NGA KAIPUKE.
PUKE U HOU MAI. Tihema s—Erena Pehi, 226 tana, no Poi Hakcna, 4 tangata eke noa, 1250 pirihahu, me nga taonga. Tihema 6—Makini, 106 tana, no Poi Hakena, 4 hoiho, 29 hipi, he taonga noa iho etahi o nga utanga. Tihema 6—Wiwiri, 26 tana, no Mangonui, 50 poaka, 1 pu. Tihema 6—Ponu Kata, 17 tana, no To Kawau, he pelii. Tihema 6—Hone Wetere, 237 tana, no nga motu o Wliiwhi, lie mca noa iho nei tc utanga. Tihema 9 —Ema, 135' tana, no Poi Ilakcnn, he taonga noa iho tc utanga, ko te Piliopa 0 Niu Tireni te kai eke mai, 22 ntu tangata ' eke noa. Tihema 9—Hera, 130 tnna, kei Te Kawau, no Niukaho, 2 tangata eke noa, 160 tana waro. ' Tihema 9 —Hinc Piako, 10 tana, no Piako, 2 tana nuika, Tihema 9 —Arepia, 92 tana, no Pakiri, no Tc Kawau, lie pehi. Tihema 11—Ira, 10 tana, no Whnngaparaoa, 7000 putu rakau kani, 27pouaka mea whare. Tihema 11—Arikihana, 30 tana, no Ilnuraki. 2 tangata eke noa, 11 tana inuka, <OOO putu rakau kani. Tihema 12—Kamira, 384 tana, no Rannna, no Poneke, lie taonga noa iho te utanga, 9 tangata eke noa mai. Tihema 13—Kataraina, 21 tana, no Aotea, 72 rakan lianga kaipuke. Tihema 14—Atiropa, 35 tana, no Tokerau, 600 pou taiepa, 1 pouaka poaka whakapaoa. Tihema 14—Anganga Kahu, 22 tana, no Mahurongi, 22 tana ivahie. Tihema IG—Hine Piako, 10 tana.no Piako, 2 tana muka. Tihema 16—Emeri, 10 tana, no "Whangarci, 1 tangata eke noa, 22 poaka, tana muka, 1J tana poaka whakapaoa. PUKE RERE ATU. Tihema 3-Akairi, 20 tana, ki Turanganui, he pehi. Tihema 3 —Nuiri, 21 tana, ki Hokianga, 120 pauna tupeka, 50 pauna tihi, 1 kako waipiro, 1 pekc kaonc, 4 paiere ho, 8 peke huka, 1 pekekareko, 1 peke tote, 2 pouaka paramu, 4 pouaka kanara, 50 patina horoi, 1 rau pauna wliao, 13 pouaka taonga, 3 peke paraikcte, 3 keke waipiro, 1 kcke winika, 1 pouaka hua rakau niaroke, £ pouaka ti, 2 winika, 1 ounni, 1 kolme, 1 pouaka horoi, 1 mira, 1 paiere tapu, -b pouaka ti, £ kcke tupeka, 1 pokai tapau, 3 pouakc taonga, 2 turu, I weiti, 1 pouaka kakahu, 1 peke mea moeng.i, 7 pokai whakalicke, 10 kalio rino, 1 takai miro taura, 1 peke paraka, 1 takai piiraka, lkani, 1 takai whairu, 1 peke kakaku, 1 paiere ho, 1 pouaka waipiro. Tihema 3—Atiropa, 35 tana, ki Tokerau, 1 tangata eke noa, 2 tana waro. Tihema 4—Heripi, 9 tana, ki Mahurangi, 3 kaho poata, 20 karona waipiro, 10 karona waipiro. Tihema 4—Hone Wailere, 40 tana, ki Taranaki, 7 pouaka taonga, 1 pouaka kai, 3 pouaka kakahu, 1 pekc, 1 pouaka, 2 peke raihi, 2 pouaka li, 3 kaho liini, 13 pouaka tnonga, 04 pouaka mea kai, 12 peke taonga, 3 kaho mea rino, 1 peke paramu, 18 takai mca rino, 1 takai puknpuka, 2 takai tupeka, 4 peke huka, 2 pouaka, pouaka ti, 1 pouaka, 13 peke paraoa, 3 kekc tupeka, 10 pekc tote, 1 kaho waina, 8 pouaka horoi, 4 pouaka kanara, 12 takai huka, 1 pouaka ti, 3 pouaka, 10 takai mea rino, 1 pouaka whakaata, 1 pokai whakahcko, 1 pouaka taonga, 1 pouaka tupeka, 2 kaho wliao, 1 paiere ho, 1 kaho mea pereti, 1 pouakai £ keke tupeka, 1 pouaka waina. Tihema s—Ponu Kata, 17 tana, ki Te Kawau, he pehi. Tihema s—Wai Makutu, 10 tana, ki Kaitaia, 1 kaho tote, 2 peke taonga, I pouaka taonga, <£ pouaka ti, 1 pouaka, 1 pouaka tppeka, 1 pouaka kaone, 1 kaho huka, 1 peke piriri ra, 1 pokai taura, 2 takai mea pukapuka, I mira, 2 pouaka paraharaha, 2 weiti, C kaho
