana, no Rar)ana( lie taonga noa ilio to utanya, ewurti tc kau tangata ukc noa »iai. 'l'ilicma 20—Mere I'aora, 23 tana, no Opotiki, 1 tuna witi, 5 tangata eke noa. Tilienia 20—Hera, 15 tana, no Opoliki, tana niukit, 3 kalio poaka toie, 1 kalio liinn, „ tana poaka whakapaoa. I ilicma 20—Karapu, 23 tana, no Wliakatane, 100 pnlicra kanga, 21 poaka. Tilicma 20 —Arikihana, 30 tana, 25,000 putu rakau kaui, 1 tangata eke noa. Tilicma i'l—Kataraina, 21 tana, no l'iako, 8 tuna muka, Tilicma 21 —Anganga Kaliu, 22 tana, no Mohtirangi, 100 puliera kotakota. Tilicma 23—Unuratn, 301 tana, k«*i Kaipara, no I'oi llakcn.;, 1 ponaku tiipeka, 2 kekc | tupeka, 0 pou ika waipiro, 2 kalio rama, 1 lialio parani, 3 peke pavaiketc, 3 pouaka I taonga. Tilicma 23—Kamirn, 201 tana, no llnua Paraliiko, Knrcponi.i, lie pelii, 20 tangita eke noa. Tiliema 24—Nannlii, 22 tana, no Hokianga, 0000 ptitn rukan kani, 34,000 toctoe, 31 weiti, 4 pouaka kakalm, 1 pupuhi alii, 4 kurii, 1 kolui kapa, 2 lioanga, 1 pouaka, 1 lakai knru, 3 pouaka, 2 kalio wliao, 4 koliue, 1 tnkai mca kalian kani, 1 kuri, 1 tana rino, 2 puuuKit pukapuka, 2 kalio, 1 pouaka Una heihei, 300 paima poaka whakapaoa, 100 patina aniina, 0 tangata eke noa. Tilicina 24—Ponu Kala, 17 tana, no Tc Hawaii, lie pelii. Tiliema 24—Atiropa, 35 tana, no Opotiki, lie pelii. Tiliema 24—Napi, 17 tana, llcmi Tautari, tc rangatira, no Tokerau, 1 lioilio, 4 pouaka, 15 pouaka kakaliu, 7 tangata eke noa. Tiliema 24—Tamariki, 30 tana, no Tokcrau, 1 peke linruliuru pirikaku, 5 kete muka, 3 pouaka mca noa, 1 kcke lioni, 8 nga ran, 5 liipi, 4 poaka, 1 tangata eke noa. Tiliema 24—Anganga Kaliu, 22 tana, no Mihurangi, 20 tana wahic. Tilicma 24—Mine l'iako, 10 tina, no l'iako, | 2 tana imika. Tilicma 2(i—Arapia, 92 tana, no I'akiri, no Te Hawaii, lie pelii. Tilicma 27 —Ilcra llcni, 22 tana, no Tc Hawaii, lie pelii. Tilienia 27 —Marcanui, 17 tana, no Mareanui, 100 kctc kanga. Tilicma 28-ltaniera Wcpilin, 296 tana, no Poi Ilakcna, 000 pirikahu, 9 lioilio, lie taonga noa ilio ctulii utanga, 2 tangata eke noa. Tilicma 28— Nowcti, 255 tana, no Han a Paraliiko, Kareponia, lie pelii, 4 tangata, 1 eke noa. Tilicma 30—Akairi, 20 tana, no Tauranga, 5 tana aniana, C tana riwai, 18 poaka. Tiliema 30—Hailia, 42 tana, no Turang.mui, 21 kalio liinu, 12 paicre wheua tohora, 500 puliera kanga, 73 puliera witi. PUKE REIIE ATU. Tilicma 1G — —Hcreneko, 102 tana, kt loi Ilakcna, ki N'iukaho, 8000 putu rakau kani, 5 tangata ckc noa. Tiliema 18—Mitiliari, 5 tana, ki Wliangaroa, 1 pouaka lioroi, 1 pouaka ti, 1 pouaka liinu, 1 pouaka liuka, 1 peke taonga. •Tiliema 18—Unurini, 21 tana, ki Tonckc, ki 1 Wliare-kauri, Otakou, me era atu walii, lie pelii. Te kai eke, te l'iliopa o NiuTireni. Tiliema 19—Hone Wetere, 237 tana, ki RaiMiia, no motu o Wliiwhi, 2 kalio pcreti, 20 lakai taonga, 3 pouaka taonga, 1 pouaka, no Niu Tircni, « tana rakau kakura, 2 tikai, tapau, 3 pouaka mca noa, 7 pouaka mca noa. Kai v;ke, ko Te ltore miuita, ko Te Wiiinui, niinit*, tokowaru atti.

Tilicma 20—Arikiliana, SO tana, ki Wainu, lie jiehi. Tilicma 20—Emcri, 10 tann, ki Wliangarci, (io poke paraoa, 1 pouaka tupeka, 4 takai taonga, 2 knrona waipiro, 1 tangata eke lion. Tilicma21 —Ileraireni, kiTo Kawau 22 tana, 30 tnna waro, 500 pcreki. Tilicma 21—Holicpa Karipi, 78 tana, ki Tiiratiganui, 1 pouaka Tilicma 21—IVIcri Peka, 15 tnna, ki Opotiki, 2 peka huka, 1 pouaka horoi, 1 pouaka paipa, 1 pekc paraoa, 1 pouaka waipiro, 4 pouaka taonga. Tiliema 21—Poiri, 15 tana, ki Wltangaroa, 2 tana poraoa, 1 pouaka taonga, 5 ran pauna huka, 1 peke tote, 2 moenga. Tiliema 21— Anganga Kaliu, 22 tana, k Maliurangi, he pehi. Tiliema 23—Unurata, 301 tana, ki Poi Ilakena, no Kaipara, lie rukau te utanga. Tilicma 2 t—Anganga Kaliu, 22 tana, ki Maliurangi, 2 pekc paraoa, 1 peka huka. Tiliema 24—Ponu Kata, 17 tana, ki Te Hawaii, 5!) pekc peraoa, 0' pouaka kanara, 1 takai taro, 1 peke taro, 1 kaho Maraihilii, peke onconc. Tiliema 27 —Kataraina, 21 tnna,ki Mataknna, lie pclii. Tiliema 27—Peneromana, 35 tana, ki Te Kawau, 20 tana war", tana onconc, 1081 pereki. Tilicma 27 —Wikitoria, 17 tan?, ki Wailieke, lie pclii.

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18510102.2.6

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 3, Issue 53, 2 January 1851, Page 2

Word count
Tapeke kupu
849

NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 3, Issue 53, 2 January 1851, Page 2

NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 3, Issue 53, 2 January 1851, Page 2

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert