'O nga luhituhinga katoa o tenci Nupepa kua oti te apiti kite ingoa o tetahi o nga Apiha o te Kawanatanga ; kia mohio nga tangata katoa, na te Kawanatanga pu ana korero. Na te Kawana i mea, C. A. Dillon, Tiuo Kai-tuhitui.) a Wliare tuliiluhi, Akarana, Okclopa 29, 1850. KUA pai a te Kawana kia waiho a Georob Sissom Coofer, Esq., Te KurA, hei malii i nga mea o te wliare tuliitulii o nga tangata Maori i imiri i a Te Tirini—the Honourable CoNSTANTINB A. DILLO.V. Na te Kawana i mea, Andrew Sinclair, Tino Kaittuhiiulu. Wliare Tuhituhi, Akarana, Nowema 11, 1850. O te ritenga o te rarangi te rua-te-kau, a te Ture mo nga Kaiwliakawa, kua whakaritea c aliau anei rangatira Maori, na ratou nga ingoa i tuhituhia ki raro nci, hei hoa wltakawa mo te tino Kai-whakawa ki Mangonui, ara, hei kai whakarite mo nga tautohctohenga me era atu he o nga tangata Maori ki a ratou whakatangata Maori katoa o tana walii:— Ko Pumri, o Pukepoto, ho Rangatira no Te Rarawanui. Ko PoroTA, o Maungatiti, he rangatira no Kailote. Ko Mokoaui Kokati, o Parcngarenga, he Rangatira no Te Aupori. Ko Hohf.pa Poutama, o Pukewhau, he Rangatira no Ngaitakoto. Ko Noi'era Panakarbao, te tirio Rangatira o raro atu o Mangonui. G. GRKY. N'a te Kawana i mea, Andrew Sinclair, Tino Kai-tuhituhi. ORANGA MO TE KOROPUTAPUTA. HE mea atu tenei, kia rongo nga tangata e liiahia ana kia okaia, kua tac akc ki te Wliare Turoro i Pukekawa te rongoa mo tc oknnga ; ko nga Manei, mc nga Tnitci, i te 10 o nga liaora n te ata noho ai a te Rata kite wliare turoro, hei oka i nga tangata Maori katoa e mea ana kia kaua o pangia e tcra tarn kino pu, e te Koroputaputa. HE ICAINGA WIIIRI TAURA HE WAIII HO U. Kr.i te lluAn.Mii o Hofeiiana; Hy r UA timata te whiri taura a HI',MI I.SI. KARARU i te huarnhi o Hnpihana, i pahiiki atu ote wharc karakia o I'ikopo. E oli i a ia nga mea e liiahijtia ana c tc tanghta kia hanga c ia. Ko nga mea enei c mnhia ana— Te Whiikaheke mo te rewa kaipuke—iti ia nei, ralii ra uei Te taura iti pj.tni a rtinga kite ta, mc era atu Te alio kamura me .era atu Te alio v.hak.itatulu, te alio hi ngohi, te alio wli«kairi kiiknliu Tc miro takai tuonga, te miro ta kupengn '!'e Uupenga huo ika, ua touoa kia tataia c te tMigata. Akarana, Akuhutn te '22, IS'iO.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18501205.2.4.2
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 51, 5 December 1850, Page 1
Word count
Tapeke kupu
422Page 1 Advertisements Column 2 Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 51, 5 December 1850, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in