rino, 4 kani, 1 pouaka tote, 1 tikera, 2 poke huka, 1 ketc wliao, 1 keke ta ma, 2 pouaka liinii, me nga ta, 3 takai taonga, 1 pouaka iiorof, 12 parai, 6 oimiu, 30 paiina tupeka. Tiliema 5—A pi, 9 tana, ki To Kawau, 7 pouaka tupeka, 6 pnierc lio, 10 pouaka li/ni, 1 kalio parani, 2 kalio ere, 4 pouaka kanara, 3 pouaka paramu, IG rolii liuka nia, 1 pouaka putu, 0 peke paraoa, 5 pcke liukn, 1 pouaka whao, t kckc pata, I peke paraikctc, 1 poaka kakaliu, 1 peke ota oli, 1 takai mea pereti, 1 peke (aonga, 2 pouaka ti, 2 pouaka paipa, 1 pouaka taonga, 1 pouaka taonga, 4 pouaka horoi. Tiliema o—lrailia, 42 tana, ki Wharekahika, 4punga, 2 pouaka kai, 0 takai miro, 8 pouaka parani, 1 kalio huka ma, 1 pouaka paramu, 1 kalio paramu, £ keke tupeka, 3 pouaka paipa, 1 pouaka. Tihema o—Anganga Kaliu, 22 tana, ki Maliurangi, 4 peke paraoa. Tiliema 7 —Wiiviri, 20 tana, ki Mangonui, I keke tupelca, 15 karona waipiro, 1 pouaka ere, 2 mira, 10G puhera kanga, 1 pokai taura, 12 lio, 2 pouaka luia rakau, 2 paierc parai, 2 pouaka lioroi, 10 puhera kotakola. Tihema 7—Herena Pehi, 220 tana, ki Poi Ilakena, 4 tangata eke noa, 26 pokai taura. Tihema 9 —llera, 130 tana,'no Te Kawau ki Poi Il.ikena, 20,000 putu rakau kani, 50 tana kapa. Tiliema 11—Makini, 100 tana, ki Poi Ilakena, 2 tangata eke noa, 110 pokai taura, 14 pouaka kapa, 4 kckc whao, 11 kalio liinu, 20,000 putu rakau kani. Tiliema 11—Napi, 17 tana, ko Tnutnri te rangatira, ki Tokcrau, 2 pounka taonga, 2 pouaka ti, I pcke liukn, 1 peke paraoa, 1 keke, 2 karona rama. Tiliema 11—Aotca, 11 tana, ki N'gunguru, I tana paraoa, 8 karona waipiro, 6' karona rama, 1 peke taonga, G peke liuka, -k pouaka ti, 1 pouaka horoi, 1 peke tote. Tiliema 11—Arikihana, 3G tana, ki Waiau,he pehi. Tihoma 11—Anganga Kaliu, 22 tana, ki Mahurangi, 1 peke huka. Tihema 12—Taimriki, ki Tokcrau, 3 tangata eke noa, 4 pounka tupeka, 1 tana liuka, _1 kaho winika, 7 peke raihi, 3 peke paramu, 4 pouaka wai kakarn, 2 pouaka ti, 1 kalio liinu, 2 peke paraoa, 2 kaho taonga, 2 piriri ra. Tiliema 14—Ema, 121 (ana, ki Poi Hakena, 0 tangata eke noa, 230 papa rakau, 45 . pokai miro taura, 170 liiako kau, 2 takai hiako pirikahu. Tiliema 14—Ira, 1G tana, ki Turanga, 2 kalio waipiro, 4 pouaka waipiro. j Tihema 10—Kataraina, 21 tana, ki Piako, he pehi. Tiliema 10.—Hone Piako, 10 tana, ki Piako, lie pehi. Tiliema 16—Anganga Kaliu, 22 tana, ki Alahurangi, 1 peke pnrao).
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18501219.2.6
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 52, 19 December 1850, Page 2
Word count
Tapeke kupu
1,044NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 52, 19 December 1850, Page 2
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.